Joe's mother pays a surprise visit, which worries Allison because she hasn't seen her since her psychic abilities became public knowledge. Meanwhile, Cynthia Keener tries to push Allison's dreams towards outstanding cases and Devalos and Scanlon are reunited with Allison in an unexpected way after an arson-related murder.

A mãe de Joe faz uma visita surpresa, que preocupa Allison porque ela não a vê desde que suas habilidades psíquicas se tornaram de conhecimento público.

Joe anyja meglepetés látogatást tesz fiáéknál, amitől Allison kicsit kiborul, mert amióta napvilágra került, hogy médiumi képességekkel rendelkezik, nem találkoztak még. Eközben Cynthia Keener rá akarja venni Allisont, hogy álmai segítségével zárjon le megoldatlan ügyeket, és Devalos és Scanlon is egyesíti erejét Allisonnal egy gyújtogatásos gyilkossági ügy kapcsán.

Allison reçoit la visite surprise de sa belle-mère et se trouve dans l'embarras. Elle ne l'avait plus revue depuis qu'elle a révélé publiquement ses dons médiumniques. Parallèlement Cynthia Keener souhaiterait qu'Allison lui donne un coup de pouce sur une affaire particulièrement importante alors que Devalos et Scanlon sollicitent également son aide, pour qu'elle se concentre sur un incendie d'origine criminelle.

La madre de Joe hace una visita sorpresa a la familia. Esto preocupa a Allison, ya que no se han visto desde que su don se ha hecho público. Sin embargo, esta visita trae una noticia sorpresa para los Dubois. Paralelamente, Cynthia Keener, que quiere seguir contando con la inestimable colaboración de Allison en Phoenix, contacta con ella para que revise la documentación de los casos sin resolver de su empresa.

Allison si trova a dover affrontare le conseguenze di uno scoop giornalistico che ha rivelato quale fosse il suo ruolo all'interno della procura distrettuale di Phoenix. Tra sogni, visioni e premonizioni, la vita della sensitiva s'incrocerà con quella dell'investigatrice privata Cynthia Keener.