Сезон 4 (2011)
← Back to season list
Episodes 18
Епизод 1
Явор не може да устои и целува сестра си.
Мая се втурва в горящата зала, където Яна и Филип се готвят да прекарат първата си любовна нощ. Усетили миризмата на пушек, те хукват да се спасяват но на пътя им се изправя стена от пламъци, в които съзират Мая, обзета от паника. Тя се задушава от дима и припада. В същото време Димитър пристига и заедно с Маймуната спасяват всички.
Кристиян и Силвия празнуват завършването на проекта за модната колекция. Тя кани Валери като нейн инвеститор, за да чуе и неговото мнение за моделите. Валери е възхитен и това става повод за шампанско. И докато използва едно кратко отсъствие на Силвия от стаята, той прави снимки на скиците с мобилния си телефон, а по късно ги предава на Анастасия.
В еуфорията от спасяването на децата, Маймуната споделя с Белеви, че в деня на пожара Мая е проверявала валидността на застраховката. Това дава повод на Надежда да се усъмни, че пожарът може да е умишлен. Тя посещава Мая и директно я пита дали тя не е подпалила залата.
Елица се среща със София и изказва тревогите си относно хладното отношение на Явор към нея. София урежда "неочаквана" среща на двамата извън града. Явор не може да устои и целува сестра си.
Read MoreЕпизод 2
Анастасия открадва колекцията на Силвия.
Анастасия настоява откраднатите модели от Силвия да бъдат сглобени веднага. Тя организира предварителна презентация за журналисти и отбрани гости, като моли Борис да покани и самата Силвия. Анастасия открива презентацията. Но Силвия разпознава своите модели, не сдържа емоциите си и, дърпайки роклята на Буби, я скъсва пред очите на всички.
Явор успява да надмогне страстта си и да се откъсне от прегръдките на Елица. Той я уверява, че между тях няма да се получи нищо, заради различието им в произхода, възпитанието и паричните им възможности. В яда си Елица потегля на заден ход и блъска колата в дърво.
Борис забелязва че Елица е натъжена и я моли да сподели с него какво я тревожи. Разкривайки му че всичко е заради Явор и неговите опасения, Борис заявява, че не намира нищо обезпокоително в техните различия.
Read MoreЕпизод 3
Димитър научава, че Елица и Явор се срещат.
Силвия напада Анастасия, че е откраднала моделите ѝ. Анастасия запазва хладнокръвие – лъже, че е спонсорирала колекцията тайно, тъй като е била убедена, че Силвия никога няма да приеме пари от Константинови. Борис се чувства неловко в създалата се ситуация и моли Анастасия да говорят за това. Тя отказва да обсъжда случката, като дава ясно на Борис да разбере, че знае за неговото тайно финансово предложение към Силвия.
Кристиян се досеща, че кражбата на моделите е извършена от Валери. Обвинява го заради унижението на майка си и най-вече заради предателството и лицемерното му поведение. В своя защита, Валери двусмислено му подхвърля, че се е погрижил всеки да получи заслуженото си. Силвия разваля сделката с него и връща парите, а той се среща с Анастасия като внася ново условие в тяхната уговорка – да има дял от компанията на Борис.
След срещата си с Явор Елица закарва ударената кола в сервиза на Белеви. Когато научава за случката, Борис отива там, за да види големи ли са щетите по автомобила. Така Борис и Димитър се срещат за първи път. Димитър разбира, че това е човекът, отгледал дъщеря му и с ужас научава, че Елица и Явор излизат заедно.
Марина получава бележка от Андрей, в която той споделя, че се чувства недостоен за любовта й след предателството му спрямо Явор. За да спаси връзката си, Марина е принудена да помоли брат си да се види с Андрей. След разрива на тяхното приятелство, двамата се поглеждат за първи път в очите.
Read MoreЕпизод 4
Анастасия и Димитър се срещат за първи път след 20 години.
По време на срещата им в болницата Андрей разказва на Явор подробности около убийството. Той представя объркано спомени от фаталната вечер, твърдейки че е оставил Рони жив, а после са заварили Явор върху трупа му. Явор приема всички обяснения като преки обвинения към него. Вбесява се и напуска стаята.
Димитър е в шок от новината че Явор и Елица излизат заедно. Посреща Явор вкъщи и разгневен го разпитва до къде са стигнали отношенията му с Елица. Явор е обиден и решава да се върне отново при Емилия. След 20 години мълчание Димитър нахлува в офиса на Анастасия, за да изясни историята с близнаците.
Под натиска на Валери и заплахите му към Анастасия, че ще издаде тяхната тайна на медиите, тя се опитва да склони Борис да му отстъпи част от акциите си. Борис приема това за абсурдно и отказва. Новината кара Валери да изнудва Анастасия отново. Тя се съгласява да му даде пет процента от собствения си дял.
Марина напразно се опитва да влезе в болничната стая, но Андрей не иска да се виждат и не позволява да я пуснат. Съкрушена, Марина взима тайно болничната престилка на Надежда, и на другия ден се вмъква в стаята преоблечена като медицинска сестра.
Read MoreЕпизод 5
Андрей подозира, че Мая е убила Рони.
Андрей изумен вижда, че Марина е преоблечена като медицинска сестра. Провеждат фалшив разговор заради присъствието на полицая в стаята, в който тя му признава че го обича и винаги ще бъде до него. Андрей тихо прошепва в ухото ѝ че трябва на всяка цена да говори с Мая. Марина успява да я склони и Мая посещава Андрей. В емоционален разговор между двамата Мая изпуска едно необмислено изречение, от което Андрей започва да подозира, че тя е убила Рони.
Мартин и Борис разбират, че Валери притежава дял от акциите на Анастасия и са дълбоко възмутени. Анастасия лъже Борис, че конкурентна фирма се е опитвала да привлече Валери, и това е бил начинът да го задържи.
В първата си среща след 20 години Димитър и Анастасия си разменят язвителни. Димитър е безкрайно обиден от отношението. Отива при Явор и излива огорчението си. Двамата са сближени от един общ враг - Анастасия и започват да си споделят. Димитър е потресен, защото разбира, че Явор е влюбен в Елица. Той избухва и му забранява да се среща с нея.
Read MoreЕпизод 6
Мартин открива съмнителни факти от миналото на Валери.
Мартин е сломен от решението на Борис да избере Валери Кадиев за свой помощник в компанията, вместо него. Убеден, че младият архитект прикрива нещо гнило в своята самоличност, Мартин се наема да научи повече за неговото минало, надявайки се така да го разобличи и разкрие пред всички. Чрез училището, където е учил, той научава адреса на родителите му. Посещава майка му, която заявява че няма такъв син.
Андрей споделя с Марина подозренията си, че Мая е убила Рони. Тя отива при Явор, за да му каже шокиращата новина, Явор обаче не вярва нито дума на историята на Андрей. В този момент, Маймуната, който също е там, си припомня, че е видял Мая в залата в нощта на убийството.
Кристиян отива в кафенето при Явор и го моли да даде шанс на брака им с Елица. Явор го убеждава, че не е бил с нея и никога няма да бъде. Кристиян подготвя романтична изненада за Елица - живо зайче. Тя не е много въодушевена и убива ентусиазма му с думите, че те са в пробен период, в който всичко може да се очаква и тя не желае да се обвързва.
Read MoreЕпизод 7
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Епизод 8
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Епизод 9
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Епизод 10
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Епизод 11
Мартин моли Юри за помощ да си върне загубените акции
Мартин е бесен заради пропилените акции. Споделя за това с Анастасия, която му обещава, че ще запази тайна пред Борис, но в замяна на това, той трябва да възвърне загубите си. На среща в мансардата, обсъждайки забавянето на строителните работи по диетоложкия център Валери и Мартин влизат в спор, който постепенно се измества върху "нечестната" игра на покер и двамата едва не се сбиват. Кристиян става свидетел на свадата и по грешка получава юмрук в лицето от Мартин. Загрижен за приятеля си, Кристиян се опитва да склони Валери да върне акциите. Междувременно Мартин търси помощ от Юри, който с охота приема да му направи услуга.
Надежда се грижи за Бонка в болницата и я разпитва за подробности около натравянето. Бонка разказва, че в дома на Андрей е имало непозната жена, която е била притеснена и се е държала непохватно. Маймуната пристига в болницата, а Надежда споменава за непознатата жена, за която той потвърждава, че е Мая. Така Надежда подозира Мая в отравянето на Бонка.
Марина е тъжна заради предложението за брак, който не може да бъде осъществен докато Андрей е в затвора. Тя отива на свиждане при него и разкрива че е трогната, но иска той сам да й предложи официално, след като излезе на свобода. Задържа пръстена в себе си, но за съжаление по-късно го изпуска в канала на кухненската мивка.
Read MoreЕпизод 12
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Епизод 13
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Епизод 14
Юри заплашва Мартин, че може да го убие
Борис дава последен шанс на Мартин да се стегне след историята с проиграните акции. Мартин обещава да се съсредоточи в изграждането на диетоложкия център, но продължава тайно да работи за нощния клуб на Юри. Скоро надеждите му са попарени. Той разбира, че не е партньор в този бизнес, а само пионка, получава и заплаха от руснака, че ако не следва правилата, ще бъде убит.
Андрей изпитва неприязън към съкилийника си, който всячески се опитва да го дразни и унизява, демонстрирайки своето надмощие. Андрей моли да бъде преместен в друга килия, което още повече утежнява положението му. За негова утеха обаче, на свиждане му идва Марина, на чиято ръка той вижда подарения от него пръстен.
Елица започва рязко да сменя настроенията си. След една добре прекарана вечер с Кристиян, в която са правили секс, тя се разплаква в офиса на Анастасия, когато Мария добронамерено подмята, че бракът ѝ се отразява добре. В своето отчаяние Елица решава да потърси утеха като се погрижи за зайчето, подарено ѝ от Кристиян. Една сутрин обаче, намира животинчето неподвижно.
Нора е разстроена, когато разбира, че след като е целунала своя учител, не може да последва нищо повече между тях. Той я успокоява и решават да запазят целувката в тайна за пред Силвия. Васил кани Силвия на вечеря, а Нора, подтисната заради пренебрегнатите ѝ чувства, изважда снимката на учителя от дневника си.
Read MoreЕпизод 15
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Епизод 16
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Епизод 17
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Епизод 18
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.