Last Rites for a Dead Priest (1974)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Poslední obřady za mrtvého kněze |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Last Rites for a Dead Priest |
|
Overview |
Tijdens een juweliersconventie vermomt een juwelendief zich als een priester om waardevolle edelstenen te stelen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Last Rites for a Dead Priest |
|
Overview |
During a jeweler's convention, a jewel thief disguises as a priest in order to steal valuable gems. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Extrême onction |
|
Overview |
Mulvaney, qui se fait passer pour un prêtre, monte un stratagème pour détourner trois millions de dollars lors d'un rassemblement de bijoutiers dans un hôtel. Malgré un lourd dispositif de sécurité, un pick-pocket est assassiné et l'on retrouve sur lui une pile de cartes de crédit volées, ce qui met Kojak sur la bonne voie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Requiem für einen Dieb |
|
Overview |
Mulvaney, der sich als Priester ausgibt, plant einen Überfall auf ein Schmuck-Konvent. Auch die strengen Sicherheitsmaßnahmen lassen ihn nicht von seinem Plan abrücken. Der Mord an einem Taschendieb gibt Kojak schließlich einen Hinweis auf den Täter. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Extremaunción para un sacerdote muerto |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|