When Allison becomes a lawyer and Joe starts a new job, the Dubois family is forever changed on the series finale of Medium.

La vida de los DuBois no vuelve a ser la misma cuando Allison se convierte en abogada y Joe empieza un nuevo camino en su vida.

Allison e Joe começam novas carreiras que os levam em direções diferentes.

Allison jövőjére derül fény, mikor megálmodja, hogy Joe meghal egy repülőbalesetben. Ám nem minden az, aminek látszik.

Allison fait un rêve où elle apprend que l'avion dans lequel Joe se trouvait s'écrase. Dans ce même rêve, elle se retrouve projettée dans le futur où elle recherche toujours son mari. Elle croit le retrouver lorsqu'elle se retrouve mêlée à une affaire de drogue qui pourrait être lié indirectement à Joe qui serait amnésique. Lorsqu'Allison retrouve enfin son mari dans son rêve, ce dernier l'oblige à se réveiller et Allison apprend que Joe est bel et bien mort et qu'il veut qu'elle continue à vivre. Elle ne le rejoindra que 41 ans plus tard alors qu'elle est une vieille femme dans une maison de retraite.