Diese Mischung aus Polizei- und Arztserie erzählt vom Arbeitsalltag des 21. Hamburger Polizeikommissariats und des mit diesem eng kooperierenden fiktiven Elbkrankenhauses.

Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí...

Sonidos de sirenas, flashes de luces y el paso de vehículos a toda velocidad durante la noche indican que se ha producido otra emergencia en el distrito del puerto de Hamburgo. Tanto la policí­a como los médicos contestan a estas llamadas de urgencias en el 112; lo cual da como resultado este formato que es una combinación de drama policial y médico.

Sonidos de sirenas, flashes de luces y el paso de vehículos a toda velocidad durante la noche indican que se ha producido otra emergencia en el distrito del puerto de Hamburgo. Tanto la policí­a como los médicos contestan a estas llamadas de urgencias en el 112; lo cual da como resultado este formato que es una combinación de drama policial y médico.

Shows the interaction between Hamburg police officers and paramedics.

Si raccontano le vicende del gruppo di polizia "distretto 21" di Amburgo, in preda ai casi più difficili e sconvolgenti.

Действие фильма разворачивается в 21-м полицейском управлении Гамбурга (PK 21). Полицейские работают в тесном сотрудничестве с врачами Эльбкранкенхауса (EKH), так как их дела связаны там снова и снова. Начальник старшего советника полиции Вольф Халлер и его команда проводят полицейское расследование. Врачи медицинской службы оказывают помощь Жасмин Йонас, племяннице бывшего районного управляющего, начальника полиции Мартина Бергера, и её коллегам.