Allison has a vision that could jeopardize D.A. Devalos' chances for re-election. Meanwhile, Joe runs into an ex-girlfriend from college.

Allison sueña que se va a producir un asesinato justo antes de las elecciones a fiscal de distrito. Aunque advierte a su jefe de las consecuencias que esto puede tener en su candidatura, él no la cree. Mientras tanto, Joe se encuentra con una antigua novia, lo que provoca a Allison una nueva visión.

Le procureur Devalos est en pleine campagne pour se faire réélire mais Allison a une vision qui pourrait bien mettre en péril cette élection. Joe rencontre par hasard une ancienne petite amie.

Allison és Joe moziba készülnek, amikor belebotlanak a férj egy régi hölgyismerősébe. Karen nagyon megörül és találkozót kér Joe-tól, amit persze Allison nem néz jó szemmel, miközben ráadásul rossz előérzete is van a nővel kapcsolatban. Devalos a választásokra készül, elég jó eséllyel, bár Allison retteg attól, hogy ha Manuel elmegy, neki nem lesz munkája. Éjszakánként ismét rémálmok kínozzák, és látja amint egy sötét alak leszúr egy fiatal nőt.

Allison tem uma visão que poderia comprometer as chances do promotor Devalos à reeleição. Enquanto isso, Joe encontra uma ex-namorada da faculdade.