Jump Start (2005)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jump Start |
|
Overview |
Allison investigates the supposed suicide of a girl who was dating D.A. Larry Watt's son Greg. When the girl's body is found in a ravine, new evidence is presented that implicates the defense attorney. Meanwhile, Joe is concerned about one of his colleagues after Allison has a premonition of the colleague having a heart attack. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Diabolique |
|
Overview |
Dépêchée sur une affaire de suicide, Allison est persuadée que la jeune fille décédée ne s'est pas jetée volontairement du haut d'une falaise. Isabelle fréquentait le fils de Larry Watt, un avocat qui avait été particulièrement brutal avec Allison lors d'un précédent procès. D'après les visions de la médium, la jeune fille n'était pas seule avant de sauter... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Chronik eines Selbstmordes |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kezdő ugrás |
|
Overview |
Allison álmában egy lányt lát, aki leugrik egy szirtről. Rövidesen meg is találják a szerencsétlenség helyszínét, és a holttestet is. Ám a lány újra és újra visszatér a médium gondolataiban, egyre csak olyan utalásokkal, hogy nem egyszerű öngyilkosságot követett el, hanem valaki az őrületbe kergette. Joe eközben nagyon aggódik a barátjáért. Allison ugyanis egy kézfogás alkalmával látta, ahogy Brett-et megpróbálják újraéleszteni. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Salto |
|
Overview |
Allison continua sonhando com uma garota que se joga de um penhasco. Finalmente, Allison encontra a garota, que é a namorada do filho de um promotor de defesa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Salto al vacío |
|
Overview |
Allison investiga un supuesto caso de suicidio de una chica que tenía una cita con el hijo de un cargo importante. Cuando el cuerpo es encontrado en un barranco, las nuevas evidencias implican al defensor del distrito. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|