불의 묘비 (1998)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 23
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Grab in den Flammen |
|
| Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Гробниця з вогню |
|
| Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lápida de llamas |
|
| Overview |
Griffith tiene su venganza haciendo quemar el castillo de la Reina. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tombstone of Flames |
|
| Overview |
Griffith has his revenge by having the Queen's castle burned down. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La messinscena |
|
| Overview |
Griffith si vendica facendo bruciare il castello della regina. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lápide de Chamas |
|
| Overview |
Griffith se vinga incendiando o castelo da Rainha e, em seguida, cobre seus rastros fazendo Gatts matar os homens que ele contratou para atear o fogo. Com a posição de Griffith segura e o inverno chegando, os Falcões relaxam no castelo. Guts, agora com 18 anos, decide que é hora de seguir em frente. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lápide de Chamas |
|
| Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Огненное надгробие |
|
| Overview |
Заговорщики убийства Гриффитса радуются своей победе, но как долго она продлится, когда план сорвется. И что будут делать Каска и Ястреб, когда Гатс примет решение, которое потрясет их до глубины души. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lespede de flăcări |
|
| Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 18 |
|
| Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
火焰的墓碑 |
|
| Overview |
格里菲斯为了复仇烧毁了皇后的城堡。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
火焰的墓碑 |
|
| Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מצבת הלהבות |
|
| Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cercueil de flammes |
|
| Overview |
Au cours de la fête organisée en l’honneur de la victoire et la prise du château de Dordley par L’unité du faucon, les aristocrates au service de la reine font portés un verre empoisonné à Griffith… |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 18 |
|
| Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
불의 묘비 |
|
| Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
炎の墓標 |
|
| Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 18 |
|
| Overview |
—
|
|