从保镖到杀人，冴羽獠是承接各种委托的职业清道夫。枪法超一流的他作为“城市猎人”，与搭档香一起击垮在大都市蠢蠢欲动的巨恶！

51 épisodes | Saison produite en 1987 | 1ère diffusion : avril 1987 sur YTV (Canada)

依頼の暗号は、XYZ…。

冴羽リョウは、コルト・パイソン357マグナムを使うスイーパー。人は彼を“シティーハンター”と呼ぶ。ある日、リョウの相棒である槇村は、新宿駅の掲示板にスイーパーの依頼暗号「XYZ」の文字を見つける。関東を支配しようとする麻薬組織・赤いペガサスが、リョウたちに協力を迫ってきたのだ。しかし、槇村はその依頼を断わり、暗殺されてしまう。復讐を誓うリョウは……。

Ryo Saeba, der legendäre City Hunter, ist ein erstklassiger Auftragskiller, der Aufträge vom Schutz schöner Frauen bis zur endgültigen Beseitigung von Bösewichten annimmt. Er kann Privatdetektiv oder Auftragskiller sein, was auch immer der Fall erfordert, und es bedarf oft des Einsatzes seiner übermenschlichen Treffsicherheit. Aber selbst dann kann Ryo es nicht alleine tun. Seine Partnerin ist Kaori Makimura, die jüngere Schwester seines ermordeten besten Freundes. Kaori fungiert als seine Assistentin, während sie gleichzeitig ihre attraktiven Kunden mit ihrem treuen Vorrat an 100 Tonnen schweren Hämmern vor Ryos "Mokkori"-Vorstößen schützt. Obwohl sie sich immer an die Kehle zu gehen scheinen, vertrauen die Partner einander bedingungslos, wenn es darauf ankommt, und haben gemeinsam schon einige schwierige Fälle gelöst.