Inside Naraku (2010)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
A dins d'en Naraku |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
前往奈落的体内 |
|
Overview |
中学毕业的戈薇回到了战国时代。七宝他们留在了枫婆婆的村子里,戈薇和犬夜叉他们一起面对与奈落的决战。等待的奈落变化成了巨大的蜘蛛。杀生丸先行去了他的体内,而戈薇和犬夜叉他们…。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
前往奈落的體內 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Inside Naraku |
|
Overview |
Inuyasha's group leave to defeat Naraku, leaving Shippo behind. As they find Naraku and Byakuya in a cloud of miasma, they see Sesshomaru enter Naraku's body in search of Rin. As Inuyasha's group enters, Miroku pauses to propose to Sango. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À l'intérieur de Naraku |
|
Overview |
Kagome est diplômé du collège et retourne à l'ère féodale. Shippo et Kohaku restent dans le village de Kaede, tandis que le reste du gang se dirige vers Naraku. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hinein in Narakus Körper |
|
Overview |
Es ist soweit, der finale Kampf gegen Naraku beginnt. Nun, da er in Besitz des Juwels der vier Seelen ist, benutzt er es um die Kraft eines vollwertigen Dämonen zu bekommen. Er lockt seine Gegner in sein Inneres. Welche Gefahren warten dort wohl auf Inu Yasha und seine Freunde? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אל תוך הגוף של נאראקו |
|
Overview |
הקבוצה של אינויאשה עוזבת כדי להביס את נאראקו. כשהם מוצאים את נאראקו וביאקויה בענן של מיאסמה, הם רואים את סשומארו נכנס לגופו של נאראקו בחיפוש אחר רין. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Naraku testében |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dentro il corpo di Naraku |
|
Overview |
Naraku riguarda alla sua nascita e al completamento della sfera, ora nelle sue mani interamente corrotta al punto che Magatsuhi (adesso nel corpo di Rin) non può più rientrarvi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
奈落の体内へ |
|
Overview |
中学校を卒業したかごめが戦国時代に戻ってきた。七宝達を楓の村に残し、犬夜叉達と共に奈落との決戦に向かう。待ち受ける奈落は巨大な化け蜘蛛に変化。殺生丸がその体内に先行し、追うかごめと犬夜叉達だが…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나락의 몸속으로 |
|
Overview |
중학교 졸업식에 참석했던 가영이 전국시대로 돌아온다. 싯포와 코하쿠를 금사매 할멈의 마을에 남겨두고, 이누야샤 일행은 나락과의 결전을 치르러 떠난다. 셋쇼마루는 링을 구하기 위해 망설임 없이 나락의 몸속으로 들어가고, 이누야샤 일행 역시 셋쇼마루를 따라 들어가는데.. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dentro de Naraku |
|
Overview |
O grupo de Inuyasha sai para derrotar Naraku, deixando Shippo para trás. Ao encontrar Naraku e Byakuya em uma nuvem de miasma, eles vêem Sesshoumaru entrar no corpo de Naraku em busca de Rin. Quando o grupo de Inuyasha entra, Miroku faz uma pausa para pedir Sango. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
En el interior de Naraku |
|
Overview |
Naraku usa la Shikon no Tama para hacer su transformación, lo cual lo convierte en una gran araña; mientras tanto, Aome se gradúa de secundaria y recibe la sorpresa de que fue aceptada en la preparatoria. Al regresar, Aome va junto a InuYasha, Miroku y Sango tras Naraku, quien emite una poderosa nube de jyaki capaz de atraerlos, dejando el grupo atrás a Shippo. Sesshomaru decide entrar al cuerpo de Naraku a rescatar a Rin, quien sigue poseída por Magatsuhi, dentro del cuerpo de Naraku; mientras, el grupo de InuYasha hace lo mismo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
En el interior de Naraku |
|
Overview |
Naraku usa la Shikon no Tama para hacer su transformación, lo cual lo convierte en una gran araña; mientras tanto, Kagome se gradúa de secundaria y recibe la sorpresa de que fue aceptada en la preparatoria. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|