Jaap probeert mijnheer Harmsen aan het lachen te krijgen met een goede grap. Adri playbackt Shirley Bassey.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Simon komt met een themanummer van de Bruine over homoseksualiteit: De roze Rotterdammer.

Jaap vindt dat er teveel buitenlanders zijn. Simon interviewt Neelie Smit-Kroes op haar WC. Nel vindt dat de pil in het ziekenfondspakket moet.

Iedereen is ineens vegetarisch. Een kraakster waarmee Simon een interview heeft komt bij Nel thuis koken. Jaap vindt het maar niks.

Om geld binnen te krijgen verhuurt de kegelclub de kantine aan pastoor Zoutebier wiens kerk gesloten is.

Mijnheer Harmsen heeft een wilde plantentuin in het Kralingse Bos geschonken aan de stad. Jaap bewaakt deze tegen hippies die het Kralingse popfestival bezoeken.

Willem van Hanegem brengt de shirts van Feyenoord naar de wasserette. Omdat het team tevreden is over het resultaat mag Nel mee naar de Europacupfinale Feyenoord-Celtic in Milaan. Jaap is er niet gerust op.