Now that Allison's special abilities have been revealed to the public, everyone's lives have been turned upside down. Allison starts to have dreams about a boy who was kidnapped from a toy store, but is unable to turn to Devalos or Scanlon for help. She decides to call the company hired by the missing boy's family and makes an unusual deal with the company's investigator, Cynthia Keener.

Las vidas de todos han cambiado desde que las habilidades de Allison se han hecho públicas. Allison empieza a soñar con un chico que fue secuestrado en una tienda de juguetes. Decide llamar a la compañía contratada por la familia del chico desaparecido y cierra un inusual trato con su investigadora, Cynthia Keener.

Agora que as habilidades especiais de Allison foram reveladas ao público, todos têm sua vida virada de cabeça para baixo.

Most, hogy Allison különleges képességei napvilágra kerültek, a család élete a feje tetejére állt. Allison egy kisfiúról kezd álmokat látni, akit egy játékboltból raboltak el. Azonban most sem Devaloshoz, sem Scanlonhoz nem tud fordulni. Így hát úgy dönt, felveszi a kapcsolatot azzal a céggel, amelyet a kisfiú családja bérelt fel, és különös egyezséget köt a cég nyomozójával, Cynthia Keenerrel.

Dans ce nouvel épisode de Medium, maintenant que le don d'Allison a été dévoilé publiquement, les vies des principaux personnages ont été chamboulées. Allison commence à faire des rêves à propos d'un garçon qui a été kidnappé dans un magasin de jouets. Elle ne peut pas se retourner vers Devalos ou Scanlon pour l'aider.