Allison tries to help investigator Cynthia Keener find a missing teenage girl. Meanwhile, Ariel dreams of Allison's high school days from the 80's after being asked out to a concert without any chaperones.

Allison prête une nouvelle fois main forte à Cynthia Keeper, lorsque cette dernière enquête sur la disparition mystérieuse d'une adolescente... Parallèlement, Ariel voit en rêve l'époque où Allison fréquentait le lycée dans les années 80, lorsqu'un garçon lui avait demandé de l'accompagner à un concert...

Allison intenta ayudar a la investigadora Cynthia Keener a encontrar a una chica desaparecida. Además, Ariel, la hija mayor de Allison, tiene sueños relacionado con el instituto de su madre.

Allison az egyezség keretében egy tinédzserlány elrablásának ügyében segít Cynthia Keenernek. Eközben Ariel Allison középiskolai időszakáról álmodik, még a 80-as évekből, miután koncertre hívták randizni, és gardedám nélkül elengedték.

Allison si trova a dover affrontare le conseguenze di uno scoop giornalistico che ha rivelato quale fosse il suo ruolo all'interno della procura distrettuale di Phoenix. Tra sogni, visioni e premonizioni, la vita della sensitiva s'incrocerà con quella dell'investigatrice privata Cynthia Keener.

Allison tenta ajudar a investigadora Cynthia Keener a encontrar uma adolescente desaparecida. Enquanto isso, Ariel sonha com os dias de colégio de Allison nos anos 80.