Hunter conosce l'agente speciale Angela, affascinante ragazza americana in missione per scoprire la provenienza di particolari carri armati utilizzati durante un colpo di stato in un paese del Sud-est asiatico. Hunter le offre il suo aiuto, ma Angela declina l'offerta in quanto assistita dal suo collaboratore elettronico "Mr. Roberts". Lo sweeper, attratto da lei, la seguirà ugualmente nell'avventura, dimostrandole che non si può fare troppo affidamento su un computer.

Koke se asocia con una hermosa agente estadounidense para averiguar quién está detrás del contrabando de tanques japoneses.

Ryo Saeba lernt die hübsche Agentin Angel kennen. Diese ist einem skrupellosen Waffenhändler auf der Spur. Aber schon bald muss er erfahren, dass er mit seinen coolen Sprüchen bei der Lady nicht landen kann. Denn die steht mehr auf Computer.

Près de la piscine d'un hôtel, Nicky fait la connaissance d'Angela. Celle-ci est en fait un agent spécial étranger qui enquête sur des livraisons de chars d'assaut et d'armes de haute-technologie aux rebelles d'un pays en guerre.

Ryo se une a uma bela agente americana para descobrir quem está contrabandeando tanques do Japão.

阿獠在一家酒店里遇到了一位身手不凡的金发美女亨吉儿。亨吉儿的真实身份是来自美国的清道夫，为了追查走私军火事件来到日本。作为同行，亨吉儿凡事都相信电脑的分析。并且认为电脑要比阿獠更加有用。然而，与敌人接二连三的交锋过程中，亨吉儿看到了阿獠的过人之处，并对他产生了信任。于是，二人联手一起追查军火事件……

とある場所で獠が目をつけた金髪モッコリ美女の正体は、兵器の密輸ルートを追って日本にやってきたスイーパー「エンジェル・ハート」だった。高性能コンピューターをパートナーに密輸組織を追い詰めるエンジェルに協力する獠だが、二人の乗ったヘリがミサイルに撃墜されかけたり、戦車が追いかけてきたりと大変な目に遭う。そして二人は……。

한 장소에서 료가 만난 금발 미녀의 정체는 무기 밀수 루트를 따라 일본에 온 스위퍼 엔젤 하트였다.고성능 컴퓨터를 파트너로 밀수 조직을 몰아붙이는 엔젤에 협력하는 료우지만, 두 사람이 탄 헬기는 미사일에 격추될 것 같아…….

Ryo teams up with a beautiful American agent to find out who is smuggling tanks from Japan.