החבר'ה מחליטים לקחת טריפ ביחד, אבך ברגע האחרון אנדרס נקרא להצטרף אל אליס לנסיעת עסקים. אדם בלייק וקארל מצטרפים ופוגשים אותו במלון. ביחד עם משלבים את נסיעת העסקים עם טריפ על אל-אס-די.

כאשר סוחר הסמים קארל לא עונה לטלפון, החבר'ה נאלצים לפנות לסוחרת סמים אחרת כדי לקנות גראס וקארל חש נבגד. אבל ששניים מסתבכים עם הסוחרת החדשה והקשוחה, דווקא קארל מציל אותם.

אדם מביא את בן-דודו השמן והנכה לעבודה כדי שהחבר'ה יוכלו להשתמש בתו חניית הנכים שלו. אבל מסתבר שבן דודו לא באמת רוצה לעבוד, אלא מחפש דרך לקבל כספי ביטוח כדי לחזור ולהתבטל בבית.

החבר'ה קונים ממונטז רחפת למסיבת הבריכה שהם מתכננים לערוך. אבל שהרחפת מתקלקלת הם תובעים את מונטז בבית המשפט לתביעות קטנות.

שתי שוודיות באות לבקר את דרס, אבל אחת העובדות מתה ובמקום לצאת עם הבנות החבר'ה נאלצים לערוך לעובדת טקס אשכבה.

החבר'ה מתכוננים להכין לבד בשר בקר מיובש, אבל אביב של אנדרס מגיע לביקור פתע. אנדרס מנסה לשכנע אותו שהוא עשיר ומצליח אבל אדם ובלייק מקשים עליו.

החבר'ה הולכים למופע דתי בכנסייה בשם "כוח האל" שבו מופיעים בריונים חסונים, אבל ששניים מהם מפוטרים על היותם הומואים, החבר'ה מזמינים אותם הביתה לערוך מופע בשם "כוח ההומו".

החבר'ה משתכרים ואז מתקשים ומקללים את אליס בתא הקולי שלה. למחרת הם מנסים להגיע לעבודה לפניה כדי למחוק את ההודעות לפני שתשמע אותן.

אשתו של מונטז פוגשת את אנדרס בחנות והם מתחילים לנהל רומן. מונטז מגלה שאשתו בוגדת בו ואנדרס חושש לחייו.

פרק שמראה מה קרה בעבר ומסביר איך, מתי ואיפה נפגשו החברים לראשונה.

לילה של סופר ירח מתקרב ושלושת הבחורים מתכוננים. אחרי מרתון של סרטים מפחידים, אדם לא ישן ומתחיל לדמיין דברים. בלייק מתכונן לפענח את כל הדברים המוזרים שקורים בלילה של סופר ירח ומוצא דיוקן מטריד.

טראוויס, שממונה על אליס, מביא להתפטרותה ומשמש כבוס באופן זמני. הוא מחליט לערוך שינויים מרחיקי לכת במשרד. אדם, בלייק ואנדרס מנסים למצוא דרכים לסלק אותו.

אדם, בלייק ואנדרס מסתבכים כשהם מתחילים להמר על משחקי ספורט של התיכון. במקביל, בלייק מנסה להוכיח לכולם שיש לו איבר מין גדול.

חג האהבה מתקרב ואנדרס, בלייק ואדם לא רוצים שוב לבלות אותו לבד. הפעם הם מחליטים לפגוש בחורות אמתיות וכך מתוודעים אל רק-אנה.

אנדרס ואדם מנסים למכור לחבר עשיר רעיון של דגל חסין אש. בלייק מצטרף לקולקטיב של אמני רחוב ששואף לנקום בעשירים. הכל מתפתח לכדי מאבק בין החברים שבסופו של דבר מתחברים מחדש ונוקמים בכולם.

אדם נפצע תוך כדי ביצוע תרגיל כושר ומגלה שסבו ביטל לו את ביטוח הבריאות. שלושת החברים מבלים יום בבית אבות במטרה לשכנע את הסב להחזיר לנכדו את הביטוח.

שלושת החברים וג'יליאן יוצאים באמצע הלילה למסעדה מרוחקת, בה הם שמעו שיש בוריטו טעים במיוחד, ומסתבכים בצרות.

אדם עושה לבלייק טובה ומסכים לעמוד בתור מחוץ לחנות שמוכרת משחק מחשב חדש, אבל הוא נעמד בתור הלא נכון ומסתבך עם נרקומנים. דרס מנסה להשכיב בחורה ובסוף מוצא את עצמו במיטה עם קארל.

בלייק מדמיין עולם שבו מכונות השתלטו על בני האדם ומערכת ממוחשבת שולטת בעובדי החברה.