Die Serie beginnt mit dem Krieger Guts, der nach dem Grafen der Region sucht. Nach einigen Kämpfen mit dessen Untergebenen, steht er dem Grafen schließlich gegenüber. Dieser verwandelt sich jedoch während des Kampfes in ein riesiges, schlangenartiges Monster. Nach dem gewonnenen Kampf flieht Guts in den Wald, wo er von Stimmen geplagt wird. Es beginnt eine Rückblende:

Guts, nun als Jugendlicher, zieht als Söldner durch das Land. Nach einem erledigten Auftrag wird er, als er den Kampfschauplatz gerade verlassen hat, von Banditen angegriffen. Beim Kampf verwundet er diese schwer, es stellt sich aber heraus, dass es sich um keine Banditen, sondern um eine bekannte Söldnergruppe handelt, die von Griffith geführt wird. Guts findet bei dieser Söldnerarmee seine neue Heimat, doch er ahnt noch nicht, wie sehr sein Schicksal mit Griffiths verknüpft ist…

Guts, a man who calls himself "The Black Swordsman", looks back upon his days serving as a member of a group of mercenaries. Led by an ambitious, ruthless, and intelligent man named Griffith, together they battle their way into the royal court, and are forced into a fate that changes their lives.

Durante más de 100 años, los magníficos ejércitos de Chuder y los de la región central han luchado en sangrientas batallas. Tan sólo la impenetrable fortaleza Doldery mantiene al Imperio de Chuder a salvo de todas las guerras que les rodean. La banda de los Halcones han tomado posiciones en la gran ofensiva. En esta batalla, las tropas de la región central podrán llegar hasta las puertas de la legendaria fortaleza de Chuder y desafiar al ejército invencible del General Boscongn.

Gatsu es un guerrero cuya vida no ha sido fácil: nació de una madre muerta, y al ser adoptado por el inflexible Gambino fue obligado a trabajar como mercenario para sobrevivir.

Sin embargo, tras su ingreso en la Cuadrilla del Halcón, una banda de mercenarios invencibles dirigidos por el misterioso Griffit, Gatsu parece haber encontrado su lugar... aunque fuera en el campo de batalla. Pero las circunstancias, los giros del destino y los inflexibles sueños de Griffit provocarán más de un derramamiento de sangre...

故事发生在类似欧洲中世纪的世界，国与国之间互相争战，烽火连年，各国都豢养庞大军备，佣兵也成为时兴的行业，一般平民的生活则十分穷苦。在这战火连连的世界中，不单只有人类的战争，同时还有被称为“使徒”的怪物。而本故事的主角格斯，因为其挚友格里菲斯把灵魂出卖给恶魔而变成了“使徒”之主——神之手，把往日的战友佣兵团“鹰之团”作为祭品而给“使徒”虐杀，在这场虐杀中幸存下来的格斯，为了向格里菲斯复仇，所以化身成“黑色剑士”——一位受到诅咒，一直得抵抗着“使徒”追杀的绝望剑士。

故事背景設定在一個類似中古歐洲的封建社會，國與國之間互相爭戰，烽火連年，各國都豢養龐大軍備，傭兵也成為時興的行業，一般平民的生活則十分窮苦。在這個以人類為主的世界中，妖精、地精等其他種族正逐漸從人們的日常生活中消失，但同時卻又有出現了稱為「使徒」的怪物，他們以人類的形體隱藏在各地人群中，以其超常的能力為世界帶來禍亂。

此時代的戰爭技術已經可運用大砲，可隨身攜帶的火銃卻仍十分罕見，因此刀劍、弓矢等仍是戰鬥的主要武器。奇幻故事中常見的魔法則在故事後期開始登場，但主要是以使役精靈或干涉幽界等間接的手法呈現，與一般日本奇幻漫畫火焰雷擊亂飛的風格有顯著的不同。

검은 검사 가츠가 그의 친구에서 원수로 전략해 버린 그리피스에게 복수를 하기 위한 여정을 떠나는 과정을 그림

Midland : un royaume pris depuis un siècle dans l’étau d’une guerre sans merci avec ses voisins. Dans ce Moyen Âge barbare et sans pitié, Guts, un jeune mercenaire, lutte sur les champs de bataille pour survivre au quotidien. Malgré son jeune âge, il se bat avec la rage d’un chien fou et traîne derrière lui une épée au gabarit impressionnant. Alors qu’il sort d’une énième bataille, il est contraint par un pari perdu de rejoindre les Faucons, une troupe de mercenaires dirigés par Griffith, un jeune homme charismatique et mystérieux, qui semble promis à une ascension fulgurante…

גאטס, "הלוחם השחור", נזכר בימים בהם לקח חלק בחבורת שכירי החרב, "להק הנץ", שהונהגה על ידי אדם שאפתן, חסר רחמים, ומבריק, בשם גריפית', שנשא על צווארו תליון מוזר בשם "בהליט". גאטס וגריפית' נאבקו יחדיו לסלול את דרכם לחצר המלוכה, ונקלעו לגורל ששינה את חייהם לחלוטין. מה מנהל את חיינו, האם זהו גורל מוכתב מראש ובלתי ניתן לשינוי, או שמא אלה הנחישות והרצון החופשי שלנו? זו החידה שגאטס וחבריו לדרך מנסים לפתור ללא מנוח.

In una sorta di Medioevo alternativo, Guts è un formidabile guerriero mercenario che nella vita non ha conosciuto altro che guerra e violenza. Continuando a guerreggiare da campo di battaglia in campo di battaglia, Guts attira l'attenzione del carismatico leader dell'Armata dei Falchi, Grifis, il quale lo sconfigge e lo costringe a entrare a far parte della compagnia.

幼い頃から傭兵として各地の戦場を転々とする生活を送るガッツはグリフィス率いる鷹の団に入団。切り込み隊隊長として、百年戦争での鷹の団の武勲の数々を支えていた。グリフィスを始めかけがえのない仲間を得、剣士としても百人斬りを成し遂げるほどに成長したガッツ。しかしガッツは、ただ闇雲に剣を振ってきただけの自分の人生に問いを投げかけるようになる。そしてグリフィスがシャルロット王女に投げかけたある言葉をきっかけに、自分の生きる道を自らの手で見出す決意を固める。

Serial Berserk opowiada historię najemnika imieniem Guts, wychowanego w obozie najemników i od dzieciństwa znającego tylko zgiełk bitewny. Jego życie wypełnione walką i podróżą od jednej bitwy do drugiej. Zmienia się on w dniu natrafienia na Bandę Jastrzębia, dowodzony przez Griffitha oddział najemników. Za cenę wolności poznaje takie rzeczy jak przyjaźń czy zaufanie i pod nowym sztandarem wycina krwawą drogę do spełnienia marzeń Jastrzębia. Anime oparte jest na tomach mangi od 4 do 13, czyli na Golden Age Arc.

Guts, um homem que se auto intitula "O Espadachim Negro", passa os seus dias servindo a um grupo de mercenários, o Bando do Falcão, conhecido como "O Ceifador do Campo de Batalha. Liderado por um homem ambicioso, cruel, e inteligente chamado Griffith, juntos eles batalham para cruzar o caminho para a corte real, porém são forçados a um destino que pode mudar suas vidas inteiras.

Guts, um homem que se auto intitula "O Espadachim Negro", passa os seus dias servindo a um grupo de mercenários, o Bando do Falcão, conhecido como "O Ceifador do Campo de Batalha. Liderado por um homem ambicioso, cruel, e inteligente chamado Griffith, juntos eles batalham para cruzar o caminho para a corte real, porém são forçados a um destino que pode mudar suas vidas inteiras.

Născut din cadavrul mamei sale, un mercenar tânăr cunoscut doar sub numele de Guts ştie doar un singur mod de a supravieţui: luptând pe câmpul de bătălie. Zilele trec şi ajunge să se alăture mai mult de nevoie Bandei Şoimului, unde îl va cunoaşte pe Griffit... Berserk este o poveste medievală, sinistră prin adevărul ce îl prezintă, lăcomia pentru putere distrugând cu uşurinţă şi cel mai binevoitor om de pe pământ.

Через предательство и кровь к власти пришел новый король. Его демоны-подручные чинят несправедливости до тех пор, пока в город однажды ночью не приходит тяжело вооруженный воин. Весь покрытый оружием, броней и шрамами, он называет себя Чёрным Мечником. Размеры его меча могут сравниться только с его ненавистью к королю и его демонам.

Zdevastovaným královstvím Midland prochází záhadný Černý válečník a bojuje s démony. Místo useknuté ruky protéza s opakovací kuší, v druhé ruce masivní meč velikosti dospělého muže. Po boji během odpočinku v lese vzpomíná na doby, kdy jeho jméno bylo Guts. Na doby války Midlandu proti říši Chuder, na své tažení s Midlandskou kumpanií Jestřába, žoldáckou bandou vedenou charismatickým albínem Griffithem, Bílým jestřábem. Griffith věří, že jeho osudem je stát se králem a tomuto osudu zasvětil život svůj i celé kumpanie, která ho oddaně následuje. Sledujme tedy s Gutsem jeho heroickou pouť za snem.

Guts, ağaca asılı ölü bir bedenden doğmuş; tesadüfen bir grup savaşçı tarafından kurtarılmıştır. Küçüklüğünden beri boyundan büyük kılıçlarla beraber olduğu grupla savaştan savaşa sürüklenen Guts'ın yolu, günün birinde Band of Hawks(şahinler Topluluğu) adlı oldukça yetenekli bir savaşçı grubuyla kesişir. Lider Griffith, Guts'ın dövüş kabiliyetinden memnun kalmıştır ve kazananın isteğinin kabul edileceği bir düellodan sonra galip gelerek, Guts'ı grubuna dahil eder. Bir çok savaşta ünlerini artıran grup, Griffith'in sinsi planları ile Şovalyelik mertebesine kadar yükselir. Ancak Grifitth, bundan fazlasını istemektedir ve Band of Hawks için yıkım kaçınılmaz olur. Yaşanan gizemli olaylar Guts'ın hayatını sonuna dek etkileyecek; onu sürekli karanlık güçlerle mücadele eden bir kader savaşçısı haline getirecektir.

Він могутній воїн, про якого говорять лишень пошепки. У нього є велетенський меч, рука із заліза й шрами від незліченних боїв і тортур. Що ж призвело його до такого стану? Чому його меч настільки великий?