Allison and Bridgette continue having the same odd dreams as Allison comes closer to figuring out what the dreams mean and how they relate to a series of shootings/killings. Clay still won't leave Allison's house, but his purpose eventually becomes clear and Allison's opinion of him changes. Meanwhile, Devalos' health is evaluated after a rush hospital visit and Scanlon's relationship with the mayor's liaison Lynn takes a turn for the worst.

Allison y Bridgette continúan teniendo los mismos extraños sueños y comienzan a ver que hay cierta relación con los asesinatos. Paralelamente, Devalos parece tener problemas de salud.

Bridget et sa mère rêvent d'un autre massacre. Allison commence à faire le lien entre ces meurtres et comprend petit à petit la présence de Clay...

Joe sajátos helyzetben találja magát, amikor egy szellemre lesz féltékeny, miután Allison nemrég elhunyt ex-szerelme beköltözik.Az előző epizódból megismert sorozatgyilkos történetét családi veszekedés zavarja meg, hiszen Joe teljesen érthető módon felháborodik azon, hogy Clay szelleme továbbra is a házukban tartózkodik. Ami pedig még rosszabb, Bridgette-tet továbbra is gyötrik a rajzfilmes rémálmok.

Allison e Bridgette continuam tendo os mesmos sonhos estranhos, no entanto Allison chega mais perto de descobrir o que os sonhos significam e como eles se relacionam com uma série de tiroteios/assassinatos.