(Немає опису українською. Допоможіть — додайте його)

Om indruk te maken op mijnheer Harmsen koopt Jaap een kleuren-TV voor hem. Het geld leent hij bij de bank.

De kegelclub organiseert een politiek café. Spreker is Jaap Kooiman: oprichter van JK '69.

Simon voert samen met Josine van Dalsum een modern toneelstuk op bij de kegelclub. Adri gaat van de kunstacademie hij de nieuwe directeur niet progressief genoeg vindt.

Simon organiseert carnaval in de riool. Met hulp van zijn nieuwe Antilliaanse vriendin wordt het swingender.

Paco organiseert een demonstratie tegen het bewind van Franco. Jaap en Hopjes protesteren tegen de vuilniszak.

Jaap en Simon gaan naar het Hilton hotel in Amsterdam om John Lennon en Yoko Ono te interviewen tijdens hun bed-in.

Jaap voelt zich eenzaam als Simon met Adri naar een tentoonstelling in Duitsland is. Adri maakt een schilderij van een nasiblikje voor de moeder van Nel.

Om de teamgeest binnen de kegelclub te verbeteren geeft Simon een sensitivitytraining.

Simon interviewt mijnheer Harmsen over de maanlanding. Jaap verdiept zich nu in het soefisme en mag in plaats van Moeder naar Drenthe voor een bijeenkomst van de soefiebeweging.