Próbując przekonać Sieć do wyprodukowania jego nowego serialu, René przyjmuje ofertę wyreżyserowania odcinka sitcomu dla konkurencyjnego kanału telewizyjnego.

Pracując z konkurencyjnym kanałem na planie sitcomu „Troppo Frizzante” w Mediolanie, René czuje się okropnie i ucieka się do podstępu, aby wrócić do Rzymu.

To pierwszy dzień kręcenia nowego sitcomu „Wymiar medyczny”. Na planie jest także konsultant medyczny Bruno Staffa – dziennikarz, jak również reporter śledczy.

Stanis jest w szoku po odkryciu, że większość publiczności go nie lubi. Postanawia więc zostać współreżyserem, aby w sposób istotny zmienić swoją postać.

Nieoczekiwanie produkcja prosi o więcej realizmu w odcinkach serialu „Wymiar medyczny”. René postanawia więc wprowadzić wulgarny język do scenariusza.

Wszyscy się cieszą, że „Wymiar medyczny” zostanie zaprezentowany na festiwalu Roma Fiction Fest. Jedynym, który nie wydaje się być entuzjastyczny, jest Renè, któremu nie podoba się popularność.

Stanis musi nakręcić scenę, podczas której, w napadzie złości, musi zniszczyć wszystko, co jest na planie. Aby lepiej wejść w rolę, bierze amfetaminę.

Renè i Arianna są w szoku, kiedy odkrywają, że większość serialu „Wymiar medyczny” jest w rzeczywistości czystym plagiatem. Lopez stara się ich pocieszyć.

Podczas kręcenia przypadkowo nagrywają kobietę, która wywiesza swoje pranie. Jako że reżyserowi podoba się to ujęcie, Alessandro zostaje poproszony o znalezienie tej kobiety po to, aby namówić ją na podpisanie formularza zgody.

Na planie wszyscy czekają na przybycie słynnego piłkarza, który zagra epizod w serialu. Tymczasem Stanis wpada w kłopoty po przepisaniu pewnych leków.

Renè i Duccio spóźniają się na plan po wspólnej nocy pełnej rozrywek. Tymczasem Fabiana informuje swojego ojca, że została obsadzona przez Paolo Sorrentino w jego filmie.

Pojawiając się na łodzi, René grozi scenarzystom bronią i zmusza ich do napisania nowych scen. Następnie kręci pierwszy odcinek „Oczu serca 3”, któremu wydaje się brakować oryginalności czy świeżych wątków.

Kręcenie „Oczu serca 3” trwa z zupełnie bezsensowną fabułą, pełną nieprawdopodobnych zwrotów akcji. Jeśli jednak coś się nie zmieni, to Sieć nie ma zamiaru produkować serialu.