Бъдещето е така светло (2009)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бъдещето е така светло |
|
| Overview |
Когато Алисън развива странна чувствителност към светлината, слънчевите очила, които носи разкриват мистериозни цифри, които могат да се свържат с продължителността на живота на хората. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Future's So Bright |
|
| Overview |
Odd things occur for Allison, starting with her new sensitivity to light and the fact that the sunglasses she wears shows mysterious numbers that can tie into people's life expectancies. Like that wasn't enough, Allison has a dream about Joe's dad, causing Joe to begin taking better care of his health. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La loi des nombres |
|
| Overview |
Après être devenue sensible à la lumière, Allison porte des lunettes de soleil qui indiquent le nombre de jours qu’il reste à vivre à ses interlocuteurs. Au cours d’un rêve, son beau-père l’alerte au sujet de la santé de Joe. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Todesuhr |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fényes jövő |
|
| Overview |
Amikor Allison hirtelen érzékeny lesz a fényre, speciális szemüveget kell viselnie. De milyen furcsa számok jelennek meg a szemüvegen? |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Futuro é Brilhante |
|
| Overview |
Depois de se tornar estranhamente sensível à luz, Allison usa óculos escuros que mostram números estranhos que podem estar relacionados à expectativa de vida das pessoas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El futuro es tan brillante |
|
| Overview |
Allison empieza a experimentar sucesos extraños, como sensibilidad a la luz o ver números relacionados con la vida de varias personas. Posteriormente, la vidente sueña con el padre de Joe. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|