Moritaka et Akito sont encore sous le choc de la nouvelle : Akira Hattori n'est plus leur responsable éditorial. C'est le jeune et plein d'allant Gorô Miura qui va désormais les diriger et les présenter au banquet de début d'année de leur maison d'édition.

Moritaka et Akito apprennent à connaître leurs assistants. L'un assume son rôle d'assistant-chef de talent, doué pour la technique mais pas pour la narration ; un autre est un jeune homme réservé rêvant de devenir mangaka ; la dernière se satisfait de son travail dans les coulisses.

Rien ne va plus pour Takurô Nakai. Kô Aoki envisage de faire équipe avec Koogy pour son prochain manga. Nakai, fou amoureux d'elle, va tout tenter, y compris menacer sa santé, pour la convaincre de continuer de travailler avec lui.

Moritaka et Akito voient le classement de Trap lentement glisser et se demandent s'il ne faudrait pas réorienter la série vers un autre genre. Ils s'opposent en cela à leur responsable éditorial, qui semble se satisfaire de leur classement.

Trap continue sa descente dans le classement des enquêtes du magazine Jack. Akito Takagi et Gorô Miura pensent qu'il faut ajouter de l'humour à la série et travaillent à améliorer les dialogues, mais rapidement, le classement de Trap remonte.

Le couperet tombe : Moritaka doit être opéré et hospitalisé durant plusieurs semaines. La rédaction de Jack ne tergiverse pas et décide de suspendre la publication de Trap, contre la volonté de Moritaka, qui poursuit le dessin dans sa chambre d'hôpital. L'incident lui permet toutefois de se rapprocher de Miho...

Malgré les protestations d'Akito et Moritaka, la rédaction n'en démord pas : la publication de Trap n'est pas seulement suspendue jusqu'à la sortie d'hôpital de Moritaka, mais jusqu'à la fin de leurs études au lycée. Leurs camarades mangakas ne tardent pas à prendre parti pour eux.

Les camarades d'Akito et Moritaka mettent leur menace à exécution et boycottent effectivement le magazine Jack, qui doit pour la première fois publier un numéro avec cinq séries absentes. Le directeur éditorial Sasaki se montre inflexible et ordonne aux responsables éditoriaux de faire leur travail.

L'acharnement et la détermination de Moritaka ont payé. Il est parvenu à convaincre le directeur éditorial de Jack de reprendre la publication de Trap. Mais tout ne se passe pas comme prévu. En effet, de nouvelles séries policières de qualité ont commencé à être publiées.

Trap ayant finalement été annulé, Moritaka et Akito doivent réfléchir à leur prochain manga, sans savoir à quel genre ils doivent s'attaquer. Gorô Miura leur propose de faire dans le comique, mais Moritaka reste persuadé que le talent de scénariste d'Akito demeure dans le sérieux.

Le coup de bluff d'Akito et Moritaka a payé. En court-circuitant leur responsable éditorial et en soumettant une histoire courte au prix mensuel du magazine, ils espèrent convaincre la rédaction qu'ils ne sont pas faits pour le manga humoristique mais sérieux.

Akito et Moritaka sont extrêmement déçus par les résultats de leurs deux histoires courtes. Néanmoins, c'est le manga humoristique Hitman 10 qui s'est le moins bien classé ; ils commencent donc à attaquer la sérialisation de Future Watch.

Miura a convaincu Akito et Moritaka de tenter un manga comique. Tandis qu'Akito va chercher l'inspiration au zoo, il tombe sur Kô Aoki avec qui il va engager une relation amicale et constructive en échangeant des opinions sur les relations homme-femme.

Takagi et Miyoshi, désolés que leur dispute déteigne sur le couple Azuki-Mashiro, décident de s'expliquer au zoo, mais quand Miyoshi voit Takagi dans les bras de Kô Aoki, qu'il n'a croisée que par hasard, les choses se compliquent...

Kô Aoki est toujours à la recherche de quelqu'un pour l'aider à dessiner son manga, notamment lesdits "plans culotte" nécessaires pour plaire au lectorat shônen. Takagi et Mashiro lui présentent à contrecœur leur ancien camarade de classe Ishizawa, mais l'entrevue se révèle catastrophique.

Le nouveau projet de manga de Mashiro et Takagi, Tanto, n'obtient pas sa sérialisation, et ils vont devoir l'amender pour la prochaine réunion éditoriale. Suite à l'annulation du manga de Takahama, Business Boy Ken'ichi, Nakai se retrouve sans emploi et décide de retourner chez lui à la campagne.

La réunion éditoriale de fin d'année approche et Miura commence à s'inquiéter de la concurrence du nouveau projet d'Akira Hattori : +Natural, dont le scénario est assuré par Aiko Iwase et le dessin par un certain "Moneys", qui n'est autre que Niizuma.

Après avoir obtenu la sérialisation de Tanto, Takagi et Miyoshi vont pouvoir se marier. Reste à convaincre les parents de cette dernière... L'entrevue prend un tournant étrange lorsque le père de Miyoshi révèle qu'il était le meilleur ami de l'oncle de Mashiro.

C'est le jour du mariage entre Miyoshi et Takagi, mais Mashiro est torturé par le doute : Tanto est-il bien le manga qu'il leur faut pour réussir ? Il prend à parti Hattori qui refuse dans un premier temps de critiquer leur manga puis concède qu'il ne le trouve pas bon.

Le contrat est simple : le duo Ashirogi doit soumettre un projet capable de rivaliser avec les mangas de Niizuma au cours d'une des trois prochaines réunions éditoriales de Jack, sinon, c'est la radiation définitive. Leur première tentative se fera avec une version améliorée de l'Argent et le Savoir.

Après un deuxième échec, Takagi est toujours en proie au doute et à l'incertitude quant au scénario qu'il doit écrire pour la réunion éditoriale de la dernière chance. Il décide alors de traîner Mashiro avec lui et de suivre toute une journée Akira Hattori, dans le seul but de trouver l'inspiration.

Miura lit avec enthousiasme le nouveau projet du duo Ashirogi : Le Club des crimes parfaits. Mais pour obtenir sa sérialisation, le manga devra être jugé capable par les membres de la réunion éditoriale de rivaliser avec les œuvres de Niizuma.

4 contre 3. La sérialisation du Club des crimes parfaits est rejetée à une voix de majorité. Elle implique la radiation définitive du duo Ashirogi du magazine Jack... ce que ne peuvent accepter certains rédacteurs, qui décident de changer leur vote.

Mashiro et Takagi amendent leur projet de manga : Mashiro refait le design des personnages, Takagi les renomme, et le manga prend le nouveau titre de Parti des Crimes Parfaits. Tout est prêt pour la publication du premier numéro de leur nouvelle série... et le succès est monstrueux.