Monique Tayard travaille à l'ambassade de Rubilia. Elle lutte aussi pour la préservation des forêts de son pays. Mais, depuis quelques jours elle échappe de peu à des accidents. Inquiète, elle engage Nicky pour assurer sa protection.

Une brillante avocate, Claude Tarca, vient de remporter un procès pour son client Paul Barton, un riche promoteur. Rapidement, elle se sent en danger et préfère faire appel à Nicky, mais avant elle veut s'assurer de son professionnalisme.

Depuis que Laura refuse que Nicky travaille pour de jolies femmes, leur situation financière est catastrophique. Nicky se fait même prendre son arme comme garantie. Laura se résigne donc à lui faire part d'un travail pour une femme.

Une cliente formule une curieuse demande. Elle veut que Nicky lui apprenne à se servir d'une arme. Surpris, ce dernier cherche à connaître les intentions de la jeune Irma avant d'accepter ce travail qui ne lui plaît pas beaucoup.

Si Irma souhaitait se servir d'une arme, c'est parce qu'elle est détective privé. Très opposé, son oncle lui propose un marché : si elle parvint à résoudre sa première affaire, elle pourra continuer son métier. Mais la situation se complique.

Depuis que Mirna a adopté un petit chaton abandonné, les relations entre elle et Mammouth sont très tendues. D'autant plus que le rendez-vous de Mirna avec un jeune client n'arrange rien à la situation, surtout quand Laura les surprend.

Nicky rencontre par hasard Aline Bertin dans la piscine d'un hôtel. Mais la belle est agressée par trois individus. Il n'en faut pas plus pour que Nicky prenne l'initiative d'une protection rapprochée de la timide jeune fille.

La jeune Bianca est passionnée de séries policières et rêve de devenir détective privé. Lorsqu'elle aperçoit dans la rue Nicky en pleine filature, elle le supplie de la prendre comme stagiaire, ce qui ne déplaît pas trop à Nicky.

Après le bulletin météo de Maggy Pourna, Nicky aperçoit le message "XYZ". En effet, cette dernière a reçu une lettre anonyme la menaçant si elle ne met pas fin à sa carrière. Passionnée par son métier, Maggy préfère engager Nicky.

Philippe Cardan et Marjorie Morgon sont follement amoureux l'un de l'autre. Mais leurs familles, possédant de grandes sociétés et rivales depuis des années, refusent leur union. Nicky est appelé par le père de Marjorie afin de la retrouver.

Comprenant les sentiments des deux jeunes gens, Nicky se décide à les aider. Mais leurs vies sont en danger quand des tueurs s'acharnent à les supprimer. Nicky comprend alors que tout ceci n'est pas qu'une histoire de cœur.

C'est l'anniversaire de la mort de Robert, le meilleur ami de Nicky, mort dans un duel les mettant face à face. C'est alors que Sophie Silverman, dirigeante de l'Agence Mondiale des Détectives Privés, demande à voir Nicky travailler.