Jackie is bang om buitengesloten te worden. Dylan en Otis hebben elkaar gemist. Elza maakt een goede eerste indruk. Wie verstopt Miss Madge?

Ramin gedraagt zich erg vreemd, wat gaat er in hem om? Jip is op zoek naar Lef, maar kan hem nergens vinden. Kan James een geheim blijven?

Jackie en Elza stellen zich voor aan de klas. Dylan en Otis gaan op zoek naar James. Waarom wil Ramin zijn moeder zo graag spreken?

Ramin spreekt eindelijk zijn moeder. Dylan vindt Elza leuk en vraagt haar op date. Jip veroorzaakt brand, kan het op tijd geblust worden?

Dylan vindt het lastig geen contact te hebben met Caro. Elza is een grote fan van Caro. Ramin en Jip moeten zich melden, maar Ramin liegt.

Filiz maakt een nieuwe video voor haar kanaal. Jackie maakt indruk op de nieuwe wiskunde docent. Lef moet iets belangrijks vertellen.

Jip is boos op Lef omdat hij niet eerlijk is geweest. Filiz wordt geconfronteerd met een foto van vorig schooljaar, hoe kan ze dit oplossen?

Filiz plaatst een vlog waarin ze het voor zichzelf opneemt. Jip en Maud steunen haar. Damstra wil een telefoonverbod op het Spangalis.

Jackie heeft een briljant plan om de telefoons terug te krijgen. Dylan redt Caro uit het opslaghok, zijn ze nu weer vrienden worden?

Jackies plan mislukt. Jip en Ramin hebben lol tijdens het maken van het spandoek. Elza zorgt ervoor dat Damstra het telefoonverbod intrekt.

Otis krijgt goed nieuws van de dansschool, hij is alleen niet eerlijk tegen zijn vader. Maud gaat langs bij Ramin, maar hij stuurt haar weg.

Maud vertelt de waarheid aan Ramin. Elza pakt iets dierbaars af van Jackie. Caro wil vrij voor haar carrière. Vindt Damstra dit goed?

Caro krijgt onverwachts bezoek op school. Ramin smeekt zijn moeder om terug te komen. Maud heeft een plan om het goed te maken met Ramin.

Otis vindt een liefdesverklaring in zijn kluisje. Met Dylan gaat hij op zoek naar de afzender. Filiz doet een nare ontdekking in haar kluis.

Ramin bemiddelt tussen Jip en Lef. Dylan wil onder de onverwachtse wiskundetoets uitkomen. Jip wordt kwaad als hij van kluis moet wisselen.

Jackie weet alle vragen en antwoorden van het proefwerk uit haar hoofd. Handig voor Dylan? Kan Lef zijn vriendschap met Jip redden?

Caro is enthousiast over haar casting. Maakt ze kans? Maud schrikt als ze de kluis van Filiz ziet. Ramin spreekt zijn moeder.

Ramin vertelt Maud de waarheid over zijn thuissituatie. Maud is erg geschrokken. Otis is niet blij met de stiekeme actie van Dylan.

De lipstickvlog is per ongeluk geplaatst en lokt veel nare reacties uit. Elza schaamt zich als ze een docent in dezelfde kleding ziet lopen.

Filiz is super geschrokken van de bedreigingen en neemt een moeilijke beslissing. Maud snapt Filiz niet.

Maud vraagt zich af waar Ramin is. Hij verschijnt niet op school. Otis snapt niet waarom Jackie met hem op date wil als ze niet verliefd is.

Maud wil Ramin op een speciale manier verrassen en bedenkt een plan. Caro krijgt mooi nieuws. Miss Madge is hier alleen niet zo blij mee.

Lef is veel bezig met zijn vertrek naar Noorwegen. Gaat het wel goed met Lef? Otis vindt het daten met Jackie erg verwarrend.

Elza verpest de kans om naar Parijs te gaan definitief voor Caro. Maud is druk bezig met de voorbereidingen voor de grote verrassing.

Caro wil weten wie er voor gezorgd heeft dat ze niet naar Parijs mag. Maud zingt een prachtige serenade voor Ramin. Redt dit hun relatie?

Dylan helpt Otis en geeft de laatste date-tips. Ramin heeft een verrassend antwoord op de serenade van Maud. Lef wil geen afscheidsfeest.

Maud wil alleen zijn. Caro neemt een moedige beslissing waar haar agent niet blij mee is. Jip wil het afscheid organiseren voor Lef.

Dylan helpt Caro met haar carrière. Jip krijgt onverwacht hulp bij het regelen van Lefs afscheid. Otis en Jackie gaan eindelijk op date.

Otis en Jackie denken allebei anders over de date. Filiz staat voor een uitdaging tijdens de gymles. Ramin heeft tijd nodig om na te denken.

Filiz verbaast iedereen tijdens de gymles. Caro krijgt eindelijk het nieuws waar ze zo lang op heeft gewacht. Jip maakt zich zorgen om Lef.

Jip is bang dat hij het afscheid van Lef moet afzeggen. Otis wil niet meer daten met Jackie. Elza probeert het goed te maken met Caro.

Jip en Ramin vinden Lef op een vreemde plek. Jackie heeft een verrassing voor Otis. Maud wil niet naar het afscheidsfeest van Lef.

Otis is afgeleid tijdens zijn dansles. Maud hoort dat haar plek voor het paintballen is vergeven. Dylan en Elza maken Jackie belachelijk.

Lef weet precies hoe hij moet winnen met paintball. Maud en Ramin overtreden de regels tijdens het Lefs afscheid. Dylan zwaait Caro uit.

Maud heeft last van Ramin en ze stelt een omgangsregeling op. Jip en Lef maken het erg spannend tijdens het paintballen. Gaan ze winnen?

Ramin verscheurt de omgangsregeling. Otis en Jackie zijn een goed team tijdens crea-les. Maud is verdrietig, Filiz geeft haar steun.

Het is de laatste schooldag van Lef. Elza wil met Ramin in het tosti-team. Dylan geeft Otis de tip om duidelijker te zijn tegen Jackie.

Jip zorgt voor een onvergetelijke dag voor Lef. Otis is niet eerlijk tegen Jackie. Lef neemt afscheid van het Spangalis en zijn vrienden.

De relatie van Otis en Jackie wordt steeds ongemakkelijker. Elza flirt met Ramin tijdens het tosti's bakken. Mist Ramin Maud niet?

Maud wil weten waarom Ramin naar Damstra moet. Jip wil van zijn moeder meer weten over zijn afkomst. Otis gaat langs bij Jackie's huis.

Otis neemt een belangrijke beslissing. Maud wil met Filiz brainstormen over Halloween. Ramin en Dylan krijgen een officiële waarschuwing.

Filiz luncht voor de eerste keer halal op school. Mo maakt zelfs Damstra bang met zijn goocheltruc. Ramin wordt verrast als hij thuiskomt.

Maud haalt een prank uit met Ishana. Elza vraagt waarom Otis haar niet leuk vindt. Iedereen schrikt als het niet goed gaat met Jackie.

Jackie's ouders komen naar school om te praten met Miss Madge. Ramin heeft strafcorvee. Elza wil niet naar huis gebracht worden door Otis.

Otis wil zijn excuses aanbieden aan Jackie. Hij heeft hier het perfecte plan voor. Elza heeft een oogje op iemand. Wie is het?

Dylan gaat met opa mee naar het ziekenhuis. Maud wordt verdrietig als ze Ramin en Elza samen ziet. Kan Otis zijn hobby nog geheim houden?

Dylan en opa krijgen slecht nieuws. Maud neemt een definitief besluit over haar en Ramin. Leroy vertelt aan Elza waar hij Otis van kent.

Caro is terug uit Parijs en heeft cadeautjes mee voor Dylan en Jackie. Filiz, Maud en Jip halen een prank uit bij Damstra.

Leroy wil Otis' nummer. Elza denkt dat ze nu weet waarom Otis zo geheimzinnig doet. Caro vermoedt dat er iets met Dylan aan de hand is.

Dylan verwacht een belangrijk telefoontje van opa. Maud begint een schoolkrant met nieuws. Elza wil weten of Otis verliefd is op Leroy.

De sfeer bij Elza thuis is niet gezellig. Jip vindt het wel heel leuk om met Maud samen te werken. Opa vertelt de slechte uitslag aan Dylan.

Elza wil niet met de klas naar de voedselbank. Caro krijgt een nieuwe uitdaging van Kate. Maud is afgeleid als ze Ramin ziet drummen.

Filiz twijfelt of ze ook moet gaan bidden op school. Jip doet zijn best om indruk te maken op Maud. Dylan heeft een gesprek aangevraagd in een ander ziekenhuis.

Dylan wil een nieuwe arts voor opa. Elza's plan om niet naar de voedselbank te gaan mislukt. Waarom wil Jip bij de schoolkrant werken?

Elza wordt herkend bij de voedselbank. Filiz vindt het spannend om voor de eerste keer op school te bidden. Dylan lucht zijn hart bij Caro.

Caro besluit zich niet aan het dieet te houden. Otis neemt Elza in vertrouwen en vertelt wat hij voelt. Jip en Maud pitchen de schoolkrant.

Jip en Maud zoeken redactieleden. Filiz bidt op school. Dylan krijgt in het ziekenhuis meer informatie over opa. Het ziet er niet goed uit.

Ramin moet zich wéér verantwoorden bij Damstra. Otis accepteert het vriendschapsverzoek van Leroy. Waarom is Filiz niet eerlijk tegen Maud?

Thuis ziet Elza dat groot deel van haar kleding weg is. Ramin vertelt zijn vader dat hij verplicht bij de schoolband moet.

Ramin mag in de schoolband van zijn vader. Jip zorgt voor een team voor de schoolkrant. Dylan gaat op gesprek bij Damstra.

Elza draagt dezelfde kleding als gister. Helaas voor Elza ziet Jackie dit. Otis heeft een idee voor de cover van de schoolkrant.

Otis oefent openingszinnen die hij kan gebruiken bij Leroy. Dylan heeft heel veel gemiste oproepen van opa. Gaat het wel goed met hem?

Elza wil ervoor zorgen dat Caro op de cover van de schoolkrant komt. Jip verwijdert zijn foto's van het interview. Maud is blij voor Ramin.

Ramins moeder is weer thuis. Leroy wil weten waarom Otis niet is komen opdagen bij de dansles. Caro wil op de cover van de schoolkrant.

Otis krijgt een basketbal-hoepel van zijn vader. Maud heeft stress voor de schoolkrant-deadline. Waarom steelt Ramin emmers en verfpotten?

Dylan en Jackie spelen blackjack. Mo en Ramin ontsnappen uit het opslaghok. Jip geeft eindelijk toe dat hij verliefd is.

Elza wil dat Otis na de dansles Leroy mee uit vraagt. Jip heeft een verrassing voor Maud gemaakt. Pakt dit goed uit?

Jip breekt Mauds kluisje open. Filiz neemt Dilek mee naar huis. Dylan viert Sinterklaas met opa en Dylan krijgt een heel bijzonder cadeau.

Ramin moet wéér langs bij Damstra. Dylan legt Miss Madge uit dat hij bang is. Jip heeft straf. Dilek maakt de zus van Filiz onzeker.

Jackie praat haar mond voorbij in de les. Ramin krijgt heftig nieuws te horen. De ouders van Otis hebben zijn tas met danskleren gevonden.

Ramin vindt dat zijn moeder hem heeft voorgelogen. Otis legt zijn ouders uit dat hij op jazzballet zit. Jackie maakt het goed met Dylan.

Otis heeft een spannende afspraak in het park. Filiz downloadt een app, waardoor ze weet wanneer ze moet bidden. Waarom is Ramin woest?

Maud wil het kerstfeest organiseren. Elza ondervraagt Otis over zijn date met Leroy. Droomt Jip dat Maud ook verliefd op hem is?

Jackie is eerlijk tegen Dylan. Maud vindt het leuk om samen te werken met Nurian. Ramin kan zich niet inhouden in het crealokaal.

Jips versiertruc gaat helemaal fout. Jackie neemt samen met Dylan haar persoonlijke video op. Maud vindt Nurians ideeën helemaal geweldig.

Het Spangalis wordt geïnspecteerd en Damstra is erg zenuwachtig. Jackie is heel moedig en vertelt aan de klas dat zij Asperger heeft.

Ramin wil niet praten met Henry. Elza voelt zich zielig want ze kan geen kerstoutfit kopen. Hoe reageert de klas op Jackie's video?

Maud vindt het heel leuk om samen met Nurian te koken. Otis en Elza gaan shoppen voor het kerstgala, maar kan Elza de kleding wel betalen?

Jackie ziet er schitterend uit op het kerstfeest. Dilek snapt niet dat Filiz kerst viert. Maud vraagt aan Jip of hij verliefd op haar is.

Ramin krijgt een onverwachts aanbod. Maud en Nurian dansen samen. Caro zet Damstra in het zonnetje, maar mag hij conrector blijven?

Otis en Leroy hebben een succesvolle date. Maud is stralend verliefd. Elza verspreekt zich bij Leroy. Kan ze dit rechtzetten?

Dylan heeft thuiszorg geregeld voor opa. Jip wil meer weten over zijn adoptie. Otis wacht op Leroy, maar komt hij wel opdagen?

Elza heeft gestolen kleding op haar kamer liggen. Caro wil weten of er nog werk is voor haar. Ramin en Jip zoeken Jips adoptiegegevens uit.

Jip komt achter de naam van zijn biologische moeder. Otis en Leroy praten over hun geheime verkering. Kan Elza haar leugen volhouden?

Maud en Nurian zien dat er geld is gestolen. Jackie helpt Dylan met het huiswerk. Ramin heeft de stad gevonden waar Jip heeft gewoond.

Mauds idee voor de schoolkrant wordt afgekeurd. Filiz wil haar eigen keuzes maken. Dylan moet andere zorg voor opa regelen.

Dylan vraagt aan Hester of zij voor opa wil zorgen. Damstra ontvangt een geheimzinnig pakket. Valt Elza door de mand?

Jackie wil weten waarom Elza liegt over haar vader. Jip voelt zich niet begrepen. Maud en Caro bespioneren Damstra. Verbergt hij iets?

Maud en Filiz zetten alles op alles om de schoolkrant op tijd af te krijgen. Caro komt achter de gelddief. Is Damstra de dader?

Waarom geeft Jip de zoektocht naar zijn ouders op? Otis ziet Leroy weer met hetzelfde meisje. Heeft hij stiekem verkering?

Maud heeft zin in haar date met Nurian. Dylan hoopt dat opa opknapt, maar volgens de arts gaat hij de laatste fase in. Elza is boos op Leroy.

Jip wil een DNA-onderzoek doen. Dylan zorgt slecht voor zichzelf. Elza en Otis bedenken een plan om achter Leroy's waarheid te komen.

De date met Nurian verloopt heel anders dan Maud had gehoopt. Caro krijgt een heel mooi aanbod van Kate. Gaat ze hier op in?

Elza wil weten of Leroy een dubbelleven leidt. Jackie baalt als ze hoort dat de presentaties niet doorgaan. Jip wordt weer teleurgesteld.

Maud wil niet met Nurian praten. Jackie zorgt voor een gezellige sfeer bij Dylan thuis. Ramin wil op drumles. Vindt zijn vader dit wel goed?

Jip spreekt Lef weer. Jackie wil een robot voor in de verpleging. Dylan en Hester zorgen voor gezellige avond. Het Spangalis staakt.

Caro moet een lastige beslissing nemen. Nurian wil iets romantisch doen voor Maud. Ramin is hard aan het leren voor de toetsweek.

Maud is boos op Nurian. Caro wil graag met Damstra in gesprek. Elza moet de presentatie zonder Jackie geven. Krijgt ze een voldoende?

Otis wil niet naar de dansschool vanwege Leroy. Dylan wordt verdrietig als hij met opa praat. Filiz vertelt Maud de waarheid over Jip.

Leroy vindt Otis achterbaks. Hoe reageert de klas op Caro's nieuws? Maud confronteert Jip. Gaat Jip eerlijk vertellen dat hij verliefd is?

Jackie heeft haar presentatie gemist. Jip doet een DNA-test. Maud loopt vast met haar schoolwerk. Caro wil weten of Dylan haar gaat missen.

Filiz kan haar ogen niet van Alex afhouden. Otis wordt teleurgesteld door Leroy. Elza krijgt extra huiswerk. Jackie voelt zich heel alleen.

Dylan zorgt voor een gezellige Franse avond thuis. Filiz geeft toe dat ze Alex leuk vindt. Sabine ziet dat er iets met Leroy aan de hand is.

Elza redt Otis uit een lastig parket. Jackie haalt een mooi cijfer voor haar essay. Miss Madge daagt Dylan uit voor een partijtje jiujitsu.

Maud wordt afgeleid tijdens het huiswerk maken. Opa geeft Jackie tips hoe ze voor zichzelf kan opkomen. Elza blijft Jackie pesten.

Maud heeft niet geleerd voor het proefwerk. Jackie heeft een plan om Elza terug te pakken. Jip krijgt eindelijk de uitslag van de DNA-test.

Otis wil zijn verkering met Leroy openbaar maken. Jip baalt van de DNA-test. Maud heeft niet geleerd voor het proefwerk. Elza is gehackt.

Elza is in paniek, iedereen heeft haar berichten gelezen. Alex wil op date met Filiz, maar wil Filiz dat wel? Heeft Maud toch een voldoende?

Dylan leest zijn emotionele afscheidsbrief voor aan opa. Leroy is woest op Otis. Waarom is Maud zo teleurgesteld in Nurian?

Otis wordt opgevangen door de klas. Jackie en Dylan versieren het lokaal voor Caro's afscheid. Hester heeft droevig nieuws voor Dylan.

Kate snapt niet waarom Caro haar fotoshoot in Parijs afzegt. Dylan moet veel regelen voor de begrafenis van opa. Jip vergelijkt babyfoto's.

Nurian heeft een cadeau voor Maud. Filiz geeft toe dat ze verliefd is op Alex. Otis wacht op Leroy in het park. Caro verrast Dylan.

Maud moet meer rust nemen. Dilek neemt een moeilijke beslissing voor Filiz. Elza biedt Otis haar excuses aan. Kan hij haar vergeven?

Dylan en Caro bespreken de opties voor de begrafenis. Mauds moeder komt achter de slechte cijfers van Maud. Ramin moet stoppen met drummen.

Ramin snapt zijn vaders reactie niet. Elza is woest op Jackie. Jip helpt Maud met het leren van wiskunde. Nurian wil meer aandacht van Maud.

Heeft Otis begrip voor Jackie's reactie? Henri probeert Ramins vader te overtuigen. Waarom is Maud zo woest tijdens de redactievergadering?

Damstra vertelt zijn verhaal aan Otis en stelt hem gerust. Filiz kan Alex niet uit haar hoofd zetten. Jip wacht op een bericht van Fidelio.

Dylan maakt zich klaar voor de uitvaart van opa. Nurian vraagt om een foto van Maud in haar pyjama. Wieteke komt terug om Dylan te steunen.

Maud werkt hard voor de schoolkrant. Dylan houdt een speech voor opa. Jip krijgt een bericht van Fidelio. Komen de adoptiegegevens overeen?

Wat gaat er mis met de schoolkrant? Maud is in alle staten. Dylan is blij met Hester. Elza steelt kleding uit de winkel. Wordt ze gesnapt?

Elza moet naar bureau Halt voor het stelen van de kleding. Filiz vertelt Alex de waarheid. Nurian heeft een foto van Maud doorgestuurd.

Maud wordt gepest met haar berenfoto. Elza wil het bijleggen met Otis. Jip krijgt eindelijk een reactie van Fidelio: hij wil afspreken.

Jip mag van zijn ouders niet afspreken met Fidelio. Maud reageert zich af op haar telefoon. Elza brengt de gestolen kleding terug.

Maud voelt zich heel ongemakkelijk tijdens de les. Filiz kan alleen maar naar Alex kijken. Elza neemt Otis mee naar huis. Gelooft hij haar?

Otis accepteert Elza zoals ze is. Jip mag van zijn vader toch afspreken met Fidelio. Maud wil spandoeken maken voor de hardloopwedstrijd.

Jip is teleurgesteld na Fidelio's bezoek. Zijn ze wel broers? Dylan voelt zich bekeken op school en is heel blij met de steun van Jackie.

Elza baalt erg van haar straf. Otis kan Leroy niet uit zijn hoofd zetten. Hester heeft het huis van opa opgeruimd. Vindt Dylan dit goed?

Dylan heeft een emotioneel gesprek met Miss Madge. Jip zet Nurian goed op zijn plek. Maud is gevaarlijk bezig tijdens het maken van snacks.

Dylan vindt het thuis niet fijn. Ramin en Mo saboteren de ballen van de sportdag. Filiz doet het super goed tijdens de hardloopwedstrijd.

Dylan wil dat Hester bij hem komt wonen. Fidelio heeft de uitslag van de DNA-test. Maud voelt zich niet goed en wordt naar Aldert gebracht.

Leroy wil een tweede kans. Jip kan alleen maar aan het nieuws van Fidelio denken. Filiz is erg bezorgd om Maud. Komt het goed met haar?

Filiz is ongemakkelijk in de buurt van Alex. Elza staat achter Otis. Ramin wil weten hoe het met Maud gaat. Kan hij haar een bericht sturen?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Elza moet een baantje zoeken. Maud wil terug bij de schoolkrant. Jip twijfelt over de ontmoeting met Fidelio. Had hij dit wel moeten doen?

Miss Madge vindt het niks dat Nel Knapen op het Spangalis is. Maud is klaar met Nurian. Dylan heeft een cadeautje voor Jackie meegenomen.

Maud valt weer flauw op school. Dylan wil stiekem een pokertoernooi organiseren. Alex vindt het lastig om Filiz met rust te laten.

Jackie wil geen pokertoernooi organiseren. Alex vertelt Filiz over zijn thuissituatie. Elza heeft een plan om snel aan geld te komen.

Dylan en Jackie organiseren het eerste pokertoernooi. Jip en Fidelio lijken toch veel op elkaar. Elza heeft gekozen welke baan ze wil.

Mo haalt een grap uit met Dylan en Jackie. Elza weet hoe ze haar schuld kan afbetalen. Filiz maakt een grote fout met Alex. Wat moet ze nu?

Elza speelt vals tijdens het pokertoernooi. Jackie's dagboek valt in verkeerde handen. Otis is heel boos op Elza.

Elza wordt betrapt door haar vader. Filiz gaat op bezoek bij Maud. Elza pest Jackie weer met haar schrift. Kan Jackie zich inhouden?

Damstra maakt zich zorgen om Ramin. Filiz vindt een kleine verrassing in haar kluis. Dylan wil weten wat er speelt tussen Jackie en Elza.

Elza schaamt zich voor haar fietstassen. Otis geeft zich op voor een danswedstrijd. Filiz wil Alex erg graag spreken tijdens de les.

Elza helpt Otis bij het maken van zijn dans. Jip is onder de indruk van Fidelio's verhalen. Miss Madge merkt iets vreemds op het Spangalis.

Elza chanteert Jackie met haar schrift. Jip doet onderzoek naar een visum voor Burundi. Ramin wordt toegesproken door Damstra en Miss Madge.

Dylan schrikt van de hoeveelheid huiswerk. Elza blijft Jackie om het geld vragen. Dilek heeft veel kritiek op Filiz. Accepteert Filiz dit?

Otis wil geen hulp van Elza. Jackie zoekt een andere plek om te pokeren. Dylan moet op gesprek bij Miss Madge. Vertelt hij alles eerlijk?

Elza kijkt stiekem mee met Otis' repetitie. Ramin valt uit tegen Nurian. Filiz' stadsproject is kapot gemaakt. Heeft Dilek dit gedaan?

Jackie kan niet stoppen met pokeren. Maud krijgt een vervelend appje. Jip nodigt Fidelio thuis uit. Loopt het gesprek zoals hij had verwacht?

Ramin stormt op Nurian af. Otis en Dylan zijn klaar met Elza nu ze weten van de chantage. Dylan vraagt aan Jackie of ze verliefd op hem is.

Ramin heeft huisarrest. Jackie blijft Dylan negeren op school. Otis wil dat Elza sorry zegt tegen Jackie. Gaat Elza dit doen?

Elza doet er alles aan om vrienden te maken. Alex en Filiz hebben erg veel lol tijdens het voetballen. Is Dylan ook verliefd op Jackie?

Ramin heeft weer ruzie thuis: hij wil bij zijn moeder wonen. Leroy is benieuwd naar Otis' solo. Gaat Filiz het nu echt uitmaken?

Jip plant alleen een reis naar Burundi. Dylan en Otis hebben slecht geleerd voor wiskunde. Maud denkt veel aan Ramin. Is ze weer verliefd?

Elza is haar krantenwijk zat. Dylan maakt zich veel zorgen om het gedrag van Jackie. Filiz houdt Dilek voor de gek. Heeft Dilek dit door?

Dylan heeft een heel goed rapport. Jip en Ramin vinden hun leven saai. Leroy kijkt bij de repetitie van Otis. Is Otis hier blij mee?

Dylan zet zijn vriendschap met Jackie op het spel. Filiz wil Maud meer energie geven. Elza wil weten of Filiz en Alex verkering hebben.

Jackie begrijpt niet dat Miss Madge zich zo'n zorgen maakt. Leroy steunt Otis voordat hij moet dansen. Dylan wordt uitgemaakt voor verrader.

Otis heeft onverwachts publiek tijdens zijn optreden. Fidelio wil afspreken met Jip. Filiz en Alex worden betrapt. Kunnen ze dit oplossen?

Elza wil niet langer egoïstisch zijn. Leroy heeft nieuws voor Otis. Ramin kan niet langer thuis wonen. Kan hij bij Henri logeren?

Jip praat met zijn moeder over zijn biologische ouders. Ramin neemt Mo in vertrouwen. Weet Damstra wie het drumstel kapot heeft gemaakt?

Jackie is voor het eerst haar huiswerk vergeten te maken. Ramin is erg blij om Maud weer op school te zien. Is hij opnieuw verliefd op haar?

Elza dringt zich op bij Otis en Dylan. Leroy wil de relatie niet langer geheimhouden. Waarom gaat Dilek op bezoek bij Filiz' moeder?

Maud vindt dat Filiz haar hart moet volgen. Otis wil zijn ouders vertellen dat hij verkering heeft. Jip baalt van het slechte nieuws.

Otis vindt het ongemakkelijk thuis. Elza wil Jackie helpen met de spelling bee. Waarom is Henri al dagen niet op school geweest?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

De spelling bee is een succes. Jip wil sorry zeggen tegen zijn moeder en schrijft een brief. Ramin uit zijn frustraties op school.

Alex wil weten waar hij aan toe is. Dylan is helemaal klaar met Jackie na haar belediging. Jip bedankt Ramin voor zijn goede adviezen.

Durft Dylan voor zijn gevoelens uit te komen? Filiz is erg verdrietig. Miss Madge is trots op Jackie. Is ze gestopt met pokeren?

Jackie zet Damstra voor schut tijdens de Kantonese les. Otis vertelt thuis dat hij een vriend heeft. Hoe reageren zijn vader en moeder?

Ramin is eerlijk tegen Damstra. Otis en Leroy zijn openlijk een stelletje. Maud sluit zich weer aan bij de schoolkrant. Vindt Jip dit leuk?

Jip presenteert zijn toffe ideeën, maar de redactie vindt het idee van Maud leuker. Ramins plan mislukt. Blijft hij bij zijn vader wonen?

Filiz heeft een goed gesprek met haar moeder. Ramin heeft goed nieuws gekregen van zijn moeder. Waarom wil Elza haar verjaardag niet vieren?

Maud heeft een gouden tip voor Filiz. Dylan weet niet hoe hij Jackie kan overtuigen. Is de ruzie tussen Otis en Elza voorbij?

Maud geeft toe dat zij gevoelens heeft voor Ramin. Durft Ramin Maud de waarheid te zeggen? Elza maakt plannen voor een sweet sixteen.

Verliefde Maud wil samen met Ramin op de foto. Jackie wordt gepest om haar outfit. Dylan wil Jackie mee uit vragen, maar durft hij dat wel?

Jackie neemt Dylan nog steeds niet serieus. Jips ouders hebben een grote verrassing voor hem. Damstra praat zijn mond voorbij tegen Filiz.

Elza vindt de locatie van haar feest niks. Dylan vraagt Jackie verkering. Zegt ze ja? Ramin vindt zijn vertrek van het Spangalis moeilijk.

Elza's ouders willen een barbecue organiseren voor haar feest. Maud heeft een aanbod voor Jip. Ramin vertelt eindelijk het stomme nieuws.

Elza weet niet of ze haar feestje moeten laten doorgaan. Maud twijfelt aan Ramin. Filiz weet eindelijk of ze voor Alex wil kiezen.