Mia og Frank kommer hjem fra ferie og opdager, at Årstidernes Frugt har afleveret frugtkasser til døren, mens de har været væk - til trods for en seddel på døren. Frugten er rådden, og genboen klager over stanken. Frank nægter af principielle årsager selv at fjerne frugten. Det skal budet gøre.

Mia and Frank come from vacation and discover that "Seasons" has delivered fruit boxes to the door, and now the fruit is rotten. Frank struggles with complaints, stench, anger and a dyslexic bid that has previously been convicted of violence. Frank is lethargic after the holidays, so he and Casper decide to take a parachute jump with Lasse Spang Olsen as instructor. Casper wants to jump solo, Frank leans towards the less dangerous tandem jump with the instructor, who today has a bare upper body.