由於「恶魔契约」曾经引发了一场禁忌的战争，使人们过着涂炭生灵的生活。现在已经恢复平静的大陆视其为禁忌信仰，并过着和平的日子。生性正义的瑟希莉继承父亲的职业，成为大陆自卫骑士团的一员。她的愿望是将代代相传丶残破不堪的剑锻造成一把锋利坚韧的剑！她在无意间遇见拥有一把力量强大的剑，且锻造技术神乎其技的路克，希望他能完成自己的心愿。然而这个路克浑身充满迷团，不但不轻易铸剑，还对「恶魔契约」异常了解！他到底是个什麽样的人......？悄悄苏醒的「恶魔契约」又会在大陆上掀起怎样的风暴呢？

由於「惡魔契約」曾經引發了一場禁忌的戰爭，使人們過著塗炭生靈的生活。現在已經恢復平靜的大陸視其為禁忌信仰，並過著和平的日子。生性正義的瑟希莉繼承父親的職業，成為大陸自衛騎士團的一員。她的願望是將代代相傳、殘破不堪的劍鍛造成一把鋒利堅韌的劍！她在無意間遇見擁有一把力量強大的劍，且鍛造技術神乎其技的路克，希望他能完成自己的心願。然而這個路克渾身充滿迷團，不但不輕易鑄劍，還對「惡魔契約」異常瞭解！他到底是個什麼樣的人......？悄悄甦醒的「惡魔契約」又會在大陸上掀起怎樣的風暴呢？

Cecily's a blushing knight in shining armor. Unfortunately, it seems most battles end with her as the damsel in distress. Her lack of skill and distaste for violence make her an unlikely heroine - until the brooding blacksmith Luke comes to her aid, using his powerful magic to forge blades of supernatural strength. Cecily wields this sacred steel and charges forth to face a dangerous new threat. A cloaked fiend is unleashing demons upon the land, and though he lurks in shadows, the villain is much closer than Cecily can imagine.

L'histoire prend place après une guerre abominable, qui fit découvrir à cette contrée un terrible pouvoir, le "contrat du diable".

Cecily Campbell, fille d'un aristocrate, poursuit la tradition de sa famille en devenant un Chevalier.

Mais, lors d'un combat contre un ancien chevalier devenu fou, son épée se brise, elle est alors sauvé par Luke Ainsworth, un mystérieux forgeron, qui possède en réalité le pouvoir du contrat du diable, un pouvoir qui est devenu tabou en cette période de paix.

Cecily se rendra bientôt compte que ce mystérieux jeune guerrier s'avère être le forgeron qu'elle recherche, celui capable de restaurer son épée.

In einem Land, dem nach einem schrecklichen Krieg der »Teufelsvertrag« aufgezwungen wurde, lebt das Mädchen Cecily Campbell. Sie ist die Tochter eines ehemaligen Adeligen und sie hat sich der Ritterschaft angeschlossen. Eines Tages trifft sie auf einen Mann, der ein paar Banditen mit einem Streich seines mysteriösen Schwertes bezwingt. Er scheint über die Kraft - dieses inzwischen tabuisierten - Teufelsvertrages zu verfügen. Es stellt sich heraus, dass der mysteriöse Mann ein Schmied namens Luke ist. Wie es der Zufall so will, ist Cecily schon sehr lange auf der Suche nach einem Schmied, der ein altes Schwert, das sie von ihren Vater geerbt hat, reparieren kann. Dieses Treffen setzt den Startschuss zu gemeinsamen Abenteuern der beiden …

פעם, הייתה מלחמה טרגית, שבה הכוח של השדים והשטן היו מעורבים.לאחר המלחמה כוחם של השדים נאסר והעולם חזר לשלוותו. ססילי קאמבל היא אבירה אשר מחפשת נפח שיתקן לה את חרבה הישנה שניתנה לה על-ידי אביה.יום אחד היא ראתה איש עם חרב מוזרה שנלחם בבריון. האיש התגלה כנפח בשם לוק. המפגש הגורלי איתו היה תחילתה של הרפתקה.

Cecily Campbell è una giovane ragazza appena divenuta cavaliere della guardia cittadina per seguire le orme del padre. Un giorno, mentre è di pattuglia in città, si trova ad affrontare un soldato derelitto ma armato di ascia e completamente uscito di senno. Pur affrontandolo con coraggio, Cecily sta per soccombere sotto i colpi dell'avversario, viene salvata da un giovane che, brandendo una katana, taglia di netto lo spadone del nemico. Cecily scoprirà poi che il ragazzo si chiama Luke Ainsworth e che è anche uno dei pochi artigiani rimasti in grado di forgiare le spade più potenti secondo le tecniche antiche. Cecily deciderà ben presto di cercarlo per convincerlo a farsi forgiare una nuova spada con cui proteggere il proprio villaggio. In circolazione però si trovano anche altre armi assai potenti, che possiedono un proprio spirito e possono mutare forma in quella di un essere umano. E proprio una di queste armi magiche, Aria, finirà per legarsi a Cecily...

大陸を震撼させ、無数の犠牲を生んだ代理契約戦争から数十年……。独立交易都市ハウスマンの自衛騎士団に所属するセシリー・キャンベルは、あるときひとりの少年に窮地を救われる。少年の名はルーク・エインズワース。都市のはずれに工房を構える鍛冶屋だった。ルークの持つ、奇妙な剣--大剣をも断ち切ったその｢刀｣に魅せられ、セシリーは折れた愛剣の代わりとなる、新たな剣を打ってほしいとルークに頼み込む。彼との出会いが、聖剣をめぐる過酷な運命に己を巻き込んでいくとも知らずに……。

과거 귀족의 아가씨였던 기사 단원 소속의 세실리 캠벨이 아버지로부터 물려받은 낡은 검을 단련해주는 대장간을 찾고 있던 도중, 악마와 계약한 힘을 사용하는 악당을 검으로 격퇴하는 한 남자와 만나게 되는데...

Dawno, dawno temu miała miejsce tragiczna wojna, w której brały udział demoniczne moce. Po wojnie demoniczne praktyki zostały zakazane, a na świecie został przywrócony pokój. Cecily Campbell jest rycerzem, której podczas pojedynku przeciwnik niszczy miecz. Z opresji ratuje ją Luke, który pokonuje jej przeciwnika jednym uderzeniem swojego miecza. Fatalne spotkanie było początkiem ich wspólnej przygody.

Seiken no Blacksmith (O Blacksmith da Espada Sagrada) é baseado no light novel de fantasia medieval de Miura Isao sobre as aventuras da cavaleira Cecilie e o ferreiro Luke, que também é um espadachim habilidoso e tem um passado secreto.

Cecily Cambell é a chefe da família Cambell e integrante da Brigada de Autodefesa, responsável por proteger a Cidade de Comércio Independente de Housman. Quando a espada de Cecily quebra em uma batalha com um ex-cavaleiro, ela começa a procurar um ferreiro que possa consertá-la. Infelizmente, a única pessoa capaz de fazer isso é Luke Ainsworth que também foi quem salvou sua vida nessa batalha. No entanto, antes de conseguir iniciar seu serviço, Luke tem que salvar Cecily outra vez quando uma caravana é atacada por monstros.

После ужасной войны, в которой активно участвовали люди, заключившие сделку с дьяволом, всевозможные сатанинские штучки находятся под запретом. Сесилия Кэмпбелл, дочь аристократа, посвящённая в рыцари, ищет человека, который смог бы починить старый меч, унаследованный ею от отца. В один прекрасный день она встречает парня, который буквально одним ударом своего таинственного меча сражает человека, обладавшего дьявольскими способностями. Парня зовут Люк и он оказывается кузнецом, которому вполне по силам помочь Сесилии. Конечно же, починкой меча дело не закончится — теперь эту парочку ждут всевозможные приключения.

Tras una guerra legendaria, el mundo se recupera de las heridas de tal contienda. Cecily, una aspirante a la Orden de caballeros, busca un herrero legendario capaz de arreglar su espada, dada por su padre que se dice que contiene un poder sagrado oculto. Cecily descubre a Luke, aparentemente un joven herrero, pero capaz de acabar con unos bandidos con una destreza sin igual y blandiendo una misteriosa y poderosa espada. Cecily descubre que solo Luke será capaz de arreglar su espada y restablecer su poder mágico.

Cecily Campbell es la única hija de la famosa familia Campbell. Cuando su padre fallece, se une a la prestigiosa Guardia de Caballeros para honrar el legado de su familia. Pronto Cecily se encuentra con un extraño joven con una espada única y un estilo de lucha aún más único. Cecily se entera de que el hombre es Luke Ainsworth, un herrero con un pasado muy misterioso. Pronto Cecily y Luke se convierten en camaradas, y junto con la ayudante del herrero, Lisa y la Espada Demoníaca del Viento, Aria se embarcan en muchas aventuras juntos.

Колись цей світ стрясала Війна Порушеного Заповіту, де з людьми боролися демони. Ціною величезних жертв вони були вигнані, але... декілька років спокою нічого не вирішили, в чому на гіркому досвіді переконалася Сесілія Кембелл - молодий лицар з незалежного торгового міста Хаусман. У першому ж серйозному бою її родинний меч зламався, а врятував її невідомий хлопець, що володіє справжньою японською катаною. Незнайомець, до того ж, виявився не простим ковалем, а спадкоємцем великого майстра. Правда, Люк Эйнсворт (так його звали) залишився глухий до наполегливих прохань Сесілії полагодити її меч або викувати новий, але хто може довго опиратися красивій і наполегливій дівчині?