再次相见的露易斯和才人。据才人所说，在森林中倒下时为一漂亮的妖精所救，总算是保住了性命。与才人的距离更近了一步的露易斯终于能够坦率的面对自己的心情。露易斯和才人受到安丽埃塔的命令和谢丝塔一起，踏上了寻找拥有不可思议力量的精灵之旅。旅途中，对于才人看待自己的心情感到不安的露易斯，渐渐对才人开始冷淡起来，于是两人的关系变得僵硬。终于在阿尔彼奥的森林中发现了金发的妖精少女缇法尼艾的露易斯一行，对于那个不可能听到的声音感到愕然。无意识的懒懒散散的才人终于惹怒了露易斯。

由于在意决定来到学园的美少女蒂法尼亚以及寄情于才人的谢丝塔，使得露易斯不能很好整理自己的心情。另外，连安丽埃塔女王都？！一方面是恋爱大混战的展开，另一方面看不见的敌人也慢慢的袭向露易斯

Nach dem Krieg gegen Albion kehrt Saito zu Louise zurück. Um sein mutiges Opfer im Krieg zu ehren, wird Saito zum Ritter geschlagen und nun wie ein Adeliger behandelt, was sich für die temperamentvolle Louise als schwierig erweist. Dazu kommt, dass die magischen Runen auf Saitos Hand verschwinden und er somit nicht mehr den Status als Louises Vertrauter hat… Können die beiden trotz ihres zerrissenen magischen Bandes wieder zueinander finden?

念願の再会を果たしたルイズと才人。才人の話では、森の中で倒れていたところを美しい妖精に助けられ、なんとか一命をとりとめたらしい。以前よりも才人との距離が近くなったように感じたルイズは自分の気持ちに素直になりたいと思うようになる。アンリエッタの命令でメイドのシエスタたちと共に、不思議な力を持つという妖精を探す旅に出ることになったルイズと才人。その旅の道中、才人の自分に対する気持ちに不安が募るルイズは、ついつい才人に冷たく当たってしまい二人の関係はギクシャクしてしまうのだが…。そしてついにアルビオンの森で妖精こと金髪の少女・ティファニアを発見した一行は、そのあり得ないボリュームの胸に愕然。無意識にデレデレしてしまう才人にルイズは激怒してしまう…。学院に来ることになった美少女ティファニアの存在や才人に一途な想いを寄せるシエスタの存在が気になってしてしまい、うまく気持ちの整理がつかないルイズ。その上、アンリエッタ女王までも?! 大混戦の恋模様が展開する一方で、見えざる敵の影がじわじわとルイズたちを襲う…

Después de su valiente sacrificio en la guerra contra Albion, Saito Hiraga es nombrado caballero y tratado como un aristócrata, algo que resulta difícil para Louise Françoise Le Blanc de La Vallière. Con su relación ya no se define como el poderoso mago del Vacío y el desorientado familiar, ella se pregunta qué significa exactamente para ellos.