In Hafennähe werden sechs Autos und deren Insassen in einen Unfall verwickelt. Es gibt einen Schwer- und mehrere Leichtverletzte: Großeinsatz für die Polizisten und Notärzte der Hafenkante.

Der Großeinsatz von Polizei und Notärzten wegen einer Massenkarambolage am Hafen dauert an. Mattes' Mutter bleibt dabei: Sie hat ein Baby in einem der Unfallfahrzeuge gesehen.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Tarik und Claudia steht ein unangenehmer Einsatz bevor: Der Sexualstraftäter Malte Zühl wurde nach 22 Jahren Haft aus dem Gefängnis entlassen. Jetzt muss er rund um die Uhr observiert werden. Die Polizisten sollen die Allgemeinheit vor Zühl schützen - und diesen vor den aufgebrachten Anwohnern. Diese protestieren unter der Führung des Restaurantbesitzers Kurt Mittelbach gegen ihren neuen Nachbarn. Doch Zühl entkommt Claudias und Tariks Observierung. Als Mittelbach dann wenig später mit seiner verletzten 15-jährigen Tochter auf der Wache auftaucht, ist das Entsetzen groß: Hat der Sexualstraftäter erneut zugeschlagen? Die Polizisten tun alles, um Zühl zu finden und die Tat aufzuklären. Dabei muss sich insbesondere Tarik ein unangenehmes Eingeständnis machen. Franzi präsentiert stolz die Bilder des neuen Eigenheims der Familie Jung - Claudia ist allerdings wegen des maroden Zustandes des Gebäudes eher skeptisch.

Eine junge Frau wird mit einer Alkoholvergiftung ins EKH eingeliefert, und sie bleibt nicht der einzige Fall - immer mehr Patienten kommen mit ähnlichen Symptomen. Jasmin wird schnell klar, dass es sich um Methanol-Vergiftungen handelt. Die Kollegen vom PK ermitteln in der Hamburger Szene. Offensichtlich wurde auf dem Kiez gepanschter Alkohol ausgeschenkt. Vielleicht ein Fall von gefährlicher Schwarzbrennerei? Durch Jasmins praktische Hilfe bei der Analyse der Getränkeproben kommen die Kollegen der Lösung des Falls einen ganzen Schritt näher und schließlich einer überraschenden Wahrheit auf die Spur. Franzis Optimismus ihr neues Haus betreffend ist gekippt. Der Keller ist feucht - das Haus muss ausgegraben werden. Da könnte noch einiges auf ihre Familie zukommen.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Hans und Franzi bemerken in den frühen Morgenstunden einen Brand auf einer Werft. Hans kann den Inhaber Raimund Thomsen gerade noch aus den Flammen retten. Der Mann ist den Polizisten ein Begriff, denn Thomsen hat es kürzlich zu stadtweiter Bekanntheit gebracht: Er hat angekündigt, er wolle statt Binnenschiffen Luftschiffe bauen.

Thomsens Sohn Sebastian steht dieser Idee mehr als skeptisch gegenüber und hat dies seinem Vater auch stets offen gesagt. Er äußert den Verdacht, sein Vater könne manisch-depressiv sein.

Tatsächlich bestätigt auch Philipp Jung, der sich ein Bild von dem exzentrischen Unternehmer macht, den Verdacht auf eine bipolare Störung. Hat Thomsen in einer unzurechnungsfähigen Anwandlung den Brand selbst gelegt? Oder wollte sich der Ex-Angestellte Daniel Papenburg an seinem ehemaligen Chef rächen? Er hatte sich zur Tatzeit frühmorgens heimlich auf dem Werftgelände herumgetrieben und den Notruf verständigt.

Raimund Thomsen selbst macht seinen Sohn für alles verantwortlich. Verzweifelt versucht seine Ehefrau zwischen Vater und Sohn zu vermitteln

Melanie und Helen sind mittlerweile sehr gute Freundinnen. Mattes vermutet, dass Helen durchaus mehr will - was Melanie nicht glauben mag.

Text: ZDF

Einsatz im Morgengrauen für Melanie und Mattes: Silke Pilz, Frau des Spediteurs Peter Pilz, hat nachts Geräusche gehört und einen Einbrecher vermutet, ihr Mann hingegen schiebt das Geräusch auf die Katzen. Mattes erkundet allein das Gelände, um den Einbrecher zu fassen. Als Melanie einen Schuss fallen hört, begibt sie sich auf die Suche nach Mattes und wird dabei angeschossen. Melanie muss sofort ins EKH. Notärztin Helen ist sichtlich schockiert, als sie in der schwer verletzten Patientin Melanie erkennt. Franzi und Hans fahren direkt zur Spedition und entdecken die Tatwaffe - es ist die Dienstwaffe von Mattes. Hat der Polizist selbst den fatalen Schuss auf seine Kollegin abgefeuert? Seine Entlastung erschwert, dass Mattes einen Blackout hat und sich nicht erinnern kann. Obwohl Berger ihn von den Ermittlungen abgezogen hat, stürzt sich Mattes entgegen der Vorschrift auf jede Spur, die ihn entlasten könnte: Warum verleugnet Peter Pilz den Einbruch, den seine Frau gemeldet hat? Hat er etwas vor der Polizei zu verheimlichen? Franzi überführt Peter Pilz einer Lüge, und Hans entlockt Silke Pilz geschickt ein Geheimnis. Helen sorgt sich sehr um die angeschossene Melanie, ist offensichtlich verliebt. Wie wird Melanie, der eine Querschnittslähmung droht, mit Helens Angebot umgehen, künftig für sie sorgen zu wollen?

Text: ZDF