Allison e la figlia Bridgette fanno lo stesso sogno che ruota attorno a un senzatetto sparito. Ben presto, madre e figlia finiscono per scambiarsi i ruoli, creando una serie di imprevisti a casa, a scuola e al lavoro.

Scanlon is haunted by dreams of his late brother, leaving Allison concerned about her colleague. Also, while making her final preparations for college, Ariel has visions of missing young women, past and present.

Quando Allison si immischia nell'omicidio di una ragazza scomparsa crea inavvertitamente un attrito con Scanlon, deducendo che il fratello defunto potrebbe essere collegato al crimine. Intanto, Ariel si prepara a partire per il college. Guest star dell'episodio: Tom Wopat.

In seguito a una bruciatura, Allison subisce un trapianto cutaneo e, poco dopo, si rende conto che la mano ferita agisce secondo una volontà propria. Nel frattempo, Bridgette continua a mantenere il riserbo sulla sua vera funzione nella squadra di calcio.

La rovina incombe quando le visioni di Allison descrivono un preciso momento futuro: la donna teme che presto si verificherà un evento catastrofico ma ancora non sa come evitarlo. Guest star dell'episodio: Clancy Brown.

In uno dei suoi sogni, Allison si vede incapace di capire le parole. L'improvvisa interruzione della comunicazione incrina il suo matrimonio e provoca un tenero avvicinamento con un linguista.

I sogni di Allison ruotano intorno a una donna intrappolata in un incendio e gli indizi raccolti nella sua mente potrebbero aiutare a risolvere un caso rovente di morti misteriose legate alle fiamme. Nel frattempo, Devalos decide di candidarsi a sindaco, il che spinge Allison a rimuginare sulle evoluzioni della sua carriera.

Allison's visions about the convicted sex offender new to her neighborhood have her questioning his guilt, even though her neighbors are furious about him moving in. Plus, Joe's potential career opportunity doesn't mesh with Allison's professional future.

Allison dreams of a murder that involves a man being struck by a train and, when a man is killed just like in her dream, Allison is convinced it's a homicide. Also, Joe has difficulty handling his mother's diagnosis.

Allison's dreams question her brother's recent good fortune; the Devalos campaign sees Bridgette as an asset.

A man wants Allison to help discover how his wife disappeared; Marie's breakdown in school causes concern for the Dubois parents.

When Allison becomes a lawyer and Joe starts a new job, the Dubois family is forever changed on the series finale of Medium.