Fourth and Inches (2013)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fourth and Inches |
|
Overview |
The guys get hooked on betting on high-school sports. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wettsucht |
|
Overview |
Unsere drei Jungs sind mit Jillian bei einem Footballspiel der RC South High School. Jillians Neffe Billy ist der Star des Footballteams. Unsere drei Freunde lassen sich auf eine Wette ein und gewinnen diese. Dies verführt die Drei dazu, auf alle möglichen High School Sportarten zu wetten, doch leider verlieren sie ihr gesamtes Geld. Als letzte Chance sehen sie, Anders' Auto zu setzen um eventuell doch noch das Geld zurückzubekommen. Sie wetten darauf, dass das Footballteam, das haushoher Favorit ist, gegen RC North High School verliert. Ihr Plan ist, den Fooballstar Billy so betrunken zu machen, dass es ihm am nächsten Tag nicht möglich ist, am Spiel teilzunehmen. Ganz nebenbei macht es noch in der ganzen Stadt die Runde, dass Blake einen winzigen Schniepi hat, da er beim Footballspiel ins Kinderpinkelbecken gepullert hat. Der Plan der drei Jungs geht zwar auf und das Team verliert das Spiel, jedoch kommen ihre Wettgegner dahinter, dass sie das Spiel manipuliert haben und so gibt es nur eine Chance, die große finale Wette um die Schwanzgröße von Blake. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הימורים |
|
Overview |
אדם, בלייק ואנדרס מסתבכים כשהם מתחילים להמר על משחקי ספורט של התיכון. במקביל, בלייק מנסה להוכיח לכולם שיש לו איבר מין גדול. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마지막 내기 |
|
Overview |
고등학생 풋볼 경기를 보러 간 세 친구는 과거의 원수를 마주치고 내기를 해서 이긴다. 승리의 짜릿한 맛을 본 더스는 자신의 차를 거는 무리수를 띄우고 내기에서 승리하려 작전을 세운다. 한편 블레이크는 화장실에 갔다가 짓궂은 고등학생들의 놀림감이 된다. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|