Nouvellement en charge de la brigade des mœurs de Gand, Hannah Maes recherche l'assassin de Kristien Devadder, retrouvée morte dans un hôtel de la ville. Elle pense que cette mère de famille a été étranglée durant un rapport sexuel. Un employé de l'établissement lui révèle que Kristien venait régulièrement y passer ses nuits en bonne compagnie. Effondré, son mari mène la commissaire sur la piste de Luc, qu'il soupçonne d'avoir été l'amant de sa femme.

Après avoir été violemment battue par un homme qu'elle dit connaître à peine, Deborah Verlinden est transportée aux urgences. Lorsqu'elle confie à Hannah qu'elle ne souhaite pas porter plainte contre son agresseur, la commissaire reste perplexe. La brigade découvre que Deborah est régulièrement observée et filmée par son voisin d'en face, qui a assisté à l'agression de chez lui et a prévenu la police. De son côté, Hannah cherche à rouvrir un dossier la concernant, qui date de 2001.

Lotte Santermans se présente à la brigade pour porter plainte : elle dit avoir été violée huit jours plus tôt lors d'une soirée, et pense que son agresseur a utilisé du Rohypnol, "la drogue du viol". Alors qu'il a rompu avec l'étudiante en médecine juste après les faits, Matteo donne à Hannah une description physique d'un garçon qui aurait dansé avec Lotte durant la fête. Ce portrait, confirmé par son ami Joren, conduit la brigade vers le barman du club.

Walter Stals, avocat très médiatisé, reçoit un DVD anonyme dans lequel il découvre que sa fille Caroline est une prostituée. Soucieux que l'information ne filtre pas dans la presse, Walter demande à Hannah et à son équipe de traiter l'affaire discrètement. De son côté, la commissaire se rapproche de son voisin et continue d'enquêter seule sur le cambriolage de sa maison de famille, après lequel sa mère s'est suicidée, sept ans auparavant.

Un père de famille découvre sur Internet une vidéo pornographique de Senne, son fils de 16 ans, et se rend à la brigade des mœurs. Interrogé par Hannah et ses coéquipiers, l'adolescent affirme qu'il n'est pas l'auteur de la vidéo, et aucune caméra n'est retrouvée dans sa chambre. Hannah est furieuse pour une raison personnelle : son père lui a annoncé que le dossier familial qu'elle souhaite consulter a été accidentellement détruit.

Iris De Ceuster, handicapée mentale de 35 ans, fait un malaise dans la boulangerie de ses parents où elle travaille. A l'hôpital, on découvre que ses poils pubiens ont été brûlés. Iris raconte différentes histoires à Hannah à propos de l'agression, mais l'investigation menée par la brigade montre rapidement leur caractère fictif. Hannah et son équipe se mettent dès lors à enquêter sur l'entourage proche d'Iris, et notamment sur ses parents.

Un soir, la police est avertie qu'un jeune homosexuel a été gravement agressé dans le parc de la Citadelle. Tandis que le garçon séjourne, inconscient, à l'hôpital, la brigade des mœurs entame son enquête. Daniel, l'assistant social qui veille sur les homosexuels du parc, informe Hannah et son équipe que José, un prostitué brésilien, s'est lui aussi fait agresser trois semaines plus tôt. Mais le jeune homme affirme ne pas avoir vu ses assaillants.

Lorsque Natacha, actrice pornographique, découvre sa séropositivité, elle fait appel à la brigade des mœurs pour l'aider à retrouver celui ou celle qui lui a transmis le virus. Informée que son petit ami, le réalisateur Ronny X, exige de ses acteurs qu'ils tournent sans protection, Hannah leur conseille de se faire dépister, et quatre découvrent qu'ils sont contaminés. Pour mettre fin à l'épidémie, la brigade se met à recenser les films et partenaires de chacun.

En visionnant des vidéos de pornographie infantile, la brigade des mœurs découvre qu'une des jeunes filles concernées est Cindy, une vedette locale de la chanson, âgée de seulement 13 ans. Profondément choquée par les images, la mère de Cindy confie à Hannah que le seul homme que côtoie fréquemment sa fille est Frans Schots, son manager. De son côté, la commissaire apprend que son père aurait quelque chose à voir avec la disparition du dossier familial qu'elle recherche désespérément.

Un Égyptien de 29 ans est transporté à l'hôpital dans un état critique après avoir été poignardé dans le dos et émasculé. En découvrant que l'homme avait sur lui des préservatifs et portait son alliance autour du cou, la brigade des mœurs le soupçonne de prostitution. Son épouse, Lucienne, 54 ans, dément fermement. Elle révèle cependant à Hannah que son jeune mari était insomniaque et s'absentait régulièrement en pleine nuit.

La brigade des mœurs enquête sur le viol d'Els De Backer qui, selon ses dires, a eu lieu seize jours plus tôt sur le parking du tramway. Rapidement, l'équipe d'Hannah découvre que la jeune femme a menti sur un point : les faits se sont déroulés sur le parking d'un petit hôtel où elle venait d'avoir des rapports sexuels avec un certain Bart. Lorsqu'une abonnée au même club de tennis qu'Els est violée quelques jours plus tard au même endroit, Hannah porte ses soupçons sur Daniel, le coach sportif.

Eva, une prostituée du quartier rouge de Gand, est retrouvée en sang, son visage férocement mutilé. A moitié inconsciente, elle souffle à Hannah le nom de son dernier client : Walter Van Praet. Après avoir vérifié l'alibi du jeune homme, la brigade des mœurs s'intéresse de plus près à Remco, un proxénète du quartier, réputé pour son autoritarisme. Eva raconte à Hannah qu'il a piqué une terrible colère la semaine passée, lorsqu'elle a refusé de lui céder la moitié de ses gains.

La brigade des mœurs est toujours à la recherche du mutilateur qui s'attaque aux prostituées du quartier rouge de Gand. Leurs soupçons se portent sur Tim, un client régulier attardé qui vient d'agresser Hannah. Alors qu'il est en cellule, une troisième victime est signalée : elle porte les mêmes traces de mutilation que les autres, mais son assaillant lui a également tranché la carotide. Entretemps, en se rendant chez son père, la commissaire découvre que la porte a été forcée, et la maison saccagée.