Chinese (zh-CN)

Name

像暴风雨般的恋爱

Taglines

Overview

全职主妇小梢结婚七年,与身为银行职员的丈夫小川日出男一直过着平凡而普通的生活。为了家庭而放弃工作的小梢,终于在七年后说出了自己想重新工作的想法。在说服了家庭观念极强的丈夫之后,小梢重新回到了以前的“创树出版”出版社。虽然只是临时工一职,但对于小梢来说,却是一个全新的开始。一日,暴雨滂沱,小梢偶遇在雨中呆立的高中男孩拓马。失魂落魄的拓马幸得小梢的提醒才免遭车祸,于是他将全身湿透的小梢带回了自己的舞蹈教室,原来拓马正是这里的交谊舞教练。小梢哪里知道,她就这样在机缘巧合下踏进了舞蹈的世界,而更令她始料未及的是,一段如暴风雨般迅猛热烈的爱情正在悄悄地改变她平淡的人生。

English (en-US)

Name

It was sudden, like a storm...

Taglines

Overview

Kozue Ogawa is a housewife and has been married to Hideo for seven years. They don't have any children, but as they live with her parents at their flower shop, every day is still lively. She is happy with her life and her husband, but she wonders if it is enough. From time to time, she is gripped by this doubt that she cannot raise with anyone.

Kozue starts a part-time job in the editing department of the magazine where she used to work. Her former colleague is now working hard as the editor-in-chief.

One rainy day, Kozue meets a young man. He is Takuma Fukazawa, a high school student. He seems somehow shrouded in sadness. He is a dance teacher. In the dance studio, there is just the two of them.

Takuma curls his hands around Kozue's body, and his dance instruction begins. Their unexpected closeness causes Kozue to hesitate. With her heart pounding, she pushes Takuma's hands away and runs home. But the throbbing in her chest continues. It can't be. But what is this feeling?

French (fr-FR)

Name

Sore wa Totsuzen

Taglines

Overview

Kozue Ogawa est une femme au foyer et est mariée à Hideo depuis sept ans. Ils n'ont pas d'enfants, mais comme ils vivent avec ses parents dans leur boutique de fleurs, le quotidien est toujours animé. Elle est heureuse de sa vie et de son mari, mais elle se demande si cela suffit.

Japanese (ja-JP)

Name

それは、突然、嵐のように…

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Fue Repentino, Como una Tormenta

Taglines

Overview

Kozue Ogawa (Esumi Makiko) es un ama de casa que lleva siete años casada con Hideo (Yanagiba Toshiro). No tienen hijos pero como viven con los padres de ella en su floristería, su día a día sigue lleno de vida. Ella es feliz con su vida y su marido, pero se pregunta si es suficiente. De vez en cuando, le asalta la duda de si realmente podría ser responsable de algo.

Kozue consigue un trabajo a tiempo parcial en el departamento de redacción de la revista en la que solía trabajar. Su antiguo compañero trabaja ahora como redactor jefe.

Un día de lluvia, Kozue conoce a un chico. Es Takuma Fukazawa (Yamashita Tomohisa), un estudiante de instituto que es profesor de baile y que por alguna razón parece envuelto en tristeza.

Están los dos solos en el estudio de danza. Takuma estrecha el cuerpo de Kozue entre sus manos y empieza con sus clases de baile. La inesperada cercanía hace que Kozue vacile. Con su corazón latiendo con fuerza, se deshace de las manos de Takuma y vuelve corriendo a casa. Pero los latidos continúan en su pecho. No puede ser. ¿Qué es este sentimiento?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login