René se ocitne v Miláně, kde připravuje sitcom „Příliš šumivé“ pro konkurenční kanál. Z natáčení ale nemá vůbec dobrý pocit a s použitím lsti se vrací do Říma.

Je první den natáčení nového sitcomu „Lékařský rozměr“. Na place je zdravotnický konzultant Bruno Staffa, který se shodou okolností věnuje taky novinařině a investigativním reportážím.

Na place se poprvé objeví Reného dcera Fabiana, která hraje jednu z hlavních postav seriálu. Svůj příbuzenský poměr ale tají, aby se nedostali do řečí.

Stanis s hrůzou zjišťuje, že není oblíbený mezi diváky z dobře situovaných vrstev. Začne se proto míchat do režie, aby prosadil potřebné změny svojí postavy.

Produkce přichází s nečekaným požadavkem, aby seriál „Lékařský rozměr“ působil realističtěji. René prosadí, aby se ve scénáři používaly peprnější výrazy.

Seriál „Lékařský rozměr“ se má představit na festivalu Rome Fiction Fest. Všichni z toho mají radost, ale René by se bez veřejné pozornosti klidně obešel.

Stanis má natočit scénu, během které v záchvatu vzteku zničí všechno, co mu přijde pod ruku. Aby svoji roli zahrál co nejvěrohodněji, nadopuje se amfetaminy.

René a Arianna jsou otřeseni zjištěním, že podstatná část seriálu „Lékařský rozměr“ je ve skutečnosti pouhým plagiátem. Lopez se pokouší uklidnit situaci.

Štáb během natáčení náhodně zabere ženu, která věsí prádlo. Režisérovi se tenhle záběr líbí, a proto požádá Alessandra, aby ji vyhledal a získal její písemný souhlas.

Všichni nedočkavě vyhlíží příjezd slavného fotbalisty, který se má ujmout jedné z epizodních rolí. Stanis se dostane do maléru kvůli předepsaným lékům.

René a Duccio mají za sebou divoce strávenou noc a přijdou pozdě na plac. Fabiana se pochlubí svému otci, že byla obsazena do nového filmu Paola Sorrentina.

René připluje na lodi za scénáristy a se zbraní v ruce je přinutí napsat nové díly. Pak se pustí do natáčení první epizody „Očí srdce 3“, která ale postrádá originální zápletku.

Pokračuje natáčení „Očí srdce 3“, ale dějová linie vůbec nedává smysl a je plná podivných zvratů. Pokud se něco nezmění, společnost je připravená dát od seriálu ruce pryč.