5x4
메너지 밴드의 위기 (2015)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 16
네덜란드어 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Band-Krise |
|
| Overview |
Blake erklärt Adam und Ders den Krieg, nachdem sie ihn aus ihrer neuen Band schmeißen. |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
스페인어 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Menergy Crisis |
|
| Overview |
After Adam and Ders kick Blake out of their new band, Blake declares all-out war. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
메너지 밴드의 위기 |
|
| Overview |
세 친구는 ′메너지′란 이름의 밴드로 신곡을 녹음한다. 노래가 직장에서 좋은 반응을 얻자 친구들은 사내 파티 무대에서 공연하자는 아이디어를 낸다. 하지만 애덤과 안더스는 블레이크의 목소리가 어울리지 않는다면서 블레이크만 따돌리고 화가 난 블레이크는 친구들에게 복수할 계획을 세운다. |
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
히브리어 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
משבר אנרגבר |
|
| Overview |
הבנים מקימים להקה ומתכוונים להופיע באירוע של טלאמריקורפ, אך מגלים שלבלייק אין כל כישרון שירה. |
|