Traduções 16
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Американски идол |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
12 финалисти. 6 мъже и 6 жени подбрани от цяла Америка и изпълняващи песен по техен избор. |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아메리칸 아이돌 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
American Idol es un programa de telerrealidad de concursantes cantantes creado por Simon Fuller y producido por FremantleMedia y 19 Entertainment. Comenzó a transmitirse de la mano de Fox desde el 11 de junio de 2002 y hasta diciembre de 2016 en un ciclo de 14 años, bajo la conducción deRyan Seacrest. Pero, tras una temporada de ausencia, la cadena ABC se atribuyó el regreso de Idol de cara a 2018 con el mismo presentador y nuevos jueces. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cada año, cantantes esperanzados de todo el país audicionan para ser parte de uno de los espectáculos más grandes en la historia de la televisión estadounidense. ¿Quién se convertirá en el nuevo American Idol? |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
American Idol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
American Idol, qui était nommée American Idol: The Search for a Superstar dans la première saison, est une émission télévisée américaine dont le premier épisode a été diffusé en juin 2002. Il s'agit de l'adaptation de l'émission britannique Pop Idol, adaptée en France sous le titre Nouvelle Star. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אמריקן איידול |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אמריקן איידול (American Idol) - סדרת טלוויזיה אמריקנית, המבוססת על "פופ איידול" הבריטית ומקבילה ל"כוכב נולד" הישראלית, וכוללת תחרות שירה שהמנצחים בה נבחרים על ידי קהל הצופים. התוכנית נוצרה על ידי סיימון פולר וסיימון קאוול, ומשודרת ברשת FOX מיוני 2002. מנחה התוכנית הוא ריאן סיקרסט, והשופטים בפאנל הם סיימון קאוול, רנדי ג'קסון ופאולה עבדול. מפיקת התוכנית היא חברת פרמנטל מדיה מקבוצת ברטלסמאן הגרמנית, ששותפה בחברת המוזיקה סוני BMG. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
American Idol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Itt az American Idol, Amerika elsőszámú tehetségkutató reality-je! A több ezer énekesjelölt közül kiválogatott tehetségek versenyében a legjobb egy lemezszerződéssel a markában léphet be a hírnév és csillogás világába. A világsikerű vetélkedő sok énekes karrierjét indította útjára olyan világsztár bírákkal, mint Mariah Carey, Nicki Minaj, Keith Urban, Randy Jackson, Ryan Searcrest, Simon Cowell, Paula Abdul, Kara DioGuardi, Ellen DeGeneres, Jennifer Lopez és Steven Tyler. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
American Idol |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Each year, hopeful singers from all over the country audition to be part of one of the biggest shows in American television history. Who will become the new American Idol? |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アメリカン・アイドル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Amerikos dievaitis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
JAV rengiamas dainų konkursas ir realybės šou. Tai viena populiariausių laidų Amerikos televizijoje. Konkurso tikslas – atrasti geriausią, talentingiausią dainininką ar dainininkę. Visoje šalyje organizuojama atranka, perklausos, kuriose gali dalyvaut visi norintys. |
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
American Idol (em português Ídolo Americano) foi uma competição americana de calouros que teve sua primeira temporada em junho de 2002. O programa, que faz parte das séries Idol, foi originado da versão britânica, Pop Idol, uma competição feita para determinar o melhor cantor na competição. American Idol se tornou o programa musical com a maior publicidade nos Estados Unidos e foi descrito por executivos de TV rivais como "o show mais impactante da história da televisão". |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Idol american |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Американский идол: Поиск суперзвезды |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Американское ток-шоу, на которое приглашают обычных людей для прослушивания. Люди исполняют песни, а судьи (чаще всего это звезды) оценивают их. Шоу очень популярно в Америке собирает огромное число зрителей, во многих странах мира появились аналоги этого замечательного музыкального ток-шоу. |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Американський Ідол |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|