Dick Hase ist neuerdings Leibwächter für die Biber-Brüder. Weil sie einen Drohbrief erhalten haben, brauchen sie seinen Schutz...

Das kann doch nicht wahr sein! Als Dag, Norb und Stumpf bei einer Höhlenklettertour eingesperrt werden, überkommt Dag enormer Hunger. Er will Stumpf aufessen - und Norb ist zu müde, ihn davon abzuhalten...

Angeblich wird eine Stinkmaden-Invasion erwartet. Dag kauft bei Komplott-Comix ein teures Abwehrsystem. Norb versucht vergeblich ihm klar zu machen, dass das alles Humbug ist.

Norb frisst im Schlaf alles um sich herum auf. Als er davon erfährt, sucht er nach Heilung...

Bei Norb und Dag sind gute Geister zu Gast. Gemeinsam haben sie viel Spaß. Doch als die Wissenschaftler auftauchen, um alle Geister zu erledigen, müssen sich die Biber etwas einfallen lassen.

Die Biber sind müde und wollen nur noch schlafen, doch daraus wird nichts. Im Gegenteil, sie werden immer unkonzentrierter und reden nur noch Unsinn...

Dag ist wieder mal als Muskelbiber unterwegs. Treeflower, die ihm begegnet, begleitet ihn als Gehilfin. Auch Norb schmeißt sich in sein Kostüm – und so sind alle drei ‚Muskelbiber‘.

Norb hat immer das letzte Wort. Das ärgert Dag. Als die Bowlingfee Laverta auftaucht, ändert sich das...

In der Zeitung steht ein Bericht über Big Po Dex, ein haariges Wesen, das sich unbemerkt anschleichen kann. Als Dag ihm begegnet, will er sich alle Tricks von Big Po Dex zeigen lassen, denn dann kann er sich unbemerkt an Norbs neues Spiel heranschleichen.

Dag hat als einziger nicht aus dem Teich getrunken. Und das ist gut, denn der Wissenschaftler hat aus Versehen eine ‚Dummheitslösung‘ ins Wasser geschüttet. Jetzt sind alle verblödet - nur Dag nicht. Doch das, merkt er schnell, ist auch langweilig.

Dag und Norb sind im Wilden Westen. Sie wollen Kid Freundlich herausfordern, denn der erledigt seine Gegner durch Grinsen. Doch wie sich herausstellt, ist Kid Freundlich ein unzerstörbarer Roboter...

So ein Pech, kaum erwachen Dag und Norb aus dem Winterschlaf, sehen sie sich in ihrem Haus umzingelt von ebenfalls schlafenden Wildschweinen. Weil die gefährlich sind, schleichen sich die Biber leise hinaus. Doch was sehen sie: die ganze Welt ist plötzlich voller schlafender Wildschweine.

Bing hat Herzschmerz, weil Wanda ihn verlassen hat. Da Norb auch Herzschmerz hat, wird Dag losgeschickt, Wanda zu suchen. Leider hält der ein Krokodil für Wanda - und so klappt die Versöhnung nicht...

Alle Tiere sitzen zusammen. Einer fängt an, eine Geschichte zu erzählen, die der nächste fortsetzt. Und so entsteht am Ende die Geschichte von Null Null Biber und dem Geheimwürstchen.

Stumpf hat Familientreffen und nimmt Norb und Dag mit. Doch leider hat Norb Ohrenschmerzen, die immer stärker werden und ihn zu einem holzfressenden Monster werden lassen.

Dag liebt ein sonderbares Spiel: den Zeh-Boter. Nur widerwillig lässt sich Norb dazu überreden, mitzumachen. Als Gäste kommen, werden die beiden natürlich in ihren Kostümen überrascht...

Der magische Nussbaum stürzt in den Damm. Die Biber machen sich sogleich über seine sonderbare Frucht her. Kaum haben sie davon genascht, verwandeln sie sich in Kinder...

Dag sucht das ‚große Unbekannte‘. Dazu schmeißt er allerhand Dinge in die Toilette. Die verstopft natürlich - und der Damm auch. Und als Norb dringend auf die Toilette muss, lässt Dag ihn nicht hinein.

Norb folgt seinem Instinkt und will umziehen. Er verspürt den Drang, sich einen neuen Damm zu bauen. Dag verspürt diesen Drang nicht und will bei seinen Freunden bleiben.

Dag findet eines Morgens ein Mungo-Baby. Obwohl Norb ihm erklärt, er könne nicht die Mutterrolle übernehmen, entpuppt sich Dag als hervorragender Vater/Mutter. Norb möchte das Findelkind schnell wieder loswerden, doch kaum lacht es ihn an, ist auch er wie gefesselt von dem kleinen Wesen.

Norb schenkt Dag einen Priorganisator, damit der nicht ständig so zerstreut ist. Dag entwickelt sich tatsächlich schnell zu einem Gedächtnisgenie. Und er prahlt vor den anderen Tieren mit seiner Cleverness. Die wollen sich nun an Norb rächen...

Ein Raumschiff stürzt in den Damm. Dag und Norb nehmen die Kosmonauten auf. Weil der Damm nun aber repariert werden muss, schließen die Biber eine Wette ab. Sie tauschen für 24 Stunden ihre Identität. Und derjenige, der sich als erster wie er selber benimmt, muss die Arbeit erledigen.

Ein Zauberspruch hat die Biber um ihren Pelz gebracht. Nackt fühlen sie sich hilflos. Auf dem Weg nach Hause begegnen sie den Schafen, die ihnen Mut machen.

Die Biber haben ein neues Spiel: Sie starren sich unentwegt an, denn wer zuerst blinzelt, hat verloren. Leider verpassen sie dabei eine Wett-Sendung im Fernsehen, bei der sie mitgemacht haben...

Irgendjemand treibt seinen Spaß mit den Biber-Brüdern.

Dag ist fasziniert von einem TV-Wrestling-Star.

Norb und Dag wollen den Wald von einem Monster befreien, dessen Speichel fürchterlich klebrig ist...

Norb und Dag bekommen Besuch von einem Verwandten. Bald haben sie von diesem wilden Gästen genug und nehmen Reißaus.

Nachdem sich Norb noch einmal ein Video von seiner Geburt angeschaut hat, ist er sicher, dass Dag nicht sein Bruder sein kann...

Als Norb und Dag einen Tunnel tief unten im See entdecken, bauen sie ein Unterwasserboot, um die Höhle zu erkunden.

Während die Biber-Brüder unterwegs sind in Sachen Umweltschutz, besetzen ein paar Otter den Damm.

Norb kommt einfach nicht klar damit, dass Dag größer ist als er.

Dag und Norb benehmen sich daneben und ärgern Mädchen. Treeflower ist ihr erstes Opfer. Als sie wieder zu Hause sind, entdecken die beiden Biber, dass auch sie geärgert werden. Doch wer steckt hinter diesen Streichen?

Norb und Dag wetteifern, wer für Bing wohl der wichtigere Freund ist...

Dag, der keinen Schimmer vom Fußball hat, wird plötzlich zum Superspieler, als er all seine Wut am Ball auslässt.

Am Silvesterabend haben Norb und Dag die Chance, die Welt so zu gestalten, wie sie sie gerne hätten.

Als Dag nach einem langen Winterschlaf erwacht, macht er die Entdeckung, dass Norb ein ‚Euro-Biber‘ geworden ist.

Dag gerät in Seenot und benutzt das allgemeingültige Biber-Notsignal...

Norb und Dag sind beide zu Hause, doch jeder glaubt, er sei allein...

Die Biber-Brüder haben es satt, zusammen zu wohnen. Sie wollen sich jeder ein eigenes Zimmer bauen...

Dummerweise verwechselt der hungrige Bär Barry die Biber-Brüder mit Lachsen. Jetzt müssen die zwei um ihr Leben fürchten...

Dag verliebt sich - in einen Angelköder!

Norb und Dag müssen sich beeilen, um noch rechtzeitig zu einer Party zu kommen, von der Dag seinem Bruder erst vor einer Stunde erzählt hat.

Die Biber haben sich zusammengetan, um eine gigantische Sandburg zu bauen.

Dagg und Norb geben sich überall als Superdetektive aus. Doch als man Daggs Auto mit einem Überfall in Zusammenhang bringt, stehen die beiden schnell als Hauptverdächtige bei einem Verbrechen da.