Delavos receives help from Allison when he investigates the murder of his friends sister. But the case is taken into an unexpected direction when when Allison's visions involves the friend's former husband and current spouse. On the domestic front, Bridgette finds herself in trouble at school when she is caught drawing pictures of her teacher in the nude.

Allison tente de résoudre le meurtre de Robin, la soeur de Gabrielle, une amie de Devalos. Ses rêves se portent pourtant sur l'ancien mari de Gabrielle, décédé il y a maintenant deux ans dans un accident de voiture, qu'elle croit coupable du meurtre. Pendant ce temps, Joe tente d'aider Bridgette qui ne peut s'empêcher de dessiner son professeur nu...

Bridgette-tel gondok vannak az iskolában, ugyanis a rajztanáráról meztelen portrékat készít. Joe-t és Allisont ezért behívják, hogy elbeszélgessenek velük. Eközben az ügyészségen egy régi esetet vesznek elő. Gabriella férje egy autóbalesetben vesztette életét, a nő mégis úgy érzi, hogy az új szerelme testébe költözött a lelke. Allison később a férfiról álmodik, de egyelőre nem tudja bebizonyítani, hogy csaló.

A irmã da amiga de Devalos é assassinada, e Allison tenta ajudar a resolver o crime. Seus sonhos não parecem fazer sentido, já que continuam mostrando o primeiro marido da amiga, que morreu há dois anos, como o assassino.

La hermana del amigo de Devalos es asesinada y Allison intenta ayudar a resolver el crimen. La médium debe ser muy cauta a la hora de interpretar adecuadamente sus visiones, ya que en un principio no parecen tener mucho sentido puesto que muestran al primer marido de la víctima como el posible asesino, pero este hombre murió hace dos años.