女人一旦年过30，各种各样的严峻事实便会伫立眼前。轻松惬意的OL生活是否能继续一辈子。32岁的野田奈央子（筱原凉子饰）是位单身白领，拥有东济商事十年的工作资历。多年的职场生涯将奈央子锻炼得干练利落，加上心直口快、爽朗善良的特性，她成为了公司女同事们倾诉心事的对象。十年的工作中，受到她帮助的女职员不计其数，前辈、后辈、同部门、不同部门，只要大家开口她便义不容辞倾力相助。却也正因为这样的侠义性格，才使得她的婚事耽误至今。

表面上奈央子深受同事欢迎和领导的仰赖，工作和生活都一帆风顺，但实际上她内心真正羡慕的是那些递出辞呈幸福跨入婚姻殿堂的女同事。交往着的男人已经不能抱着玩票心态了，能否结婚才是首要问题。某日，向来择偶标准颇高的奈央子在电车上邂逅了一位理想中的白马王子（加藤雅也饰），不过令人遗憾的是这位男性已经有了妻子（友坂理惠饰），凑巧的是他的妻子正是奈央子从前帮助过的同事。本着“绝对不陷入婚外恋”的爱情原则，奈央子决定放弃这段感情，但感情的事情往往不是理智可以控制的。与此同时，一位刚入职的年轻男孩黑泽（赤西仁饰）爱上了奈央子，向来给别人解决琐事的奈央子自己却陷入了前所未有的恋爱纠葛中

Naoko Noda, who works in a trading company, is called "anego" by her younger co-workers. What is "anego"? It means "older sister," but in this case it is given as a nickname to Naoko because she is like a big sister to her coworkers, who depend on her to give them advice about everything. This drama, depicts realistically how Naoko lives her everyday life, including her love life, the problems she faces, and her uneasiness about the future. --NTV

Naoko Noda, qui travaille dans une société commerciale, est appelée « anego » par ses jeunes collègues. Qu'est-ce qu'une « anego » ? Cela signifie « grande sœur ». Naoka est en effet comme une grande sœur pour ses collègues, qui dépendent d'elle pour leur donner des conseils sur tout. Mais cela est à double tranchant car elle ne ressent plus le temps qui avance depuis qu'on lui donne ce surnom. Apparait alors un jeune collègue dans son univers professionnel…

30代の独身美人OLを主人公に、仕事・恋愛・結婚など悩みを抱えながら生きる女性たちの生き方を描いている。

Noda Naoko é uma mulher de 32 anos de idade que trabalha numa grande empresa e nunca teve sorte no amor, mas apesar disso ela ainda sonha encontrar o seu "Príncipe Encantado".

Mesmo não tendo sorte nos seus relacionamentos ela sempre ajuda as mais jovens que trabalham na mesma empresa em seus relacionamentos.

Anego é o modo formal de chamar a irmã mais velha, e é assim que a Noda-san vai ficar conhecida, por sempre ajudar as mais jovens, ela se torna a "anego' de todas.

Noda Naoko (Shinohara Ryoko), trabaja en una sociedad mercantil, está soltera, tiene 32 años y ha estado trabajando 10 años en esta compañía; es como una hermana mayor para sus compañeros de trabajo, quienes dependen de ella para darles consejo acerca de todo. Vive esperando a su príncipe encantado, pero hasta la fecha no lo ha encontrado.

Kurosawa Akihiko (Akanishi Jin) llega como nuevo empleado a la empresa, él tiene 22 años y desde el primer momento que conoce a Naoko, queda impresionado por su personalidad y la manera en que ella defiende a sus amigas de la empresa por eso la empieza a llamar "anego" (hermana mayor) aunque ella lo rechaza constantemente.