“曲げられない女”＝早紀（菅野美穂）は、恋人・正登（塚本高史）と別れ、仕事を辞め、母にも先立たれてしまうが、璃子（永作博美）と光輝（谷原章介）の存在に助けられ、少しずつ自分を取り戻していく。 そんな矢先、早紀のマンションに家出した璃子が転がり込み、さらに酔った光輝から「好きだ」と告白される。

　　荻原早纪，女，32岁，出身新泻，打拼东京。为了完成去世父亲的遗愿，她连续九年参加司法考试而不过。目前早纪居住在租金仅为7万日元的凶宅内，生活极尽节俭，每日坚持复习到凌晨一点，她性格愚直，充满正义感，却令周遭感到难以交流。现今她边复习边在一家律师事务所打工，一直爱慕她的师弟坂本正登早已取得律师资格，始终耐心等待早纪通过考试的那一天。寒来暑往，一成不变的生活骤起波澜。早纪偶然重逢高中时代的同学长部璃子，还结识了四处拈花惹草的花花公子警官蓝田光辉，加上一心扑在教育事业上的母亲突然病倒，这个一向不懂得变通的女人也开始考虑过回属于正常女孩的生活。只是心中那份长久以来的夙愿，依旧促使着早纪朝向第十次的司法考试前进……

Ogiwara Saki, 33 ans, est une femme qui ne suit pas le courant de la société, mais forge son propre chemin. Elle déteste flatter les hommes et essayer d'être gentille avec les gens du même sexe. Elle a échoué à l'examen du barreau dix fois de suite, mais elle persiste dans son rêve d'être avocate tout en travaillant comme commis dans un cabinet d'avocats. L'amie de Saki, Osabe Riko, qui est mère de deux enfants, était sa camarade de classe au lycée, mais elle a en fait 35 ans, car elle avait délibérément déclaré avoir deux ans de moins. Elle n'a aucun scrupule à mentir pour accéder au bonheur, prétendant être mariée à un homme riche et heureux d'avoir des enfants. Parce que sa personnalité est exactement le contraire, cela accentue le mode de vie intransigeant de Saki.

Magerarenai Onna is a Japanese television drama that aired on NTV between 13 January and 17 March 2010.

Ogiwara Saki, 33, is a woman who does not go with the flow of society but forges her own path. She hates flattering men and trying to be nice to people of the same sex. She has failed the bar exam ten times in a row but persists in her dream of being a lawyer while working as a clerk at a law firm. Saki's good friend, Hasumi Riko, who is a mother of two children, was high school classmates with Saki, but is in fact 35, because she had deliberately declared herself to be two years younger. She has no qualms of lying for the sake of female happiness, pretending to be married to a man of wealth and blessed with children. Because her personality is the exact opposite, this accentuates Saki's uncompromising way of life. -Jdrama Weblog