הבנים מקבלים לעבודה שלושה עובדים צעירים ומלמדים אותם איך לבצע מתיחות ברחבי המשרד.

אבא של אליס מגיע למשרד עם מוצר חדש שהוא מנסה למכור, ובלייק מוצא דרך יצירתית להעלות את המכירות.

הבנים נוסעים לבית החוף של טלאמריקורפ, ושואפים לבלות יום מושלם כמו בסרטים האהובים עליהם.

Bill and Montez transport a mysterious briefcase through the Chinatown underworld.

הבנים פוגשים שלוש בחורות בבר, ועל מנת להרשים אותן מחליטים לערוך פסטיבל מוזיקה בבית שלהם.

אדם, אנדרס ובלייק נוסעים לסוף שבוע עם שני אנשים עסקים עשירים שהם פגשו, אך ברגע שהם מגיעים לבקתה הם מתחילים לחשוש לחייהם.

אליס יוצאת מהמשרד למשך היום, והעובדים מנצלים את העובדה כדי לערוך מירוץ מכוניות.

ברגע שהבנים מתחילים לריב על בחורה, בלייק מחליט להראות להם סרטון מתוכנית שידוכים שהשתתפו בה בעבר.

בעקבות שפל חדש במכירות, מגיעה למשרד דוברת המוטיבציה ביאנקה טורו, ומעוררת שינויים קיצוניים בעובדים.

הבנים מתחילים לככב בסדרת רשת חדשה והופכים לאלילי מסיבות מפורסמים, אבל המצב מתחיל להסתבך כשהחברות ביניהם נפגעת.