Cuando los chicos tienen que pasar una prueba de drogas en el trabajo, sólo tienen una opción: sobornar a los niños de la escuela secundaria para conseguir orina limpia.

Mientras que la casa los chicos está siendo fumigada, deciden acampar en la oficina, pero su campamento se ve amenazada cuando dos ladrones irrumpen en la oficina.

Los rumores de un posible ascenso se propagan en el trabajo y ponen a prueba la lealtad de los chicos, ya que todos ellos compiten por el nuevo puesto de trabajo.

Después de una noche salvaje de borrachera con el hermano de la jefa, las cosas se complican en un puesto de control.

Al no llegar a un acuerdo con la jefa, los chicos deciden ir a la huelga para intentar conseguir mejores condiciones.

Los chicos quieren que Jillian se mantenga alejada de una reunión de trabajo por lo que le preparan una cita a ciegas en un concierto de Insane Clown Posse.

En un chat Jillian y Blake son acosados ​​groseramente por otro miembro. Los chicos quieren capturar al acosador, por lo que fingen ser menores para quedar con él.

Las vidas de los chicos dan un vuelco cuando Adam conoce a una rica y atractiva mujer.

El CEO de Telamericorp informa sobre su decisión de liquidar la empresa, pero los chicos harán los posible por hacerle cambiar de opinión.