Allison tiene un sueño con una angustiada cajera de un banco, Ruth Boddicker, que intenta evitar que se cumpla un sueño premonitorio en el que dos hombres enmascarados van a atracar su sucursal.

Allison fait la connaissance d'une guichetière de banque après que celle ci ait prédit le braquage de sa banque. Joe, quant à lui, laisse sa voiture à Ariel en son absence, non sans craintes.

Allison találkozik egy banktisztviselővel, aki megjósolt egy rablást a bankban. Joe új San Diego-i munkája gondokat okoz a Dubois családban.

While Allison is coping with Joe's job relocation to San Diego, she dreams about and then subsequently meets a bank teller named Mrs. Boddicker who predicted a robbery at her bank.

Enquanto lida com a mudança de emprego de Joe para San Diego, Allison sonha com, e depois conhece, uma caixa de banco chamada Sra. Boddicker que previu um assalto a seu banco.