One for the Morgue (1973)
← エピソードに戻る
翻訳 16
イタリア語 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
One for the Morgue |
|
| Overview |
Kojak wantrouwt anonieme tips die suggereren dat een onderwereldbaas probeert zijn rivaal te vermoorden, wat zou leiden tot een maffiaoorlog. |
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Al depósito de cadáveres |
|
| Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeden do márnice |
|
| Overview |
Mafián Michael X. Tomasso je zastřelen během svého projevu. Všechny stopy vedou k tomu, že za tím stojí rival z protějšího gangu. Kojak se ale rozhodne celou záležitost zkoumat z odlišné perspektivy... |
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Mann im Hintergrund |
|
| Overview |
Mike Tomasso entkommt um Haaresbreite einem Attentat. Alles deutet daraufhin, dass der Mordversuch von seinem Konkurrenten ausgeübt wurde. Kojak vermutet jedoch, dass ein anderer Täter dahintersteckt: Ein anonymer Anrufer gibt aufschlussreiche Tips. |
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un client pour la morgue |
|
| Overview |
Un homme de main vient d'être assassiné. La police reçoit de nombreux coups de téléphone anonymes qui lui permettent d'arrêter à coup sûr le chef d'une bande de gangsters. L'affaire semble close et pourtant, l'instinct de Kojak le pousse à approfondir l'enquête. |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ポーランド語 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
One for the Morgue |
|
| Overview |
Kojak is suspicious of anonymous tips suggesting that an underworld boss is attempting assassination of his rival which would lead to a mafia war. |
|