Penoza (2010)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Penoza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als haar man, een beruchte drugsbaron, voor de ogen van hun jongste zoon wordt geliquideerd, neemt Carmen een drastisch besluit... Penoza schetst een indringend beeld van de Nederlandse onderwereld waarin keuzes met betrekking tot familie loyaliteit en geld op het scherp van de snede worden gemaakt. Penoza wordt verteld als een familiesage met Carmen - een werkende moeder met een uitzonderlijk beroep - aan het hoofd. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Penoza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carmen, the daughter of a notorious Amsterdam drug lord, reluctantly takes charge of the family's smuggling business in order to clear her husband's debts. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carmen, la fille d’un célèbre baron de la drogue d’Amsterdam, prend à contrecœur en charge l’entreprise de contrebande de la famille afin d’effacer les dettes de son mari. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carmen, la fille d’un célèbre baron de la drogue d’Amsterdam, prend à contrecœur en charge l’entreprise de contrebande de la famille afin d’effacer les dettes de son mari. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Penoza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mikor Carmen férjét brutálisan meggyilkolják, a nő első gondolata az, hogy mindenáron meg kell védenie a gyerekeit. A férje az alvilággal üzletelt, és ezért az életével fizetett. A nő jól ismeri a szervezett bűnözés könyörtelen világát, ugyanis az apja is gengszter volt. Ő maga mindig is békés életről álmodott, de tudja, hogyha nem tesz azonnal lépéseket, az az ő és családja életébe kerülhet. Meg kell találnia férje gyilkosát, és ehhez a gengszterek szabályai szerint kell játszania. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carmen, la figlia di un famigerato signore della droga di Amsterdam, prende a malincuore la responsabilità del contrabbando della famiglia per ripagare i debiti del marito. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com |
|