1x9
Les Jardins de Babylone (1973)
← Retour à l'épisode
Traductions 16
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ein mörderisches Projekt |
|
| Vue d'ensemble |
Kojak ermittelt im Fall eines ermordeten Anwalts. Schon der Undercoveragent Farrow hat sich erfolglos mit dem Tatbestand auseinandergesetzt. Nun macht sich Kojak auf die Suche nach dem Mörder. Er gerät dabei selbst in Gefahr. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Conspiracy of Fear |
|
| Vue d'ensemble |
Kojak tries to hold up an urban re-development project until he solves a murder case. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Conspiración Intimidatoria |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Les Jardins de Babylone |
|
| Vue d'ensemble |
Dans «les jardins de Babylone», le lieutenant Théo Kojak enquête sur le meurtre d'un jeune avocat. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
9. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第9話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Conspiracy of Fear |
|
| Vue d'ensemble |
Kojak probeert een stedelijk herontwikkelingsproject op te houden totdat hij een moordzaak oplost. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Společenství strachu |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 9 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|