翻译 21
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Новая звезда |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Телесериал «Nova» рассказывает о научных открытиях и исторических событиях. Включает в себя интервью с учёными — математиками, физиками, астрономами, историками, археологами. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Първият научен сериал на PBS помага на зрителите от всички възрасти да изследват науката зад заглавията. По време на път NOVA демистифицира науката и технологиите и подчертава хората, които участват в научните занимания. |
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A kozmoszon túl |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A kozmoszon túl című ismeretterjesztő sorozat a világ számos tudományos és technikai felfedezéseivel, vívmányaival ismerteti meg a nézőt. Ezek által olyan problémákra keresi a megoldást, mint a csernobili szerencsétlenség vagy az Amazonas erdeinek eltűnése. |
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hlavní vědecký seriál stanice PBS pomáhá divákům všech věkových kategorií prozkoumat vědu, která se skrývá za novinovými titulky. NOVA přitom demystifikuje vědu a techniku a upozorňuje na lidi, kteří se na vědeckém výzkumu podílejí. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál prináša pohľady do minulosti, súčasnosti i budúcnosti technického vývoja ľudstva. Sledujeme prvé pokusy o lietanie, cez novodobú leteckú techniku až po vesmírne lety. Uvidíme významných konštruktérov a technikov, ktorí sa podieľajú na ľudskom sne o lietaní. |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
노바 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
新星 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
PBS老牌纪录片系列。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Nova |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nova je PBS-ov dokumentarni serijal koji se prikazuje skoro 40 godina. U svakoj epizodi pruža uvid u razne teme iz područja znanstvenih istraživanja. Nova često uključuje razgovore sa znanstvenicima koji su izravno uključeni u predmet, a povremeno prikazuje snimke iz stvarnih trenutaka pojedinih otkrića. Neke epizode su se usredotočile na povijesne aspekte znanosti. Primjeri tema su dvorac Colditz, Drakeova jednadžba, elementarne čestice, erupcija Sv. Helene, globalno zatopljenje, projekt Jennifer, lov na oluje i Tarimske mumije.
|
|
波斯语 (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
نووا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
NOVA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
NOVA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
PBS' premier science series helps viewers of all ages explore the science behind the headlines. Along the way, NOVA demystifies science and technology, and highlights the people involved in scientific pursuits. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De belangrijkste wetenschappelijke serie van PBS helpt kijkers van alle leeftijden de wetenschap achter de krantenkoppen te ontdekken. Onderweg ontrafelt NOVA wetenschap en technologie en benadrukt het de mensen die betrokken zijn bij wetenschappelijke bezigheden. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie documental semanal; cada episodio proporciona una mirada en profundidad sobre diferentes temas de investigación científica; examinando por ejemplo, desde los efectos a largo plazo de la deforestación de la selva amazónica, hasta un retorno a la central nuclear de Chernobyl, o información sobre los últimos avances en las técnicas médicas o la física teórica. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nova |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teleserie documental de la cadena PBS que desmitifica varios temas relacionados con ciencia, tecnología e historia---del presente y del pasado---sin omitir el aspecto humano detrás de los temas. `Nova' ha ganado seis premios Peabody y más de 20 premios Emmy (cuatro de éstos en el 2002) desde su estreno en 1974. |
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
نوڤا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
سلسلة نوفا العلمية الرائدة على پي بي اس تساعد المشاهدين من جميع الأعمار على استكشاف العلم وراء العناوين الرئيسية. وعلى طول الطريق، تقوم نوڤا بفك رموز العلم والتكنولوجيا، وتسلط الضوء على الأشخاص المشاركين في المساعي العلمية. |
|