Baby Fever (2009)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Треска за бебета |
|
Overview |
Когато Алисън разследва отвличането на бебе, Джо се притеснява, защото тя се привързва прекалено към момчето. Бриджит и Джо са изумени, когато Мари започва да свири перфектно на кларинет без нито един урок, докато Бридет се затруднява да се научи... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Baby Fever |
|
Overview |
On the 100th episode of Medium, an infant is kidnapped and Allison investigates the disappearance. But when she becomes too obsessed with the infant, Joe starts to get worried about her. Meanwhile, Bridgette and Joe are surprised after Marie manages to play the clarinet without any issues even though she hasn't attended any classes, while Bridgette is struggling to play. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un seul être vous manque... |
|
Overview |
Dans son quartier, Allison retrouve un bébé enlevé par sa nourrice. En le rendant à sa famille, la médium ressent que le bébé n’est pas en sécurité chez lui. Tandis que Joe s’inquiète du comportement possessif d’Allison envers l’enfant, Marie se découvre un incroyable don musical. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Babywahn |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Babaláz |
|
Overview |
Allison drasztikus lépésre szánja el magát, hogy megmentsen egy 11 hónapos babát. Bridgette klarinétozni kezd, és Marie új tehetségre lel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Istinto materno |
|
Overview |
La riabilitazione, dopo liintervento al cervello per tumore, è più complicata del previsto per Allison. La medium deve affrontare l'assenza di visioni, che la condiziona fortemente sul lavoro, e le difficoltà economiche della sua famiglia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Febre de Bebê |
|
Overview |
No 100.º episódio, uma criança é raptada na vizinhança de Allison, e ela fica tão determinada a encontrar a criança que Joe teme que ela possa estar obcecada. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fiebre infantil |
|
Overview |
Allison tiene un extraño sueño en el que Joe y las chicas son todos unos bebés. Al día siguiente, Allison y Scanlon son llamados a la casa de Scott y Dana Carlow, quienes creen que su ama de llaves, Elizabeth, ha secuestrado a Bryce, el bebé de ambos. Los sonidos del bebé Eerie llevan a Allison hasta una casa donde encuentra a Bryce en un horno. A Allison la invade un extraño sentimiento de que necesita quedarse con el bebé para protegerlo, pero Joe la convence de ir a dejarlo a la policía; mientras, aparece el cadáver de Elizabeth y su primo Alberto identifica el cuerpo. Allison también tiene la visión de Lucy, la hermana fallecida de Bryce, diciendo que el bebé no está seguro en la casa de la familia Carlow. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|