Ryo y Kaori protegen a una mujer que trabaja de intérprete y guía en la Embajada de Rubidia. Esta se esfuerza no solo por salvar a su tierra natal de la deforestación, sino también por exponer una red de contrabando en la que está involucrado un funcionario de Medio Ambiente.

Ryo y Kaori tienen que proteger a una joven abogada de un magnate de la construcción, después de que este perdiera accidentalmente una agenda electrónica en el bufete.

Ryo es obligado a entregar su arma como aval, después de no poder pagar sus deudas. Al mismo tiempo, la dueña de una gran compañía, contrata a Ryo para que la acompañe a un programa de televisión. El programa trata sobre parejas recién casadas y la mujer usa a Ryo para persuadir a sus pretendientes, los cuales están interesados en la fortuna de la joven. Sin embargo, Ryo descubre que algunos de los pretendientes de la joven, están sufriendo desafortunados accidentes.

Ryo recibe el encargo de enseñar a disparar a una joven detective privada. Cuando Ryo se presenta ante esta, ella le confunde con un Yakuza y en un despiste, le roba el arma y huye. Cuando Ryo la alcanza, se entera de que la joven necesita un arma para protegerse de unos extraños, que intentan evitar que encuentre la mascota de una niña.

El tío de la joven es atropellado después de intentar convencerla para qué deje de ser detective privada, sin embargo, se descubre que todo es un montaje y que no tiene nada que ver con las amenazas por buscar al perro. Cuando Ryo descubre el paradero del perro, la joven es secuestrada por las personas que buscan al animal.

Miki y Umibozu discuten cuando la joven se encuentra un gatito callejero y decide cuidarlo, a sabiendas de que Umibozu teme a los felinos. Miki sale del Cat's Eyes y es secuestrada por un joven adinerado, que pretende convertirla en su esposa. Umibozu y Ryo discuten de cómo salvar a Miki y se proponen hacerlo juntos.

Ryo debe proteger a una joven científica que trabaja en un buque oceanográfico con el doctor Jean Louis Sérou de unos hombres misteriosos. La joven es una enamorada de la biología marina, por lo que ningún hombre dura mucho tiempo en una relación con ella y es por ello que el doctor resta importancia a las tentativas de Ryo a pesar de la preocupación de Kaori. Mientras, Kaori y el Doctor Sérou parecen sentirse atraídos. Es entonces cuando un grupo desconocido asalta el barco.

Ryo es perseguido por una universitaria fanática de las películas de detectives. La intención de la joven es presenciar alguna escena de acción, pero no es consciente de las tendencias lujuriosas de Ryo. Sin embargo, la joven ha sido testigo de un crimen sin saberlo y Kaori es secuestrada por los hombres que lo perpetraron.

Una bellísima chica del tiempo, contrata a Ryo al verse amenazada por un misterioso hombre. Este pretende que la joven abandone su trabajo y para ello realiza todo tipo de peligrosos sabotajes.

Ryo y Kaori reciben el encargo de recuperar a Tsubaki, hija de la famosísima familia Yamaoka. Al parecer, Tsubaki se ha escapado con Kazuhiko, el hijo de la familia Umino, en contra de los deseos de sus padres. Ambas familias son rivales y quieren separar a los jóvenes para poder continuar con su rivalidad. Cuando Kazuhiko se lleva a Tsubaki de nuevo de una fiesta de la familia Umino a lomos de un caballo, un misterioso coche comienza a perseguirles.

Tsubaki y Kazuhiko intentan abandonar el país para escapar del control de sus padres, pero son atacados por un helicóptero. Ryo consigue derribar el helicóptero y salvar a los jóvenes, pero cuando comienza a investigar a las familias, descubre algo sorprendente. También descubre que hay implicado un tercero que pretende acabar con la vida de los dos jóvenes.

En el aniversario de la muerte de su amigo Robert Harrison, Ryo se encuentra con una mujer que es directora general de la asociación americana de detectives privados, llamada Sophie y que desea acompañar a Ryo durante su trabajo. Durante un posible trabajo, Kaori, Ryo y la propia Sophie, son atacados y encerrados en un almacén.