“HEART SPORTS”的运动事业部主任健次（织田裕二饰），是个开朗活泼、职场得意，颇有女人缘的单身贵族。某日公司新来一位清纯温柔的女秘书由季（矢田亚希子饰），顿时成为全办公室男士仰慕的对象。但带著甜甜笑容的由季，却是个经过大风大浪、混过暴走族的不良少女。而唯一知道这个大秘密的人，就是住在由季隔壁的健次。

Kenji Haruki is the manager of the Winter Sports section of a large sporting goods company. On a ski trip in New Zealand with his friend Goro Shintani (who is also his boss) and Shintani's new secretary, Yuki Aoi. Upon returning to Japan he finds that he has a new neighbor in the apartment next to his. It is Aoi. While watching the movers he sees a photograph drop from new girl's luggage. Looking at the photo he sees it is a picture of a group from a female bicycle gang and upon looking closer he sees it is a picture of Aoi. Haruki finds her putting on a façade and fooling everyone at work with her nice girl persona. But at home she is anything but nice, dating lots of men and using them to get what she wants. This continues until one day Aoi comes home drunk and without her keys. Kenji lets her into her room via the door connecting their apartments. Aoi accidentally drops a video tape into Haruki's apartment. When he discovers the tape he watches it. On it Aoi has recorded a message to herself. Seeing this serious message, Haruki begins to view Aoi in a completely different light.

一つの部屋を2つに分けたため、隣の部屋との間をドアで仕切った奇妙なマンションに住む健次。ある日、その隣の部屋にガラの悪い女が引っ越してきた。女の正体がニュージーランドで行われたイベントで出会った同じ会社の秘書・由季と知り、健次は驚く。それどころか由季は、社内では楚々とした態度をしているが、実は何人もの男を手玉に取る悪女だった。

—

Kenji Haruki é gerente da seção de esportes de inverno de uma grande empresa de artigos esportivos. Em uma viagem de esqui na Nova Zelândia com seu amigo Goro Shintani (que também é seu chefe) e a nova secretária de Shintani, Yuki Aoi. Ao retornar ao Japão ele descobre que tem um novo vizinho no apartamento ao lado do seu. É Aoi. Enquanto observa a mudança, ele vê uma fotografia cair da bagagem da nova garota. Olhando a foto ele vê que é a foto de um grupo de uma gangue feminina de ciclistas e ao olhar mais de perto vê que é a foto de Aoi. Haruki a encontra fingindo e enganando todos no trabalho com sua personalidade de garota legal. Mas em casa ela é tudo menos legal.