Rebeca (2003)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rebeca is a 2003 Spanish-language telenovela produced by Venevisión International. The telenovela was written by Alberto Gómez and stars Mariana Seoane and Ricardo Álamo as the main protagonists with Gaby Espino, Pablo Martin and Elluz Peraza portraying the main antagonists. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
რებეკა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
როგორც წესი, სიტუაცია, როდესაც ორ მამაკაცს ერთი და იგივე ქალი შეუყვარდება, დიდ უბედურებაში გადადის. მაგრამ როდესაც ეს კაცები მამა-შვილები აღმოჩნდებიან, შედეგები შეიძლება სრულიად არაპროგნოზირებადი იყოს. ეს არის ისტორია, რომელიც დაემართა ედუარდოსა და სერხიო მონტალბანს, რომლებსაც უყვარდათ მშვენიერი რებეკა ლინარესი... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rebecca mora em Miami com sua mãe Matilde e suas irmãs Niurka e Patty. Para sustentar sua família, ela trabalha como distribuidora de mercado e assistente em uma oficina mecânica. Sua grande amiga é seu vizinho Martin, que está apaixonado por ela. Além de seus dois empregos, Rebeca também estuda à noite, porque seu sonho é ser professora. Um dia, em sua pressa para entregar sua mercadoria, Rebecca colide com o carro do milionário Eduardo Montalbán. Este encontro casual levará a outros, até que um romance entre eles comece. De sua viuvez, Eduardo vive amargo, embora as pressões familiares tenham concordado em se envolver com a aristocrática princesa Izaguirre. No entanto, o amor de Eduardo será apenas para Rebecca. Através de alguns amigos, Rebeca conhece Sergio, um homem maduro e atraente, dono de uma companhia de navegação que também se apaixona por ela. Na noite em que Eduardo leva sua nova namorada para conhecer sua família, Rebeca descobre que Sergio é o pai do namorado dela. Sergio não quer que seu filho arrebate a mulher que ama e lute por ela. Rebeca ignora que Adalberto, o marido de Regina, é seu verdadeiro pai, o homem que abandonou Matilde. Sempre perto de Rebecca, Martin será seu anjo da guarda e nunca deixará de amá-la. No entanto, ele vai viver sua própria história de amor com a princesa, que acaba se apaixonando por ele. Por outro lado, Sara, governanta da mansão Montalbán; muitos segredos escondidos: ela é a mãe de Carolina, a filha de Sergio e também o assassino de Marcela, falecida esposa de Sergio |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ребека |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Обычно ситуация, когда двое мужчин влюбляются в одну и ту же женщину, оборачивается крупными неприятностями. Но когда этими мужчинами оказываются отец и сын, последствия могут быть совершенно непредсказуемыми. Вот такая история и произошла с Эдуардо и Серхио Монтальбан, которые оказались влюбленными в красавицу Ребеку Линарес.. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rebeca |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rebeca, vive en junto a Matilde, su madre, y sus hermanas. Para mantener a su familia, trabaja como repartidora de un mercado y ayudante en un taller mecánico. Su gran amigo es su vecino, que está enamorado de ella. Además de sus dos trabajos, Rebeca también estudia de noche, pues su gran sueño es llegar a ser maestra. Un día, en su apuro por entregar su mercancía, Rebeca choca con el auto del millonario Eduardo. Este encuentro fortuito llevará a otros, hasta que se inicia un romance entre ambos. Desde su viudez, Eduardo vive amargado, aunque por presiones familiares ha aceptado comprometerse con la aristocrática Princesa Izaguirre. Sin embargo, el amor de Eduardo será solo para Rebeca. PEPECINE.NET |
|