Les vacances tirent à leur fin. Pour l’occasion, Sélina a l’idée d’organiser un souper meurtre et mystère avec toute la famille. Tout un défi en perspective! Manolo et Simon se font prier pour y participer, tandis que Nathan n’a d’intérêt que pour une martre blessée qu’il veut ramener à la maison. De son côté, Mariane aimerait bien prouver que cégep rime avec maturité.

Difficile retour d’Haïti pour Chloé. Ses récits de voyage mettent ses amis mal à l’aise et un invité-surprise lui vole la vedette. Simon est très content de terminer son contrat de moniteur de hockey. Il veut passer du temps avec Thomas, mais ses joueurs ont d’autres plans pour lui. La soirée risque d’être longue…

Sélina veut remercier Claude pour son stage. Avec l’aide de Chloé, elle décide de lui préparer un souper créole. Elles découvriront que cuisiner des plats exotiques n’est pas simple. Manolo veut passer la journée avec Chloé, mais Karine a un projet plus ambitieux pour lui. De son côté, JF se mesure à un lavabo qui coule. Qui l’emportera?

Pop? Trash? Alternatif? Manolo et Alexis veulent trouver un nouveau style musical pour les Bannis. Pendant ce temps, Nathan et Sara cherchent le chat d’une cliente qu’ils ont égaré. Et JF aimerait bien que Max reconnaisse ses talents en mécanique.

Les enfants L.L.C. reçoivent de l’argent pour s’acheter des vêtements. Les magasins sont aussitôt pris d’assaut. Mariane réussit presque à renouveler sa garde-robe; mais Simon dépense tous ses sous pour un chandail. Il lui faudrait aussi un pantalon. Manolo, de son côté, n’est pas de bonne humeur; pour lui, la fin des vacances n’a rien de bien réjouissant.

C’est le jour de la rentrée. Manolo veut s’assurer que la radio garde toute sa place à l’école. La compétition s’annonce féroce avec Karine qui se lance dans des activités de promotion pour Télé-Gamines. Cette dernière devrait peut-être consulter Sélina, la coresponsable de l’activité, avant de prendre toutes les décisions. Nathan, lui, travaille fort pour éviter de faire du ménage toute l’année.

L’ouverture prochaine du nouveau centre des loisirs crée bien des remous. Sélina enquête pour savoir ce qu’Annabelle et le responsable du centre complotent, tandis que Thomas veut protester contre l’absence d’une rampe de planche à roulettes. De son côté, Simon cherche à tester son charme auprès des filles.

Loïc, un nouvel élève, débarque à Sainte-Trinité. Sara lui accorde beaucoup d’attention, au grand dam de Nathan. Pendant ce temps, Sélina refuse une chanson de Manolo pour Télé-Gamines. Le titre, On est tous des cons, la rebute.

Simon se sent abandonné par tous ses amis. Est-ce qu’il serait moins populaire cette année? Chloé, elle, aimerait bien que son père lui laisse un peu d’air. Il est vrai que Mongeau peut être très envahissant! Karine veut faire du journalisme sérieux. Son sujet : Étienne.

Thomas déménage à Vancouver pour deux mois. Secoué, Simon est décidé à aller le visiter. Il se rendra vite compte que la planification d’un voyage, c’est compliqué… Presque autant que le devoir de mathématiques que Sélina tente de faire. Au milieu de tous ces problèmes, Chloé et Manolo cherchent la définition du bonheur. Bonne chance!

Sélina, Étienne et Karine se lancent dans la publicité pour un match d’improvisation bénéfice qu’ils organisent. Leur stratégie ne semble malheureusement pas plaire à tout le monde. De son côté, Manolo essaie de se dépêtrer entre un mixeur défectueux et Gary-Bob qui veut participer à la radio étudiante. Et Alexis se fixe un but pour la journée : avoir une retenue!

Participer aux élections scolaires ou au combat des livres? Sara fait face à un choix difficile. Chloé aussi est tiraillée entre Alexis et Shandy qui se présentent tous deux au poste de président. De leur côté, Simon et Thomas veulent un après-midi de congé pour assister à l’entraînement des Spinning Wheels.

Simon surprend Sélina dans les bras d’Étienne. Est-ce que sa demi-sœur trompe JF ou se moque d’Étienne? De son côté, Nathan a coulé un examen et cherche à éviter les réprimandes. L’aide de Loïc pourrait s’avérer précieuse, mais encore faudrait-il l’avertir.

Le départ de Thomas approche à grands pas et son absence pourrait être plus longue que prévue. Simon veut profiter du temps qu’il lui reste avec son grand ami. Dans son nouveau poste de présidente du conseil étudiant, Shandy devient très exigeante envers Télé-Gamines, au grand dam de Karine et Sélina. De son côté, M. Mongeau décide de danser la salsa chez les L.L.C.

C’est aujourd’hui qu’on connaîtra le projet gagnant du concours du centre des loisirs. Sara veut vraiment gagner, peut-être même un peu trop. Annabelle, quant à elle, met tout en œuvre pour que le dévoilement des résultats de son concours soit parfait. Et Mariane a besoin d’un modèle vivant pour pratiquer son dessin d’observation. Des volontaires?

Sélina veut obtenir la permission de participer à un voyage à Boston. Pas évident quand sa mère découvre qu’elle lui a menti! Sélina doit revendiquer le droit à un minimum de vie privée. Et est-ce que Fritz serait jaloux? On dirait bien quand Chloé lui annonce qu’elle fait du porte-à-porte avec Simon.

Les Bannis sans Constance? Manolo ne peut y croire et s’inquiète pour son couple. Pour sa part, JF cherche 10 dollars pour acheter une pièce d’équipement de hockey. Il tente de gagner cet argent au jeu. C’est l’occasion pour Constance de faire du journalisme-réalité... et de s’endetter.

Claude avec une autre femme! Sélina n’en revient tout simplement pas. Est-ce que Victoria est au courant? Simon, pour sa part, tente de sauver sa réputation alors qu’une photo peu flatteuse de lui se met à circuler. Et au milieu de tout ce brouhaha, Loïc devient le nouveau colocataire de la tribu L.L.C.

Simon remplace Mongeau comme entraîneur d’une équipe Pee-Wee. La tâche s’avère plus ardue qu’il ne l’aurait cru. De leur côté, Shandy et Alexis sont en intenses négociations. L’enjeu : le budget du conseil étudiant. Et pendant ce temps, au centre des loisirs, Max anime un atelier d’expression personnelle artistique. Un atelier de quoi???

Annabelle doit faire des photos de mode pour aider Mariane. Kim se propose comme mannequin mais s’en mord les doigts quand Alexis se moque d’elle. Manolo veut vendre sa guitare. Est-ce que les Bannis sont morts? Et Constance travaille fort pour faire un bon numéro du journal étudiant.

Thomas quitte demain pour Vancouver et Simon veut organiser une surprise-party pour l’occasion. Karine a une toute autre façon de souligner ce départ; elle veut être bien certaine que Thomas ne s’ennuiera pas d’elle. Et Shandy profite de l’Halloween pour tester un nouveau look.

Annabelle et Karine organisent une activité de financement pour le centre des loisirs : un « convers-o-thon ». JF affirme que ce n’est pas une activité pour les gars, mais Sélina aimerait bien qu’il en profite pour parler avec Denis. Pour sa part, Nathan fait l’ouverture officielle de son comptoir-lunch.

Un cours de rattrapage est l’occasion pour Kim de faire une déclaration surprenante à son professeur. Elle essuie une déception et Sélina s’inquiète pour elle. De son côté, Gary-Bob fuit Kim en raison d’un malentendu. Et Simon manipule Shandy et Alexis pour trouver un partenaire pour son travail de bio.

Est-ce que Les Bannis sont de retour? Alexis aimerait bien que oui, mais Manolo n’est pas du même avis. L’atmosphère n’est pas tellement meilleure entre Chloé et son père qui semblent jouer au chat et à la souris. Et pendant ce temps, Karine essaie de suivre une nouvelle mode : la bonne alimentation.

Les L.L.C. organisent une collecte pour des voisins dont la maison a brûlé. Manolo hésite à leur donner sa voiture téléguidée. Pourquoi exactement? De son côté, Sara doit apprendre à Karine à la respecter, même devant Simon. Et Sélina craint que Karine interprète mal un geste de Simon.

C’est la fiesta mexicaine au centre des loisirs. Alexis décide de boycotter l’événement parce qu’il en veut à Annabelle. M. Mongeau intervient auprès du père de Fritz pour que ce dernier puisse aller à Boston. Pour leur part, Chloé et Kim souhaitent que le centre des loisirs prenne un virage vert.

Pénélope débarque paniquée chez les L.L.C. parce que sa mère vient d’être hospitalisée. Sélina ne sait pas trop comment la réconforter et la distraire. Peut-être avec l’aide d’Étienne qui cherche à tester des blagues de son cru. De leur côté, Nathan et Loïc essaient de créer une blessure réaliste à l’aide d’une trousse d’effets spéciaux.

Simon commence à sortir avec Karine, ce qui n’enchante pas Shandy. Elle accuse Karine de lui avoir joué dans le dos. JF, Alexis et Simon tentent d’écouter un match de hockey, mais ce n’est pas facile avec Karine dans les parages. Et Magalie prépare un test pour son cours de psychoéducation. Elle a des drôles de questions!

Le conseil étudiant a adopté un règlement anti-malbouffe. Chloé et Sara réalisent que les jeunes ne mangent pas mieux pour autant et veulent faire annuler le règlement. Une réunion du conseil sur le sujet est l’occasion pour Étienne de tester son nouveau matériel humoristique. Et M. Mongeau cherche à souligner l’anniversaire de Mme Doucette.

Au menu : papier au poulet et bulles d’air aux cerises! Qu’est-ce qui pousse Sélina à se lancer dans la préparation d’un repas aussi compliqué? De leur côté, Sara et Nathan trouvent une façon originale de sensibiliser la famille à la cause Mira. Et Simon se fait remplacer pour garder Colin, ce que Claude n’apprécie pas.

Quand on veut, on peut. C’est du moins ce que pense Alexis. Il se lance dans la fabrication d’une machine scientifique pour relever un défi lancé par JF. Manolo et Gary-Bob se fixent également de nouveaux objectifs. Le premier veut devenir le chanteur des Bannis pendant que le deuxième aimerait prendre le micro à la radio étudiante.

Karine offre un t-shirt spécial à Simon, mais celui-ci est gêné de le porter en public. Il aimerait mieux passer du temps seul avec sa blonde. De son côté, Annabelle voudrait en connaître plus sur la forêt pour aborder un étudiant en foresterie. Elle décide donc d’organiser une activité de camping, mais rien ne se passe comme prévu.

Le père d’Alexis a eu un accident de voiture. Il n’est pas blessé, mais l’orgueil d’Alexis, oui : son père était en état d’ébriété. Manolo ne sait pas comment agir avec son ami. Il n’a pas trop la tête à la fête médiévale costumée de Constance. De leur côté, Sélina et Shandy enregistrent un message vidéo pour leur cours de morale.

Pendant que Sélina essaie de devenir plus féminine, Manolo tente d’emprunter de l’argent pour acheter un lecteur MP3. De leur côté, Nathan et Loïc ont un gros travail à faire : un exposé oral sur le sport. Loïc veut que Simon les aide, mais Nathan s’y oppose, trouvant son frère trop envahissant.

JF a-t-il fait un mauvais coup? C’est la question que se pose Sélina quand son chum lui offre un agenda électronique multifonction. Pour sa part, Simon ne veut pas du rôle plate dans une capsule humoristique. Il affronte donc Étienne dans un duel de blagues pour prouver qu’il est le plus drôle. Et Karine aimerait que son chum soit plus romantique.

Le voyage à Boston approche à grands pas. Sélina veut tout planifier pour avoir un week-end parfait. L’épidémie de poux « provoquée » par JF pourrait bien compromettre ses plans. Et Nathan entreprend de vendre des chips au comptoir-lunch. Pourquoi se cache-t-il d’Annabelle?

Qu’est-ce qui pousse Karine à s’intéresser aux sports? Peut-être Simon, avec lequel elle aimerait avoir une vraie relation de couple. De son côté, Manolo doit empêcher une certaine rumeur de se rendre jusqu’à Claude; une rumeur qui implique Constance. Celle-ci cherche d’ailleurs à impressionner Manolo avec son travail sur le voyage à Boston.

Mariane et Annabelle se sont promis de faire un projet ensemble au centre des loisirs. C’est maintenant le temps de le mettre à exécution, mais Mariane aimerait mieux se reposer. Pour leur part, Fritz et Chloé se chicanent au sujet d’une vedette rock. Et Loïc vit son premier émoi amoureux. Qui est l’heureuse élue?

Le concours du jour : le premier qui embrasse une fille! Alexis et Étienne se lancent un défi. Alexis est convaincu qu’il pourra embrasser Shandy et gagner. Sauf que celle-ci est nerveuse parce qu’elle doit garder les buts pour la finale de ringuette. Et M. Mongeau veut aider Shandy à avoir une attitude gagnante. Belle journée en perspective!

Sélina tient à accompagner JF au party chez Leena, mais Denis défait ses plans en lui interdisant de sortir. De son côté, Simon cherche à passer du temps avec Mariane. Pourquoi ne pas lui jouer un tour? Et Nathan se lance dans la fabrication d’un arbre généalogique de sa famille reconstituée. Il y en a du monde!

Simon se découvre une passion qu’il partage avec Leena : le cinéma gore. Qu’en pense Karine? Et pourquoi veut-elle qu’Étienne lui apprenne à faire du skate? Pendant ce temps, Fritz s’implique un peu trop dans une activité imaginée par Constance. Leur différend cause des frictions entre Constance et Chloé.

Gary-Bob, animateur de radio? Manolo lui donne une chance mais trouve le résultat désastreux. La deuxième tentative est meilleure, surtout du point de vue de Mariane. De son côté, Sélina élabore un plan de sauvetage pour Télé-Gamines à la suite d’un mauvais sondage. Shandy et Alexis sont mis à contribution.

Mariane a un accident de voiture en rentrant du théâtre avec Annabelle et Victoria. Tout le monde s’en sort indemne, mais la chicane éclate chez les L.L.C. : Claude avait oublié de faire poser les pneus d’hiver. Sélina essaie d’avoir un peu d’écoute malgré le climat glacial et Loïc ne sait plus où se mettre.

Étienne serait-il devenu la nouvelle coqueluche des filles? Sélina prend un rendez-vous secret avec celui-ci tandis que Karine flirte avec lui. JF et Simon ont donc d’excellentes raisons de s’interroger sur le comportement de leur blonde. Et Kim ajoute au mystère en leur donnant des informations contradictoires.

Leena initie Simon à la photographie. Mais avec Leena, il faut être prêt à tout. L’insouciance de Nathan face au gardiennage d’animaux irrite Sara; la chicane éclate entre les deux amis. Pendant ce temps, Mariane et Janine rêvent de vacances dans le Sud. Rien n’est à leur épreuve!

Mariane a besoin d’espace pour faire ses travaux scolaires, mais il est difficile d’avoir la paix chez les L.L.C. Elle décide donc d’installer son quartier général au centre des loisirs, mais Annabelle sera-t-elle d’accord? De son côté, Sélina joue un tour à Manolo. Elle doit ensuite trouver une façon de lui avouer sans que ce dernier ne cherche à se venger.

Simon choisit de vedger avec Antonin alors qu’il devait aller jouer au paintball avec Karine. Celle-ci n’apprécie pas du tout. Quant à Chloé, elle trouve que son père est plus permissif avec son frère qu’avec elle. La situation doit changer. Et JF cherche un volontaire pour faire son travail de réflexion.

À l’approche des Fêtes, le centre des loisirs semble s’être transformé en salle d’étude. Manolo organise une activité spéciale pour détendre tout le monde, mais Alexis en profite pour faire une blague qui va trop loin. De son côté, Mariane reçoit un cadeau bien spécial de son ami Manu.

Leena provoque bien des remous. Simon, qui passe de plus en plus de temps avec elle, croit que son père n’aime pas sa nouvelle amie. C’est plutôt Sélina qui cherche à éloigner Leena de la maison des L.L.C. De son côté, Gary-Bob conçoit une télécommande universelle plutôt inutile pour le centre des loisirs. Kim lui trouvera une utilité surprenante.

À quelques jours de Noël, Karine et Sara apprennent une nouvelle bouleversante. Sara est dans tous ses états et Karine essaie de la calmer avec l’aide de Sélina. JF et Alexis, pour leur part, sont surtout préoccupés par les cadeaux de Noël. JF cherche quoi offrir à Sélina tandis qu’Alexis se demande s’il donnera à Shandy le bijou qu’il lui a acheté.

Simon a perdu l’enveloppe qui contenait l’argent pour son inscription au camp de hockey. Quelqu’un peut l’aider? Il aurait peut-être pu compter sur Mariane s’il ne s’était pas moqué d’elle. Déjà que le jeûne qu’elle a entrepris avec Annabelle ne la mettait pas de très bonne humeur! Et qu’a dit Fritz pour que Chloé ne veuille plus lui parler?

Noël, c’est la dinde, les cadeaux et le père Noël… Sélina en a marre! Elle obtient donc la permission d’organiser un Noël chill au sous-sol pour les jeunes. Le succès de ce Noël n’est toutefois pas garanti. Et Nathan est indécis : doit-il participer au Noël traditionnel ou au Noël chill?

Au retour des vacances de Noël, Sélina apprend que JF prend une semaine de vacances supplémentaire. Et la semaine pourrait bien se prolonger. De son côté, Annabelle s’inquiète parce qu’elle n’a pas encore eu son évaluation comme stagiaire au centre des loisirs. Mariane l’encourage à en parler à Max et même à demander une augmentation de salaire.

Par peur que Denis veuille lui parler de sexualité, Manolo cherche à éviter de se retrouver en tête-à-tête avec son père. Pour leur part, Simon et Étienne organisent un tournoi « Démons et Dragons » au centre des loisirs. Max offre de les aider, mais comment compter sur quelqu’un qui lit un roman sans pouvoir s’arrêter?

Sélina ne trouve plus son portefeuille. Avec Karine et Chloé, elle en arrive à la conclusion qu’elle s’est fait voler. Nathan, quant à lui, s’est mis en tête de changer les idées à Sara, mais celle-ci ne semble pas apprécier. Et JF arrive avec un tatouage, puis un autre… Qui cherche-t-il à faire réagir?

Karine veut s’assurer que les gars de l’école sachent qu’elle est célibataire. Mais comment diffuser la nouvelle sans avoir l’air de potiner sur son propre compte? Pour sa part, Simon veut prouver à Alexis qu’il est capable de faire un coup pendable. Karine, qui en doutait elle aussi, pourrait bien en faire les frais. Et Alexis aimerait déclarer son amour à Shandy.

Les Bannis doivent donner un spectacle dans un party privé. Manolo a peur d’avoir l’air ridicule dans ce party de riches et veut s’acheter des nouvelles chaussures pour l’occasion. Il « emprunte » donc la carte de crédit de Mariane pour faire son achat. Ça pourrait lui coûter cher! Quant à Mariane, elle trouve son existence futile et cherche une cause dans laquelle s’investir.

Sélina choisit de passer la soirée avec sa mère plutôt que d’aller voir la partie de hockey de JF. Son choix décevra beaucoup le principal intéressé. Loïc est mal en point; il s’est foulé un orteil au cours d’un entraînement. Peut-être que Mariane, son infirmière personnelle, saura lui redonner le sourire. Et Sara est fière. Elle doit donner une entrevue au journal local.

Le centre des loisirs organise une activité à l’école de cirque. Par peur que Claude l’empêche d’y aller, Simon lui cache une blessure au bras. Mais il réalisera vite qu’aider Claude à se teindre les cheveux avec un seul bras est bien difficile! De son côté, Max est débordé et demande de l’aide à Shandy pour la semaine de la politesse. S’il vous plaît!

Sélina peut-elle vraiment tricher? On dirait bien que oui, quand vient le temps d’aider une amie. La crainte de se faire prendre a toutefois un drôle d’effet sur elle. Pour sa part, Gary-Bob ne veut plus parler en public à la suite d’une bourde lors d’un débat. Et Mariane a un nouvel emploi : elle parle au téléphone!

Manolo a passé la nuit à l’hôpital. À son retour, il reste muet au sujet de cette visite. Simon et Étienne ne posent pas de question; ils sont trop occupés à essayer de gagner un souper avec une chanteuse. Pour sa part, Annabelle demande de l’aide à Denis pour faire un gâteau. Celui-ci refuse mais est prêt à lui donner sa recette secrète. Oui, oui, sa recette secrète!

JF est furieux. Simon, qui arbitrait une partie de hockey, a laissé passer un hors-jeu lors d’un match. L’équipe de JF a perdu à cause de cette erreur et celui-ci a bien l’intention de faire payer Simon. Pour sa part, Kim veut vendre des bijoux pour financer une danse au centre des loisirs. Elle demande l’aide d’Annabelle, mais celle-ci semble plutôt déprimée.

Sélina s’inquiète pour Manolo. Avec sa maladie, celui-ci devra faire preuve de discipline pour rester en santé. Sélina doute qu’il y arrive seul et veut l’aider. Peut-être même un peu trop! De son côté, Alexis réalise qu’il n’a pas une très bonne réputation et tente de changer les choses. Et pourquoi Nathan se promène-t-il avec son enregistreuse?

Sélina reçoit de curieux appels téléphoniques. À qui appartient cette étrange voix? Loïc, quant à lui, offre son aide à Max pour faire du ménage au centre des loisirs. Il le regrettera bien vite. Et M. Mongeau se met en tête de tester les nouveaux jeux vidéo du centre. Est-ce vraiment juste un test?

Mariane attend la visite de son fameux Manu et, avec l’aide d’Annabelle, elle fera tout pour le séduire. De son côté, Nathan veut obtenir la permission de rentrer plus tard. Claude refuse, mais Nathan trouvera une façon bien surprenante de protester. Et Simon cherche à amasser les 60 dollars manquants pour acheter son billet d’avion pour Vancouver. Par ici les dollars!

Sélina a décidé de prendre la pilule. Elle a réfléchi avant de prendre sa décision et a même pris son rendez-vous chez le médecin. Mais qu’est-ce qui la fait douter tout à coup? De leur côté, Manolo et Chloé ont décidé de passer l’après-midi ensemble, mais ils ne s’entendent pas sur ce qu’ils veulent faire. Et Kim aimerait bien avoir un horaire plus chargé.

Sélina trouve que JF la néglige depuis qu’il a lâché l’école. Elle se demande s’ils n’auraient pas besoin d’une pause. M. Mongeau, quant à lui, veut devenir président du conseil d’administration du centre des loisirs. Mariane n’est pas enchantée par cette idée et trouve un autre candidat pour le poste. Qui sera l’élu?

Alexis doit assister au match de hockey de Simon. Il promet d’encourager… l’équipe adverse! Simon convainc Chloé et Karine d’être présentes pour soutenir son équipe. Karine en profitera surtout pour se faire remarquer par les gars. Et Max se met au régime de muffins alors que c’est l’heure de l’inventaire au centre des loisirs. Un, deux, trois, quatre…

Pas toujours facile d’être honnête avec ses amis! Sélina se demande comment dire à Shandy qu’elle préfèrerait aller en planche à neige seulement avec Karine. Pendant ce temps, Mariane organise un souper romantique pour Claude et Victoria. Elle n’a toutefois pas prévu que le travail de Claude et les mots croisés de Simon lui mettraient des bâtons dans les roues.

Les Bannis remontent sur scène. Manolo veut répéter jusqu’à ce qu’ils atteignent la perfection, rien de moins! L’objectif est difficile à atteindre avec Étienne qui est submergé par le trac. De son côté, Sélina s’ennuie de JF et se demande si c’est pareil pour celui-ci. Peut-être se croiseront-ils au spectacle des Bannis... 

Sélina lance un défi à Simon : faire une chronique pour Télé-Gamines qui intéressera les gars ET les filles. Toute une mission! Surtout avec Mariane qui veut à tout prix garder le contrôle de la maison pendant l’absence des parents. De son côté, Shandy cherche quelqu’un pour s’occuper du projet de bénévolat exercice. Pourquoi Chloé l’a-t-elle laissée tomber, au fait?

Manu révèle un secret à Mariane. Celle-ci est sous le choc, mais accepte de cacher la vérité pour protéger Manu. Le départ de Simon pour Vancouver approche. Un rêve de Shandy vient cependant mettre un bémol à son excitation. Et Nathan cherche quelqu’un qui pratique un métier non traditionnel. Il pourrait bien se retrouver mêlé au secret de Manu et de Mariane malgré lui.

Alexis emprunte 200 dollars à sa mère pour aller voir un spectacle en limousine avec Manolo et JF. Cet emprunt pourrait lui coûter cher. De son côté, Chloé aimerait beaucoup les accompagner. Comme elle s’est moquée d’Alexis, elle devra d’abord se faire pardonner. Et Victoria voudrait relaxer, mais ce n’est pas facile avec Annabelle qui s’incruste.

Karine débarque chez les L.L.C. avec tous ses bagages et demande à Sélina de l’héberger jusqu’à ses 18 ans. Évidemment, Sélina refuse et Karine décide de s’installer au centre des loisirs. Comment Sélina s’y prendra-t-elle pour la convaincre de retourner chez elle? Et Loïc est fier d’avoir gagné une médaille d’or.

C’est la Saint-Valentin et Sélina attend des nouvelles de JF. La rencontre d’un gars qui lui plaît bien risque de la mélanger. Quant à Constance, elle convainc Manolo de venir danser avec elle, mais il changera vite d’idée. Et Mariane s’organise une journée sans valentin. Les amoureux ne sont pas les bienvenus...

Alexis a trouvé une nouvelle façon de faire de l’argent : vendre du pot. Il découvre vite que c’est une excellente façon de se mettre tous ses amis à dos. Pour sa part, Manolo a mis la main sur des vieux 33 tours et s’amuse avec Fritz à faire des mix dance. Et M. Mongeau prépare une invitation originale pour Janine.

Nathan et Sara se moquent de Samuel, un élève de leur classe. Sara trouve que ses moqueries sur un site Internet sont moins graves que celles de Nathan qui le fait devant Samuel. Kim, pour sa part, veut faire un devoir sur l’amitié entre Mariane et Annabelle. Celles-ci ont, par contre, plus important à faire : Mariane doit régler un différend avec une de ses profs.

Qui veut visiter une usine de papier? Sélina et Chloé ont soumis un projet à Mme Doucette et doivent maintenant lui prouver qu’une telle visite intéresse les élèves. Manolo, pour sa part, aimerait qu’on le laisse tranquille: tout le monde lui demande s’il a pris son insuline et Loïc le bombarde de questions délicates sur la sexualité.

Sélina et Karine veulent utiliser un texte qu’elles ont écrit en français pour tourner un sketch pour Télé-Gamines. Elles découvriront bien vite qu’il n’est pas facile de trouver un gars pour jouer un rôle dramatique! Sans compter que Karine se brouille avec Étienne en essayant d’obtenir de l’argent pour tourner d’autres capsules.

Thomas est de passage pour quelques jours. Il raconte à tous comment sa vie à Vancouver est extraordinaire. Karine est pendue à ses lèvres. Elle cherche d’ailleurs à passer le plus de temps possible avec lui. Pour sa part, Sélina est débordée et elle doit, en plus, aider M. Mongeau qui garde Colin. Difficile parfois de dire non : N-O-N.

Manolo veut assister à la première d’un film. La chasse aux billets est ouverte. Il essaie de faire chanter Sélina qui, elle, a un billet… Et un secret qu’elle ne veut pas que Victoria découvre. De son côté, Constance travaille sur un numéro spécial du journal. Manolo devait lui remettre un article, mais il a oublié. Oups!

Alexis qui est honnête avec ses parents? Impossible, ce serait trop simple! Manolo et Denis se retrouvent coincés dans le mensonge qu’Alexis a inventé pour éviter une punition. De son côté, Simon décide qu’un petit changement de décor s’impose chez les L.L.C., mais il n’avait pas prévu avoir l’aide de la mère d’Alexis. Et Mariane cherche à comprendre les gars.

Simon et Karine sont en compétition pour obtenir l’emploi d’assistant dans le groupe de Max. Ils ne devraient peut-être pas s’emballer trop vite. Tout comme Chloé, qui s’est fait promettre une activité-surprise par Fritz. Pour sa part, Sara veut se venger de Karine et opte pour le vaudou. Et si ça marchait vraiment…

Annabelle n’en peut plus de toujours voir Mariane et Manu ensemble et n’a qu’une idée en tête : reprendre sa place de meilleure amie. Quant à Nathan, il apprend que Manu est homosexuel et se pose des questions sur sa propre orientation sexuelle. Et Claude et Victoria veulent faire des sushis, mais la tâche semble impossible…

Une chaîne d’admiration a été lancée au centre des loisirs. Gary-Bob s’implique dans le projet, mais quand il se rend compte qu’il risque d’être une des seules personnes à ne pas avoir d’admirateur, il décide de saboter la chaîne. Alexis, fatigué d’attendre, veut que Shandy lui dise enfin si elle veut ou pas sortir avec lui. Et Max se met à la couture. Une catastrophe est-elle à prévoir?

Sélina et JF sont prêts à faire l’amour pour la première fois, mais tout ne se passera pas comme Sélina l’avait planifié… Alexis veut arroser une soirée avec de la tequila et Manolo se rend compte que son ami le tient à l’écart à cause de son diabète. Quant à Shandy, elle voudrait revoir Guillaume, celui avec qui elle avait dansé à la Saint-Valentin, mais Sélina s’y oppose fermement.

Simon veut devenir analyste sportif à la télé communautaire. Pour préparer sa candidature, il va jusqu’à enregistrer un démo de ligne ouverte. Mariane offre à Victoria d’actualiser une robe vieille de 20 ans, une bonne idée qui risque de tourner au vinaigre. Quant à Max et Claude, ils s’improvisent électriciens, avec tous les risques du métier!

Chloé et Fritz sont acceptés à un stage linguistique à Vancouver, mais Fritz n’est plus certain de pouvoir y aller. Chloé croit savoir pourquoi. Sara s’approprie une raquette de badminton qui traîne au vestiaire. Malheureusement pour elle, cette raquette est très convoitée! De son côté, Annabelle prend conscience qu’elle n’est pas assez active et décide de se mettre au sport.

C’est un dimanche de printemps mouvementé chez les L.L.C. Simon cherche quelqu’un pour laver la vaisselle à sa place, car il veut aller faire du skate. Sélina et JF se préparent à passer une journée en amoureux. Leurs plans sont bousillés par Mariane qui a absolument besoin d’eux. Et Claude réussit à obtenir l’aide de Mongeau pour le grand ménage de son atelier.

Simon propose à ses amis de fêter la fin des cours en allant dans un bar. En essayant de se fabriquer une fausse carte d’identité, Karine insulte Constance. Sélina essaie de les réconcilier, mais les deux filles ont leur orgueil. Et Victoria veut profiter de sa première journée de vacances.

L’année scolaire achève et l’heure des récompenses approche avec la soirée des Méritas. Sélina est chargée de couvrir l’événement pour Télé-Gamines. Quant à Alexis, il est accusé par Mongeau d’avoir volé le trophée censé être remis le soir de l’événement. Et JF voudrait bien savoir pourquoi Mongeau gagne année après année au pool de hockey. Aurait-il triché?

Simon et Étienne se sont pris à la dernière minute pour étudier en vue de l’examen final d’histoire. Simon élabore un plan : s’il tombe malade, il aura quelques jours de plus pour réviser… De son côté, Mariane est plus préoccupée par un possible voyage à New York que par un travail qu’elle doit faire avec Annabelle. Quant à Loïc, avant que tout le monde pense qu’il fume, il tente de récupérer un paquet de cigarettes qu’il a trouvé.

Manolo découvre que son père a trompé sa mère du temps où ils étaient encore ensemble. Il est sous le choc. Karine, Chloé et Shandy se rendent compte que Simon leur a remis le même poème pour les séduire. Pour lui rendre la monnaie de sa pièce, les trois filles mettent sur pied un club des ex. Et Victoria veut faire passer son mal de tête.

Étienne est convoqué en entrevue pour un emploi d’été qu’il espère obtenir, mais il n’est pas le seul à convoiter cet emploi. Sélina veut convaincre Victoria de la laisser partir quelques jours en camping avec JF. Shandy, sans le savoir, lui offre la possibilité d’obtenir ce qu’elle veut. Gary-Bob croit avoir gagné le premier prix d’un concours d’inventions et il dépense l’argent avant de l’avoir reçu. Erreur!

Simon fait croire à Alexis qu’il y a une fille secrètement amoureuse de lui qui lui a donné rendez-vous au centre des loisirs. Sara veut faire du scrapbooking sur une boîte, pour l’anniversaire de son père, mais elle se décourage vite. Quant à Kim, elle tente d’interpréter les rêves de ses amis, mais le tout s’avère une entreprise compliquée.

Nathan cherche des témoignages pour son exposé sur les relations amoureuses chez les jeunes, mais personne ne le prend au sérieux. Manolo est beaucoup trop occupé à organiser son souper d’amoureux avec Constance pour être enfin seul avec elle… Quant à Sélina, elle est complètement obnubilée par le jeu vidéoSpins que Pénélope lui a prêté pour le week-end.

Simon a l’oeil sur une monitrice du camp où il travaillera cet été. En se préparant pour le party d’initiation, il se découvre un défaut répugnant dont il veut absolument se débarrasser. Mongeau est victime d’une crise cardiaque et Chloé vit l’événement avec difficulté. Annabelle s’en veut de ne pas avoir reconnu les symptômes et elle se sent coupable.

Étienne et Simon jouent un tour à Max et Annabelle, mais leur blague a des conséquences qu’ils n’avaient pas prévues. Sélina et JF partent en camping juste tous les deux, mais Karine décide de se joindre à eux. JF, qui tient à être seul avec sa blonde, trouve une façon de décourager Karine de les accompagner.

Les L.L.C. ont gagné un bon d’achat de 10 000 dollars pour un voyage! Pour en augmenter la valeur, Nathan propose de mettre leur demeure sur un site d’échange de maisons. Et ça marche! Une famille de Californie viendra passer deux semaines au Québec et les L.L.C. iront passer deux semaines en Californie. Mais lorsque le majordome de la famille débarquera et essaiera de tout changer dans la maison, Manolo et Mariane ne seront plus si emballés…